{ "accountMismatchMessage": "آپ اپنے اکاؤنٹ سے مختلف اکاؤنٹ کے ساتھ سائن ان OneDrive ہم وقت سازی ہیں۔ بہترین تجربے کے لئے، تصاویر اور OneDrive کے لئے ایک ہی اکاؤنٹ استعمال کریں۔", "accountMismatchTitle": "اکاؤنٹ کا مسئلہ", "actionBarLabel": "اعمال دیکھیں", "addAccount": "کوئی اکاؤنٹ شامل کریں", "addPhotosBtn": "تصاویر شامل کریں", "addPhotosTitle": "تصاویر منتخب کریں", "addToAlbumAddTo": "%1!s! میں شامل کریں", "addToAlbumTitle": "البم چنیں", "adjust": "مطابق کریں", "adjustBlackPoint": "سیاہ نقطہ", "adjustBlockLightColor": "ہلکا اور رنگ", "adjustBrightness": "اجلا پن", "adjustClarity": "وضاحت", "adjustContrast": "تناسب امتزاج", "adjustDarks": "گہرے", "adjustDefinition": "تعریف", "adjustExposure": "انکشاف", "adjustGrain": "اناج", "adjustGroupColor": "رنگ", "adjustGroupDetail": "تیز کرنا", "adjustGroupEffects": "تاثرات", "adjustGroupLight": "ہلکا", "adjustGroupVignette": "گلکاری", "adjustHighlights": "ہائی لائٹس", "adjustLights": "روشنیاں", "adjustMasking": "ماسکنگ", "adjustNoiseReduction": "شور میں کمی", "adjustPickNeutral": "غیر جانبدار چنیں", "adjustPickNeutralInfo": "Sets white balance from the photo. Tap a spot that should be white or gray, and Warmth and Tint shift to remove any color cast.", "adjustPickNeutralInfoLabel": "What Pick neutral does", "adjustRadius": "رداس", "adjustSaturation": "لبریزی", "adjustShadows": "سائے", "adjustSharpness": "تیزی", "adjustTemperature": "درجہ حرارت", "adjustTint": "رنگت چھاپ", "adjustVibrance": "ارتعاش", "adjustVignette": "گلکاری", "adjustVignetteAmount": "رقم", "adjustVignetteSize": "سائز", "adjustVignetteSoftness": "نرمی", "adjustWarmth": "گرمائش", "albumNameHint": "البم نام", "albumNamePrompt": "اپنے البم کو نام دیں", "albumsAddToFav": "پسندیدگان میں شامل کریں", "albumsCreate": "بنائیں", "albumsCreateTitle": "البم بنائیں", "albumsCreating": "بنایا جا رہا ہے...", "albumsCtxAria": "تصویر کے اختیارات", "albumsCtxRemove": "ہٹائیں", "albumsCtxReportConcern": "کوئی تشویش کی رپورٹ کریں", "albumsDeleteBody": "اس البم کو ہر اس شخص کے لیے حذف کر دیا جائے گا جس کو اس تک رسائی حاصل ہے۔ انفرادی اشیاء اب بھی آپ کی OneDrive میں رہیں گی۔", "albumsDeleteBtn": "البم حذف کریں", "albumsDeleteFailed": "البم حذف کرنے میں ناکام ہو گیا", "albumsDeleteTitle": "%1!s! کو حذف کریں؟", "albumsDetailDeleted": "یہ البم مزید دستیاب نہیں ہے", "albumsDetailDeletedBody": "البم کو حذف کرنے سے آپ کی تصاویر حذف نہیں ہو جاتی ہیں۔ وہ اب بھی آپ کی گیلری میں ہیں۔", "albumsDetailEmpty": "اپنے البم میں تصاویر شامل کریں", "albumsDetailEmptyShared": "ابھی تک کوئی تصاویر نہیں", "albumsDetailEmptySharedBody": "اس البم کے مالک نے ابھی تک تصاویر شامل نہیں کی ہیں۔", "albumsDetailError": "یہ البم لوڈ کرنے سے قاصر ہیں", "albumsDetailLabelDate": "تاریخ", "albumsDetailLabelDensity": "کثافت", "albumsDetailLabelLayout": "لے آؤٹ", "albumsDetailLoading": "تصاویر لوڈ کر رہے ہیں...", "albumsEmpty": "اپنے بہترین لمحات جمع کریں", "albumsEmptyBody": "دیرپا یادوں کے لیے البمز میں اپنے لمحات کیپچر کریں، انہیں محفوظ کریں اور ان کا اشتراک کریں۔", "albumsFailed": "البمز لوڈ کرنے میں ناکامی ہوئی", "albumsFavState": "پسندیدہ", "albumsLayoutDynamic": "متحرک", "albumsLayoutInline": "لائن میں", "albumsLayoutInlineUnavailable": "منتخب کردہ لے آؤٹ کے ليے دستياب نہيں ہے", "albumsLayoutRiver": "دریا", "albumsLayoutSquare": "مربع", "albumsLayoutWaterfall": "آبشار", "albumsLoading": "البمز لوڈ ہو رہے ہیں...", "albumsNameConflict": "اسی نام کے ساتھ ایک البم پہلے سے موجود ہے۔ براہ کرم کوئی مختلف نام منتخب کریں۔", "albumsNameInvalid": "البم کے نام میں غلط کریکٹرز شامل ہیں۔", "albumsPhotosFailed": "تصاویر لوڈ کرنے میں ناکامی ہوئی", "albumsRemoveBodyPlural": "کیا آپ واقعی البم سے منتخب شدہ اشیاء کو ہٹانا چاہتے ہیں؟ انہیں آپ کی گیلری سے حذف نہیں کیا جائے گا۔", "albumsRemoveBodySingle": "کیا آپ واقعی منتخب شدہ شے کو البم سے ہٹانا چاہتے ہیں؟ اسے آپ کی گیلری سے حذف نہیں کیا جائے گا۔", "albumsRemoveFrom": "البم سے ہٹائیں", "albumsRemoveTitlePlural": "%1!d! اشیاء ہٹا دیں؟", "albumsRemoveTitleSingle": "%1!d! شے ہٹا دیں؟", "albumsRenameFailed": "البم کا نام تبدیل کرنے میں ناکام ہو گیا", "albumsRenamePrompt": "البم کا نام تبدیل کریں:", "albumsSectionMine": "میرے البمز", "albumsSectionShared": "آپ کے ساتھ شیئر کردہ", "albumsSeeAll": "سبھی دیکھیں", "albumsSeeLess": "کم دیکھیں", "albumsSelectAllDate": "%1!s! کے لیے تمام تصاویر منتخب کریں", "albumsShareBtn": "اپنے البم کا اشتراک کریں", "albumsSharedAccessError": "اس مشترکہ البم تک رسائی حاصل کرنے سے قاصر ہے", "albumsSharedBy": "%1!s! نے شیئر کیا", "albumsShowDatesInline": "تواریخ ان لائن دکھائیں", "albumsSignInMsg": "اپنے OneDrive البمز کو دیکھنے اور ان کا بندوبست کرنے کے لیے سائن ان کریں۔", "albumsSignInSubtitle": "اپنی تصاویر کو اپنی مرضی کے مطابق منظم کرنے کے لیے سائن ان کریں، اور جب آپ تیار ہوں تو ان کا اشتراک کریں", "albumsSignInTitle": "اپنی تصاویر کو منظم کریں اور ان کا اشتراک کریں", "albumsSortDateCreated": "بنانے کی تاریخ", "albumsSortLastModified": "آخری بار ترمیم کی گئی", "albumsSortName": "نام (A - Z)", "allDates": "تمام تاریخیں", "allPhotosTitle": "تمام تصاویر", "altOnedriveBeta": "OneDrive بی ٹا", "appTitle": "OneDrive فوٹوز", "aspect1016": "10:16", "aspect12": "1:2", "aspect13": "1:3", "aspect1610": "16:10", "aspect169": "16:9", "aspect21": "2:1", "aspect219": "21:9", "aspect23": "2:3", "aspect31": "3:1", "aspect32": "3:2", "aspect34": "3:4", "aspect43": "4:3", "aspect45": "4:5", "aspect53": "5:3", "aspect54": "5:4", "aspect57": "5:7", "aspect75": "7:5", "aspect916": "9:16", "aspectFreeform": "خالی شکل", "aspectLock": "پہلو شرح مقفل کريں", "aspectNext": "مزید تناسبات", "aspectOriginal": "اصل", "aspectPrev": "سابقہ تناسبات", "aspectRatio": "پہلو شرح", "aspectSquare": "مربع", "ataAddedOne": "%1!d! تصویر کو %2!s! میں شامل کیا گیا", "ataAddedOther": "%1!d! تصاویر کو %2!s! میں شامل کیا گیا", "ataAddFailed": "تصاویر لوڈ کرنے میں ناکام ہو گیا", "ataAddingTo": "%1!s! میں شامل کیا جا رہا ہے...", "ataAlbumName": "البم نام", "ataCreate": "بنائیں", "ataCreatedOne": "%1!d! تصویر کے ساتھ \"%2!s!\" بنا لیا گیا", "ataCreatedOther": "%1!d! تصاویر کے ساتھ \"%2!s!\" بنا لیا گیا", "ataCreatedZero": "\"%2!s!\" بنا لیا گیا", "ataCreateFailed": "البم بنانے میں ناکام ہو گیا", "ataCreateFormTitle": "نئی البم بنائیں", "ataCreating": "البم بنایا جا رہا ہے...", "ataNoPhotos": "شامل کرنے کے لیے کوئی تصویر نہیں", "autoEnhance": "خود کار", "autoLevel": "خودکار سطح", "autoStraighten": "خود کار", "breadcrumbSeparator": "/", "btnAccount": "اکاؤنٹ", "btnAddFolder": "کوئی فولڈر شامل کریں", "btnBack": "واپس جائیں", "btnCancel": "منسوخ کریں", "btnChangePicture": "تصویر شامل یا تبدیل کریں", "btnClearSearch": "تلاش صاف کریں", "btnClearSelection": "انتخاب صاف کریں", "btnClose": "بند کریں", "btnComingSoon": "جلد آ رہی ہیں", "btnCopyFilePath": "فائل کی راہ نقل کریں", "btnEarlier": "اس سے پہلے", "btnEditInClipchamp": "Clipchamp میں تدوین کریں", "btnEditInDesigner": "Designer میں تدوین کریں", "btnExitFullscreen": "پوری اسکرین سے باہر نکلیں", "btnFilmstripRemove": "انتخاب سے ہٹائیں", "btnLater": "بعد میں", "btnLayout": "لے آؤٹ", "btnNew": "نئے", "btnNewAlbum": "نیا البم", "btnNext": "اگلا", "btnNextNav": "اگلا (داياں تير)", "btnNotNow": "ابھی نہیں", "btnOpenExplorer": "فائل ایکسپلورر میں کھولیں", "btnPhotoInfo": "تصویر کی معلومات", "btnPrevious": "پچھلا (باياں تير)", "btnReload": "دوبارہ لوڈ کریں", "btnRetry": "پھر کوشش کریں", "btnScrollDown": "نیچے کی طرف اسکرول کریں", "btnScrollLeft": "بائیں جانب سکرول کریں", "btnScrollRight": "دائیں جانب سکرول کریں", "btnScrollUp": "اوپر کی طرف اسکرول کریں", "btnSearch": "تلاش کریں", "btnToggleFavorite": "پسندیدہ ٹوگل کریں", "btnToggleSidebar": "ٹوگل سائیڈ بار", "btnToggleSort": "چھانٹ ترتیب ٹوگل کریں", "btnUpload": "اپ لوڈ کریں", "btnZoomIn": "زوم ان کریں", "btnZoomLevel": "زوم کی سطح", "btnZoomOut": "زوم آؤٹ کریں", "chooseFavorite": "اپنے پسندیدہ کا انتخاب کریں", "commandPlaceholder": "کچھ بھی پوچھیں...", "compareOriginal": "اصل سے موازنہ کریں", "contentViolation": "اس درخواست پر عمل کاری نہیں کیا جا سکتا ہے۔ کوئی اور پرامپٹ آزمائیں۔", "copilotOffline": "آف لائن", "copilotPlaceholder": "کچھ بھی پوچھیں...", "copyrightViolation": "اس تصویر کی AI کے ساتھ تدوین نہیں کی جا سکتی کیونکہ اس کا مشمول محفوظ ہے۔ کوئی اور تصویر آزمائیں۔", "copySaved": "نقل محفوظ ہو گئی", "couldntCompleteAction": "یہ عمل مکمل نہیں کر سکا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔", "couldntLoadPage": "اس صفحے کو لوڈ نہیں کر سکا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔", "createOrUpload": "تخلیق کریں یا اپ لوڈ کريں", "crop": "کراپ کریں", "cropHandleBottom": "نیچے کا کنارہ کراپ کریں", "cropHandleBottomLeft": "پایان باياں کونہ کراپ کریں", "cropHandleBottomRight": "پایان داياں کونہ کراپ کریں", "cropHandleLeft": "بایاں کنارہ کراپ کریں", "cropHandleRight": "دائیں کنارہ کراپ کریں", "cropHandleTop": "بالائی کنارہ کراپ کریں", "cropHandleTopLeft": "بالا باياں کونہ کراپ کریں", "cropHandleTopRight": "بالا داياں کونہ کراپ کریں", "cropRegion": "کراپ ریجن", "cropRotate": "کراپ کریں اور گھمائیں", "cropSizeAnnounce": "%1!s! فیصد کو %2!s! فیصد کے لحاظ سے لمبا کراپ کریں", "ctxAddToAlbum": "البم میں شامل کریں", "ctxDeleteBody2Multi": "انہیں 30 دنوں تک ردی ٹوکری سے بحال کیا جا سکتا ہے۔", "ctxDeleteBodyCloud": "یہ تصویر OneDrive میں ذخیرہ کی گئی ہے اور 30 دنوں کے لیے OneDrive میں ردی ٹوکری میں منتقل کر دی جائے گی۔", "ctxDeleteBodyMulti": "کیا آپ واقعی منتخب شدہ تصاویر حذف کرنا چاہتے ہیں؟", "ctxDeleteSharedBody": "کیا واقعی آپ شے کو مالک کی ردی کی ٹوکری میں بھیجنا چاہتے ہیں؟", "ctxDeleteSharedBodyMulti": "کیا واقعی آپ اشیاء کو مالکان کی ردى کی ٹوکریوں میں بھیجنا چاہتے ہیں؟", "ctxDeleteSharedTitle": "مشترکہ تصویر حذف کریں؟", "ctxDeleteSharedTitleMulti": "%1!d! حصہ دارانہ تصاویر حذف کریں؟", "ctxDeleteTitleMulti": "%1!d! تصاویر حذف کریں؟", "curatedAnalyzing": "رنگوں کا تجزیہ جاری ہے: %1!d!/%2!d!", "curatedLoading": "لوڈ ہو رہی ہیں: %1!d!/%2!d!", "dateFavorited": "پسندیدہ تاریخ", "dateTaken": "لیے جانے کی تاریخ", "detailsAboutPhoto": "اس تصویر کے بارے میں", "detailsAddDesc": "وضاحت شامل کریں", "detailsAddTag": "ٹیگ شامل کریں", "detailsCamera": "کیمرہ", "detailsCopyFileName": "فائل کا نام کاپی کریں", "detailsCopyPath": "راہ نقل کریں", "detailsCopyWithName": "%1!s! کو کاپی کریں", "detailsDimensions": "طول و عرض", "detailsFileName": "فائل کا نام", "detailsLastModified": "آخری بار ترمیم کی گئی", "detailsLocation": "محل وقوع", "detailsMyFiles": "OneDrive", "detailsNoDesc": "کوئی وضاحت نہیں", "detailsNotAvailable": "دستیاب نہیں", "detailsPathElided": "%1!s! > ... > %2!s!", "detailsPeople": "لوگ", "detailsRemoveTag": "ٹيگ ہٹائيں", "detailsRemoveTagLabel": "ٹیگ ہٹائیں: {{name}}", "detailsSize": "سائز", "detailsTagName": "ٹیگ کا نام", "detailsTags": "ٹیگز", "detailsTagsFeedback": "کیا یہ ٹیگز درست ہیں؟", "detailsTagsThumbDown": "نہیں، یہ ٹیگز درست نہیں ہیں", "detailsTagsThumbUp": "جی ہاں، یہ ٹیگز درست ہیں", "detailsTaken": "کس تاریخ کو کھینچی گئی", "detailsUploaded": "اپ لوڈ کردہ", "discoveryBestOfLocation": "بہترین محل وقوع", "discoveryBestOfLocationSubtitle": "آپ کی پسندیدہ جگہوں کی زبردست شاٹس", "discoveryLoadError": "تصاویر کو لوڈ نہیں کیا جا سکا", "discoveryNoMemoriesToday": "آج کوئی یادیں نہیں ہیں", "discoveryNoPhotosThisDay": "گزشتہ سالوں میں اس دن کی کوئی تصاویر نہیں ہیں", "discoveryOnThisDay": "آج ہی کے دن", "discoveryRediscover": "پھر سے دریافت کریں", "discoveryRediscoverSubtitle": "وہ تصاویر جو آپ نے پچھلے کچھ عرصے میں نہیں دیکھیں", "discoveryYearInReview": "زیر جائزہ سال", "discoveryYearInReviewSubtitle": "ہر سال کی ہائی لائٹس", "dismiss": "برخاست کریں", "dismissInfoMessage": "معلوماتی پیغام برخاست کریں", "drawAlignCenter": "مرکز کی سیدھ میں لائیں", "drawAlignLeft": "بائیں سیدھ میں لائیں", "drawAlignRight": "دائیں جانب سیدھ میں لائیں", "drawBold": "جلی", "drawColor": "رنگ", "drawCustomColor": "مخصوص رنگ", "drawEraser": "مٹانے والا", "drawEraserHint": "جس حصے کو آپ ٹچ کرتے ہیں اسے رگڑنے کے لیے کسی نشان پر گھسیٹیں۔", "drawEyedropper": "تصویر سے ایک رنگ کا نمونہ بنائیں", "drawFilled": "بھرا ہوا", "drawFont": "فانٹ", "drawHighlighter": "نماياں کنندہ", "drawHollow": "کھوکھلا", "drawItalic": "اٹالک", "drawOpacity": "‏‏دھندلا پن", "drawPen": "قلم", "drawPreview": "پیش منظر", "drawShape": "شکل", "drawShapes": "شکلیں", "drawSize": "سائز", "drawStyle": "طرز", "drawText": "متن", "drawThickness": "موٹائی", "drawTools": "ٹولز ڈرا کریں", "editHistory": "سرگزشت", "editorEdit": "تدوین کریں", "editorLeave": "چھوڑیں", "editorSaving": "محفوظ ہو رہا ہے...", "editorStay": "رکیں", "editorUnsavedPrompt": "آپ کی کچھ تبدیلیاں محفوظ نہیں کی گئی ہیں۔ کیا محفوظ کیے بغیر چلے جائیں؟", "editTools": "ٹولز کی تدوین کریں", "editWithAi": "AI کے ذریعے تدوین کریں", "extend": "AI کے ذریعے توسیع کریں", "extendAnnounce": "توسیع شدہ %1!s! فیصد", "extendContentViolation": "اس تصویر کی مشمول کی وجہ سے AI کے ساتھ توسیع نہیں کی جا سکتی۔ کوئی اور تصویر آزمائیں۔", "extendGenerate": "تخلیق کریں", "extendHandleBottom": "پایاں کنارہ کی توسیع کریں", "extendHandleBottomLeft": "پایاں بائیں کونہ کی توسیع کریں", "extendHandleBottomRight": "پایان دایاں کونہ کی توسیع کریں", "extendHandleLeft": "بائیں کنارے کی توسیع کریں", "extendHandleRight": "دائیں کنارے کی توسیع کریں", "extendHandleTop": "بالا کنارہ کی توسیع کریں", "extendHandleTopLeft": "بالا بایاں کونہ کی توسیع کریں", "extendHandleTopRight": "بالا دایاں کونہ کی توسیع کریں", "extendPhoto": "تصویر کی توسیع کریں", "extendResetHint": "توسیع کرنے کے لیے کراپ اور گھماؤ ری سیٹ کریں", "extendRotateAnnounce": "%1!s! ڈگریاں گھمایا ہوا", "extendSelectArea": "توسیع کرنے کے لیے گھسیٹیں", "extendTooLarge": "یہ علاقہ بھرنے کے لیے بہت بڑا ہے۔ کناروں کو یہاں گھسیٹیں۔", "fabSelAddToAlbum": "البم میں شامل کریں", "fabSelDelete": "حذف کریں", "fabSelDownload": "ڈاؤن لوڈ کریں", "fabSelectedOne": "1 منتخب شدہ", "fabSelectedOther": "%1!d! کو منتخب کیا گیا", "fabSelEdit": "تدوین کریں", "fabSelFavorite": "پسندیدگان میں شامل کریں", "fabSelRotate": "گھمائیں", "fabSelSetCover": "کوور تصویر کو سیٹ کریں", "fabSelShare": "شیئر کریں", "fabSelUnfavorite": "پسندیدگان سے ہٹا دیں", "favClearSelection": "صاف کریں", "favInfo": "معلومات", "favoritesEmptyDesc": "تصاویر اور ویڈیوز کو یہاں دیکھنے کے لیے انہیں پسندیدگان کے طور پر نشان زد کریں۔", "favoritesEmptyTitle": "فی الحال کوئی پسندیدہ نہیں", "favoritesLoadFailed": "پسندیدگان لوڈ کرنے میں ناکام ہو گیا", "favoritesLoading": "پسندیدگان لوڈ ہو رہے ہیں...", "favRemove": "پسندیدگان سے ہٹا دیں", "favSortDateFavorited": "پسندیدہ تاریخ", "favSortDateTaken": "لیے جانے کی تاریخ", "feedbackDisabledSignedOut": "فیڈ بیک بھیجنے کے لیے سائن ان کریں", "filter": "فلٹر", "filterAll": "تمام", "filterAllTime": "ہر وقت", "filterAndMode": "اور", "filterAny": "کوئی بھی", "filterBw": "B&W", "filterCinematic": "سنیماٹک", "filterClear": "صاف کریں", "filterClearAll": "سب کچھ صاف کريں", "filterClearDates": "تاریخیں صاف کریں", "filterClearFolders": "فولڈرز صاف کریں", "filterCollection": "مجموعہ", "filterCool": "ٹھنڈا", "filterCustom": "تخصیصی", "filterCustomRange": "مخصوص حد...", "filterDateRange": "تاریخ کی حد", "filterDimensions": "طول و عرض", "filterDramatic": "ڈرامائی", "filterDramaticCool": "کول خوش مزاج", "filterDramaticWarm": "ڈرامائی گرم جوشی", "filterFade": "مدھم", "filterFolders": "فولڈر", "filterFrom": "منجانب", "filterGlow": "چمک", "filterGrain": "اناج", "filterGroupColor": "رنگ اور پاپ", "filterGroupFilm": "فلم اور عمر", "filterGroupLight": "روشنی اور ماحول", "filterGroupTemperature": "درجہ حرارت", "filterGroupTone": "ٹون اور گریڈ", "filterIntensity": "شدت", "filterLandscape": "لینڈ سکیپ", "filterLast30Days": "گزشتہ 30 دن", "filterLast7Days": "گزشتہ 7 دن", "filterLastYear": "پچھلے سال", "filterLoading": "لوڈ کیا جا رہا ہے...", "filterMaxH": "زیادہ سے زیادہ اونچائی", "filterMaxW": "زیادہ سے زیادہ چوڑائی", "filterMediaType": "ميڈيا کی قسم", "filterMinH": "کم سے کم اونچائی", "filterMinW": "کم سے کم چوڑائی", "filterMono": "مونو", "filterNoir": "نائر", "filterOnlyFavorites": "صرف پسندیدگان", "filterOrientation": "‏‏سمت بندی", "filterOriginal": "اصل", "filterOrMode": "یا", "filterPanelTitle": "فلٹرز", "filterPeopleAllCaption": "تصاویر کا تمام منتخب لوگوں پر مشتمل ہونا ضروری ہے", "filterPeopleAnyCaption": "تصاویر کسی بھی منتخب لوگوں پر مشتمل ہو سکتی ہیں", "filterPeopleOrLabel": "منتخب شدہ لوگوں میں سے کسی کے ساتھ تصاویر شامل کریں", "filterPhotos": "تصاویر", "filterPortrait": "عمودی", "filterPunch": "پنچ", "filterRemove": "فلٹر ہٹائيں", "filterRes4k": "4k+", "filterResFhd": "FHD+", "filterResHd": "HD+", "filterResolution": "جزیات کاری", "filterRetro": "ریٹرو", "filterSilvertone": "سلور ٹون", "filtersNoneApplied": "کسی فلٹرز کا اطلاق نہیں کیا گیا", "filterSquare": "مربع", "filterTags": "ٹیگز", "filterThisYear": "اس سال", "filterTo": "بطرف", "filterVideos": "ویڈیوز", "filterVignette": "گلکاری", "filterVivid": "چمکیلا", "filterVividCool": "چمکیلا کول", "filterVividWarm": "چمکیلی گرم جوشی", "filterWarm": "گرم جوشی", "fineTune": "عمدہ ٹیون", "fixApply": "اطلاق کریں", "fixAutoEnhance": "خود کار بہتری", "fixBackgroundBlur": "پس منظر کا دھندلا پن", "fixBlurBackground": "پس منظر دھندلا کریں", "fixBrushSize": "برش کا سائز", "fixClear": "صاف کریں", "fixColorize": "رنگ بھریں", "fixDehaze": "ڈی ہیز", "fixDescribePlaceholder": "درستگی کی وضاحت کریں، جیسے 'پس منظر میں شخص کو ہٹائیں'", "fixEnhanceCaption": "معیار، تفصیل اور رنگ", "fixEnhanceLabel": "بہتری اور بحالی", "fixEnhanceSky": "آسمان بہتر کریں", "fixEraseError": "اسے ہٹا نہیں سکے۔ دوبارہ کوشش کریں۔", "fixEraseHint": "جو آپ ہٹانا چاہتے ہیں اس پر برش کریں", "fixErasePeople": "افراد کو مٹائیں", "fixEraseTool": "مٹائیں", "fixImproveClarity": "وضاحت بہتر کریں", "fixIncreaseResolution": "جزیات کاری بڑھائیں", "fixOrPickFix": "یا ایک بار کا-ٹیپ فکس چنیں", "fixPortraitGlow": "پورٹریٹ کی چمک", "fixRecoverShadows": "سائے بحال کریں", "fixReduceNoise": "شور کم کریں", "fixRelight": "روشنی پھر سے ڈالیں", "fixRemoveClutter": "دیگر میل ہٹائیں", "fixResetArea": "علاقہ پھر سیٹ کریں", "fixRestorePhoto": "تصویر بحال کریں", "fixRetouch": "دوبارہ ٹچ کریں", "fixRetouchCaption": "صاف کریں، جلد اور روشنی", "fixRetouchLabel": "دوبارہ ٹچ کریں اور روشنی", "fixRetouchSkin": "جلد کو دوبارہ ٹچ کریں", "fixSelectArea": "علاقہ منتخب کریں", "fixSelectionPrompt": "منتخب علاقہ ہٹائیں", "fixSharpenDetails": "تفصیلات نمایاں کریں", "fixStudioLighting": "اسٹوڈیو کی روشنی", "fixTrueColor": "حقیقی رنگ", "fixVibrantBoost": "چمکیلی افزوں کاری", "flipHorizontal": "افقى فلپ کریں", "flipVertical": "عمودى فلپ کریں", "folderPathNested": "%1!s! / ... / %2!s!", "folderPathSingle": "%1!s! / %2!s!", "foldersEmpty": "اس فولڈر میں کوئی تصویر نہیں", "foldersFailed": "فولڈرز لوڈ کرنے میں ناکامی ہوئی", "foldersHeader": "فولڈر", "foldersLocalSource": "مقامی", "foldersPanelEmpty": "کوئی فولڈر نہیں ملا", "foldersPathSeparator": " / ", "frameGroup": "فريم", "frameGroupSub": "کراپ کریں، یا اسے AI کے ذریعے توسیع کریں", "galleryClearFilters": "فلٹرز صاف کریں", "galleryCtxCreateVideo": "ویڈیو بنائیں", "galleryDetailsBtn": "تفصیلات", "galleryEmptyHeadline": "اپنی یادوں کو OneDrive کے ساتھ محفوظ رکھیں", "galleryErrorDesc": "دوبارہ کوشش کرنے کے لئے دوبارہ لوڈ کریں", "galleryErrorPhotos": "تصاویر لوڈ کرنے میں نقص", "galleryErrorTitle": "کچھ غلط ہوگیا", "galleryFavoriteBtn": "پسندیدگان میں شامل کریں", "galleryFilterApply": "فلٹرز لاگو کریں", "galleryFilterEmpty": "کوئی شے آپ کے فلٹر سے مشابہ نہيں", "galleryFilterSelectFolder": "کوئی فولڈر منتخب کریں", "galleryFilterTagPlaceholder": "کوئی ٹیگ ٹائپ کر کے Enter دبائیں", "galleryLoadFailed": "تصاویر لوڈ نہیں کی جا سکیں۔", "galleryLoading": "لوڈ کیا جا رہا ہے...", "galleryNoPhotos": "کوئی تصاویر دستیاب نہیں ہیں", "galleryReload": "دوبارہ لوڈ کریں", "galleryRemoveFavoriteBtn": "پسندیدگان سے ہٹا دیں", "galleryReshuffle": "دوبارہ شفل کریں", "gallerySettingHiResThumbs": "ہائی ریزولیوشن تصویرچے لوڈ کریں", "gallerySettingHiResThumbsDesc": "بیچ لوڈز کے بعد نظر آنے والی لینڈ اسکیپ تصاویر کو 800px پر درجہ فزوں کریں۔", "gallerySettingPrefetch": "تمام تصویرچے پہلے سے لے آئیں", "gallerySettingPrefetchDesc": "تمام بناوٹیں دھیان سے پس منظر میں لوڈ کریں۔", "gallerySettingRiverLayout": "ریور لے آؤٹ", "gallerySettingRiverLayoutDesc": "تصاویر کو قطاروں میں اس طرح دکھائیں کہ شرح اسلوب برقرار رہے۔", "gallerySettingTextureMemoryAuto": "بناوٹ کی میموری کا خود بخود سراغ لگائیں", "gallerySettingTextureMemoryBudget": "بناوٹ کی میموری کا بجٹ", "gallerySettingTimelineScrollbar": "ٹائم لائن کا سکرول بار", "gallerySettingTimelineScrollbarDesc": "لیبلز سکرول بار ٹریک پر دکھائیں۔", "galleryShuffled": "گڈمڈ شدہ", "gallerySorting": "آپ کی تصاویر کی چھانٹی جاری ہے...", "galleryUpsellMobileHeader": "فون کی تصاویر بیک اپ کریں", "galleryUpsellMobileSubtext": "موبائل ایپ حاصل کریں", "gcCompact": "کمپیکٹ", "gcDensity": "کثافت", "gcEarlier": "اس سے پہلے", "gcFilter": "فلٹر کریں", "gcLater": "بعد میں", "gcLayout": "لے آؤٹ", "gcRiver": "دریا", "gcRoomy": "کشادہ", "gcSquare": "مربع", "gcZoom": "زوم کریں", "gcZoomIn": "زوم ان کریں", "gcZoomLevel": "زوم %1!s! از %2!s!", "gcZoomOut": "زوم آؤٹ کریں", "generating": "تدوین کاریاں تخلیق ہو رہی ہیں...", "generatingWait": "آپ کی تصویر جنریٹ ہو رہی ہے۔ اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے...", "generationFailed": "ترمیمات جنریٹ نہیں کی جا سکی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔", "help": "مدد", "helpLinkContactSupport": "معاونت سے رابطہ کریں", "helpLinkLegal": "قانونی", "helpLinkPrivacy": "رازداری اور کوکیز", "helpLinkPrivacyChoices": "آپ کی رازداری کے انتخابات", "helpLinkReportConcern": "کسی تشویش کی رپورٹ کریں", "helpLinkWindowsData": "Windows کوائف کی سیٹنگز", "histogramClipBoth": "تاریک اور روشن تراشہ", "histogramClipBothBody": "تاریک ترین اور روشن ترین دونوں علاقوں کی تفصیل گم ہو گئی ہے۔ اندھیرے کو بحال کرنے کے لئے سائے بلند کریں، اور اجلا پن کو بحال کرنے کے لئے اجلا پن یا جھلکیاں لائیں۔", "histogramClipBothTitle": "تاریکیاں اور روشنیاں تراشی جا رہی ہیں", "histogramClipBrights": "روشنی کے تراشے", "histogramClipBrightsBody": "کچھ روشن ترین علاقے خالص سفید اور گمشدہ تفصیل میں اڑ گئے ہیں۔ اس تفصیل کو واپس لانے کے لئے اجلا پن کھینچیں یا جھلکیاں نیچے لائیں۔", "histogramClipBrightsTitle": "روشنیاں تراشی جا رہی ہیں", "histogramClipDarks": "تاریکیوں کی تراشہ کاری", "histogramClipDarksBody": "کچھ تاریک ترین علاقوں کو خالص سیاہ اور گمشدہ تفصیل میں دبا دیا گیا ہے۔ سائے یا اجلا پن واپس لانے کے لیے اسے اٹھائیں۔", "histogramClipDarksTitle": "اندھیرے تراشے جا رہے ہیں", "histogramDragHint": "گراف کا کوئی حصہ لیں اور ان ٹونز کو روشن یا گہرا کرنے کے لیے اوپر یا نیچے گھسیٹیں۔", "histogramExplainer": "یہ گراف آپ کی تصویر کی روشنی دکھاتا ہے: بائیں طرف تاریک ہوتا ہے، دائیں جانب چمکتا ہے اور ہر رنگ کا کتنا مرکب ہے۔ جہاں رنگ سفید کے اوپر اسٹیک کرتے ہیں، وہ آپ کا مجموعی اجلا پن ہے۔ متوازن تصویر عموما درمیان میں پھیلتی ہے؛ کسی بھی کنارہ کے مقابل میں جام شدہ اسپائکس کا مطلب ہے تاریکیوں اور روشنیوں میں گمشدہ تفصیل ہے۔", "histogramInfoLabel": "ہسٹو گرام آپ کو کیا بتاتا ہے", "histogramPlotLabel": "ٹنل کی تقسیم: سرخ، سبز اور نیلے چینلز اوورلیڈ", "histogramReadoutBrights": "روشن ٹونز", "histogramReadoutDarks": "گہرے ٹونز", "histogramReadoutMidtones": "وسطی ٹونز", "histogramReadoutPrompt": "ایک ٹون پڑھنے کے لئے گراف پر پوائنٹ کریں...", "histogramTitle": "ہسٹو گرام", "histogramZoneBrights": "اجلا پن", "histogramZoneDarks": "گہرے", "histogramZoneHighlights": "ہائی لائٹس", "histogramZoneMidtones": "مڈ ٹونز", "histogramZoneShadows": "سائے", "historyAdjustments": "مطابقتیں", "historyAutoEnhance": "خود کار توسیع شدہ", "historyAutoStraighten": "خودکار سیدھا کردہ", "historyDraw": "ڈرائنگ", "historyOriginal": "اصل", "historyRedid": "%1!s! کو دوبارہ کیا گیا", "historyStepsUndone": "%1!s! مراحل کو کالعدم کر دیا گیا", "historyUndid": "%1!s! کو کالعدم کر دیا گیا", "iCloudBadgeLabel": "iCloud میں", "iCloudBrandName": "iCloud", "iCloudClickToRetry": "دوبارہ کوشش کرنے کے لیے کلک کریں", "iCloudConnect": "iCloud تصاویر جوڑیں", "iCloudConnectFailed": "iCloud سے جڑنے میں ناکام ہو گیا", "iCloudConnecting": "جڑ رہا ہے", "iCloudConnectionFailed": "کنکشن ناکام رہا", "iCloudConnectionTimeout": "iCloud کنکشن کا وقت ختم ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔", "iCloudDialogBody": "اپنی تصاویر گیلری میں دیکھنے کے لیے iCloud سے اس کمپیوٹر پہ ہم وقت ساز کریں۔ تصاویر OneDrive پر بیک اپ ہوئے بغیر اسی کمپیوٹر پر رہتی ہیں۔", "iCloudDialogTitle": "گیلری میں اپنی iCloud تصاویر دیکھیں", "iCloudGetForWindows": "iCloud برائے Windows حاصل کریں", "iCloudGhostSubtext": "iCloud سے تصاویر گیلری میں دیکھیں", "iCloudHide": "چھپائیں", "iCloudHideBody": "آپ کی تصاویر اس PC پر اور iCloud میں رہتی ہیں۔ تاہم، وہ OneDrive فوٹوز ایپ میں ظاہر نہیں ہوں گی۔", "iCloudHideTitle": "iCloud فوٹوز چھپائیں", "iCloudPhotosName": "iCloud تصاویر", "iCloudRemoveBody": "آپ کی تصاویر اسی کمپیوٹر پر اور iCloud میں رہتی ہیں۔ تاہم، وہ گیلری میں ظاہر نہیں ہوں گی۔", "iCloudRemoveTitle": "کیا iCloud تصاویر کو گیلری سے ہٹا دیا جائے؟", "iCloudSetUp": "iCloud سیٹ اپ کریں", "iCloudShow": "iCloud تصاویر دکھائیں", "iCloudSignIn": "iCloud میں سائن ان کریں", "iCloudUnavailable": "iCloud کی تشکیل دستیاب نہیں", "imagineAddSunglasses": "دھوپ کا چشمہ شامل کریں", "imagineCelebration": "جشن", "imagineDroneShot": "ڈرون شاٹ", "imagineFall": "گرنا", "imagineFireworks": "آتش بازی", "imagineFoggy": "دھندلا", "imagineGoldenHour": "سنہری گھنٹہ", "imagineNatureOvergrowth": "قدرت کا اوورگروتھ", "imagineNightTime": "رات کا وقت", "imagineRainy": "برسات", "imagineReimagine": "دوبارہ تصور کریں", "imagineReplaceSelected": "منتخب کو بدلیں", "imagineSpring": "موسم بہار", "imagineSwapBackground": "پس مناظر بدلیں", "imagineSwitchOutfit": "لباس تبدیل کریں", "imagineWearHat": "ٹوپی پہنیں", "imagineWinter": "سرما", "importBtn": "درآمد کریں", "importBtnFirstTimeOne": "%1!s! تصویر درآمد کریں", "importBtnFirstTimeOther": "%1!s! تصاویر درآمد کریں", "importCancelDialogAriaLabel": "تصاویر درآمد کرنا روک دیں", "importCancelDialogBody": "کچھ تصاویر فائلوں میں درآمد کی %1!s!۔ آپ کے کوائف پر باقی %2!s! درآمد نہیں کی جائے گی۔", "importCancelDialogBodyV2": "درآمد شدہ تصاویر آپ کے %1!s!۔ باقی تصاویر درآمد نہیں کی جائیں گی۔", "importCancelDialogFolderOnedrive": "OneDrive", "importCancelDialogNo": "درآمد کرنا برقرار رکھیں", "importCancelDialogTitle": "درآمد کرنا روک ديں؟", "importCancelDialogYes": "روکیں", "importConnectExternalDrive": "تصاویر درآمد کرنے کے لیے ایک بیرونی ڈرائیو مربوط کریں", "importDescription": "محفوظ حصہ داری، آسان البم تنظیم، اور طاقتور تلاش کے لیے تصاویر کا OneDrive میں بیک اپ لیا جائے گا۔", "importDescriptionCloud": "محفوظ حصہ داری، آسان البم تنظیم، اور طاقتور تلاش کے لیے تصاویر کا OneDrive میں بیک اپ لیا جائے گا۔", "importDescriptionCloudV2": "اپنی تصاویر کو OneDrive میں محفوظ رکھیں اور کسی بھی آلے سے دستیاب رہیں۔", "importDescriptionCloudV3": "اپنی تصاویر کو OneDrive میں محفوظ رکھیں اور کسی بھی آلے سے دستیاب رہیں۔", "importDescriptionIcloudV3": "iCloud پر اپنی تصاویر کو بیک اپ کریں۔", "importDescriptionLocal": "تصاویر کو اس آلہ پر مقامی طور پر محفوظ کیا جائے گا اور گیلری میں دیکھا جا سکتا ہے۔", "importDescriptionLocalV2": "اس PC پر نقول محفوظ کریں اور OneDrive پر بیک اپ نہ کریں۔", "importDescriptionLocalV3": "اس PC پر نقول محفوظ کریں اور OneDrive پر بیک اپ نہ کریں۔", "importDescriptionV2": "اپنی تصاویر کو OneDrive میں محفوظ رکھیں اور کسی بھی آلے سے دستیاب رہیں۔", "importDismissLabel": "رد کریں", "importErrorDevice": "ہم اس آلہ سے نہیں پڑھ سکے۔ براہ کرم کنکشن کی پڑتال کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔", "importErrorEnumFailed": "گنتی ناکام ہو گئی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔", "importErrorEnumStart": "گنتی شروع کرنے میں ناکام ہو گیا: %1!s!", "importErrorNoEnum": "کوئی گنتی جاری نہیں", "importErrorNotReady": "OneDrive اب بھی شروع ہو رہی ہے۔ براہ کرم ایک لمحے میں دوبارہ کوشش کریں۔", "importErrorStart": "درآمد شروع کرنے میں ناکام ہو گیا: %1!s!", "importErrorSummary": "درآمد کے نقائص", "importErrorTitle": "مسائل درآمد کریں", "importFolderIcloudPhotos": "iCloud تصاویر", "importItemError": "کچھ غلط ہوگیا", "importItemPending": "درآمد کیا جا رہا ہے...", "importLookingForDevices": "آلات کی تلاش ہو رہی ہے...", "importMenuItem": "تصاویر درآمد کریں", "importNoDestinationFound": "ہمیں تصاویر محفوظ کرنے کے لئے کوئی مقام نہیں مل سکا۔", "importNoDevices": "ہٹانے کے قابل کوئی آلات نہیں ملے", "importNoFilesFound": "کوئی تصویر اس آلے پر نہیں ملی ہے۔", "importPanelDone": "درآمد کرنا مکمل ہے", "importPanelTitle": "%1!s! سے درآمد کریں", "importPanelTitleUsb": "USB ڈرائیو سے تصاویر درآمد کریں", "importProgressTitle": "درآمد کر رہا ہے", "importProgressTitleWithDevice": "%1!s! سے درآمد کیا جا رہا ہے۔", "importProgressTitleWithDeviceTo": "%1!s! سے %2!s! درآمد کیا جا رہا ہے", "importRemovableDrive": "ہٹائے جانے کے قابل ڈرائیو", "importSaveTo": "اس میں محفوظ کریں", "importShowProgressLabel": "پیشرفت کی تفصیلات دکھائیں", "importShowProgressTitle": "پیشرفت دکھائیں", "importStop": "روکیں", "importStopLabel": "درآمد روکیں", "importSummaryDone": "%1!s! از %2!s! درآمد شدہ", "importSummaryInitial": "OneDrive میں اشیاء کو درآمد کیا جا رہا ہے", "importSummaryPending": "تصاویر درآمد کی جا رہی ہیں (%1!s!/%2!s!)", "importSummaryWithFailed": "%1!s! از %2!s! (%3!s! ناکام ہو گئی)", "importTabAll": "تمام", "importTabAllCount": "سبھی (%1!s!)", "importTabNew": "نئے", "importTabNewCount": "نئی (%1!s!)", "importTabSubSinceLast": "آخری بار درآمد کرنے کے بعد", "importToastAllFailedOne": "تصویر درآمد %1!s! ناکام ہو %2!s! گئی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔", "importToastAllFailedOther": "تصاویر کو %1!s! میں درآمد %2!s! ناکام ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔", "importToastFailed": "درآمد ناکام رہی۔", "importToastNoNew": "کوئی تصاویر نہیں ملیں۔", "importToastProgressOne": "تصویر کو %1!s! پر درآمد کیا جا %2!s!۔ پلگ %3!s! رکھیں۔", "importToastProgressOther": "تصاویر کو %1!s! پر درآمد %2!s!۔ پلگ %3!s! رکھیں۔", "importToastStoppedOne": "درآمد روک دی گئی۔ %1!s! میں درآمد کی گئی %2!s!۔ دوبارہ جڑیں %3!s! اور دوبارہ کوشش کریں۔", "importToastStoppedOther": "درآمد روک دی گئی۔ %1!s! میں درآمد کی گئی %2!s!۔ دوبارہ جڑیں %3!s! اور دوبارہ کوشش کریں۔", "importToastStoppedV2One": "درآمد بند ہو گیا۔ %1!s! تصویر %2!s! میں درآمد کی گئی۔", "importToastStoppedV2Other": "درآمد بند ہو گیا۔ %1!s! تصاویر %2!s! میں درآمد کی گئیں۔", "importToastSuccess": "%1!s! میں درآمد کیا جا رہا ہے - تصاویر کا بیک اپ ہو رہا ہے، آپ جلد ہی ان کا اشتراک اور منظم کرنے کے قابل ہوں گے۔", "importToastSuccessOne": "%1!s! شے کو %2!s! میں درآمد کیا گیا - فوٹوز کا بیک اپ ہو رہا ہے، آپ جلد ہی ان کا اشتراک کرنے اور منظم کرنے کے قابل ہوں گے۔", "importToastSuccessOther": "%1!s! اشیاء کو %2!s! میں درآمد کیا گیا - فوٹوز کا بیک اپ ہو رہا ہے، آپ جلد ہی ان کا اشتراک کرنے اور منظم کرنے کے قابل ہوں گے۔", "importToastSuccessPartialOneOne": "تصویر کو %2!s! میں درآمد %3!s!۔ %1!s! درآمد کرنے میں ناکام ہو گیا۔", "importToastSuccessPartialOneOther": "تصویر کو %2!s! میں درآمد %3!s!۔ %1!s! درآمد کرنے میں ناکام ہو گیا۔", "importToastSuccessPartialOtherOne": "تصاویر کو %2!s! میں درآمد %3!s!۔ %1!s! درآمد کرنے میں ناکام ہو گیا۔", "importToastSuccessPartialOtherOther": "تصاویر کو %2!s! میں درآمد %3!s!۔ %1!s! درآمد کرنے میں ناکام ہو گیا۔", "importToastSuccessV2One": "%1!s! تصویر کو %2!s! میں درآمد کیا گیا۔", "importToastSuccessV2Other": "%1!s! تصاویر کو %2!s! میں درآمد کیا گیا۔", "keepResult": "برقرار رکھیں", "layoutCompact": "کمپیکٹ", "layoutRoomy": "کشادہ", "levelTool": "سطح", "loadError": "تدوین کاری کے لیے اس تصویر کو نہیں کھول سکے۔", "loadingEllipsis": "...", "mainNavigation": "بنیادی نیویگیشن", "manageSubscription": "سبسکرپشن مینیج کریں", "memoriesCelebrating": "اچھے دنوں کا جشن منایا جا رہا ہے", "memoriesEmpty": "ابھی تک کوئی یادیں نہیں ہیں - تصاویر شامل کرتے رہیں!", "memoriesEmptySubtitle": "خاص اوقات کو دوبارہ تازہ کرنے، پسندیدہ مقامات پر نظرثانی کرنے اور سب سے زیادہ اہمیت کے حامل مقامات پر جشن منانے کے لئے تصاویر شامل کریں۔", "memoriesEmptyTitle": "اپنی تصویر کے مجموعے سے جھلکیاں دریافت کریں", "memoriesErrorSubtitle": "اپنے کنکشن کی پڑتال کریں، اور دوبارہ کوشش کرنے کے لئے تازہ کریں۔", "memoriesErrorTitle": "ایسا لگتا ہے کہ کچھ غلط ہو گیا ہے", "memoriesLastWeek": "پچھلے ہفتے", "memoriesLoading": "آپ کی یادیں لوڈ کی جا رہی ہیں...", "memoriesLowContentAlt1": "قوس قزح والی ایک رنگین ڈرائنگ پکڑا ہوئے بچہ", "memoriesLowContentAlt2": "غروب آفتاب کے وقت ایک جھیل پر دو لوگ کیاک کر رہے ہیں", "memoriesLowContentAlt3": "سرخ اور پیلے رنگ کے پاپسیکل پکڑے ہوئے ہاتھ", "memoriesLowContentBody": "جب آپ OneDrive میں مزید تصاویر شامل کریں گے تو ہم دنوں اور دوروں سے تصاویر کو نمایاں کریں گے۔", "memoriesLowContentTitle": "اپنی مزید یادیں یہاں دیکھنے کے لیے تصاویر شامل کریں", "memoriesMomentsFoundYou": "وہ لمحات جو آپ کو ملے", "memoriesNoneToday": "اس دن کوئی یاد نہیں", "memoriesOnThisDay": "آج کے دن", "memoriesShuffled": "نئے لمحات لوڈ ہو گئے", "memoriesSignIn": "اپنی یادیں دیکھنے کے لیے سائن ان کریں", "memoriesSignInSubtitle": "خاص اوقات کو دوبارہ تازہ کرنے، پسندیدہ مقامات پر نظرثانی کرنے اور سب سے زیادہ اہمیت کے حامل امور سے متعلق جشن منانے کے لئے سائن ان کریں", "memoriesSignInTitle": "اپنی تصویر کے مجموعے سے جھلکیاں دریافت کریں", "memoriesThroughTheYears": "سالوں سے", "memoriesViewMemory": "میموری دیکھیں", "memoriesViewMemoryTitle": "%1!s!, میموری دیکھیں", "menuAddToAlbum": "البم میں شامل کریں", "menuCopy": "نقل کریں", "menuDelete": "حذف کریں", "menuDownload": "ڈاؤن لوڈ کریں", "menuEdit": "تدوین کریں", "menuEditInClipchamp": "Clipchamp میں تدوین کریں", "menuEditWithDesigner": "Designer کے ساتھ تدوین کریں", "menuFavorite": "پسندیدگان میں شامل کریں", "menuNoActions": "کوئی اعمال دستیاب نہیں ہیں", "menuOpenInExplorer": "فائل ایکسپلورر میں کھولیں", "menuPrint": "پرنٹ کريں", "menuRemoveFromAlbum": "البم سے ہٹائیں", "menuRemoveFromPerson": "اس شخص سے ہٹائیں", "menuSelSetCoverPhoto": "کوور تصویر کو سیٹ کریں", "menuSetAlbumCover": "کور سیٹ کریں", "menuSetAsBackground": "بطور پس منظر سیٹ کريں", "menuSetAsLockScreen": "بطور مقفل اسکرین سیٹ کریں", "menuSetCoverPhoto": "ایک کوور تصویر سیٹ کریں", "menuShare": "شیئر کریں", "menuUnfavorite": "پسندیدگان سے ہٹا دیں", "messageBarDismiss": "اطلاع کو برخاست کریں", "momentsTitle": "لمحات", "mosaicBuilding": "موزیک بنا رہے ہیں...", "navAlbums": "البمز", "navFavorites": "پسندیدگان", "navGallery": "گیلری", "navLoading": "لوڈ کیا جا رہا ہے...", "navMemories": "یادیں", "navPeople": "لوگ", "navPhotosHeader": "تصاویر", "navRecycleBin": "ردی ٹوکری", "navThisPc": "یہ PC", "navTime": "وقت", "navVideos": "ویڈیوز", "nlFilterBadge": "AI", "nlFilterDefaultLabel": "AI فلٹر", "offlineLabel": "آف لائن", "offlineReconnect": "اپنی تمام تصاویر دیکھنے کے لیے دوبارہ جڑیں۔", "onedrive": "OneDrive", "oneUpAriaLabel": "فوٹو منظر کار", "oneUpClose": "واپس جائیں (Esc)", "oneUpDeleteBody": "کیا آپ واقعی %1!s! کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟", "oneUpDeleteBody2": "اسے 30 دنوں تک ردی ٹوکری سے بحال کیا جا سکتا ہے۔", "oneUpDeleteTitle": "کیا تصویر حذف کر دی جائے؟", "oneUpViewInfo": "معلومات دیکھیں", "original": "اصل", "ouAddFavorite": "پسندیدگان میں شامل کریں", "ouCopy": "نقل کریں", "ouDelete": "حذف کریں", "ouEditorIframeTitle": "فوٹو تدوین کار", "ouFavorite": "پسندیدہ", "ouLivePhotoBadge": "لائیو", "ouMoreActions": "مزید اعمال", "ouNavNext": "اگلی تصویر دیکھیں", "ouNavPrev": "پچھلی تصویر دیکھیں", "ouPrevious": "پچھلا", "ouPrint": "پرنٹ کريں", "ouRemoveBtn": "ہٹائیں", "ouRemovedFromAlbum": "البم سے ہٹا دیا گیا", "ouRemoveFavorite": "پسندیدگان سے ہٹا دیں", "ouRemoveFromAlbum": "البم سے ہٹائیں", "ouRemoveFromAlbumBody": "کیا واقعی آپ %1!s! کو اس البم سے ہٹانا چاہتے ہیں؟", "ouRemoveFromAlbumNote": "تصویر حذف نہیں کی جائے گی۔", "ouRemoveFromAlbumTitle": "البم سے ہٹائیں؟", "ouSetAs": "بطور سیٹ کریں", "ouSetAsBackground": "پس منظر", "ouSetAsLockScreen": "مقفل اسکرین", "ouShare": "شیئر کریں", "ouShowInfo": "تفصیلی معلومات دکھائیں", "ouToggleFullscreen": "پورى سکرین ٹوگل کریں", "pageInfo": "صفحہ %1!d! of %2!d!", "panelFilters": "فلٹرز", "peopleAddName": "‏‏کوئی نام شامل کریں", "peopleAddNameCancel": "منسوخ کریں", "peopleAddNameConfirm": "نام کی تصدیق کریں", "peopleAddNameFailed": "محفوظ کرنے میں ناکام ہو گیا۔ دوبارہ کوشش کریں۔", "peopleAddNameInputLabel": "اس شخص کے لیے کوئی نام", "peopleAddNamePlaceholder": "‏‏کوئی نام شامل کریں", "peopleAddNames": "لوگوں کو تلاش کرنے کے لیے ناموں کو شامل کریں", "peopleCoverFailed": "کوور تصویر کی تازہ کاری کرنے میں ناکامی ہوئی", "peopleCoverProgress": "کوور تصویر کی تازہ کاری ہو رہی ہے", "peopleCoverSuccess": "کوور تصویر کی تازہ کاری کی گئی", "peopleFailed": "لوگوں کو لوڈ کرنے میں ناکامی ہوئی", "peopleFailedLoad": "لوڈ کرنے میں ناکام رہا", "peopleHide": "چھپائیں", "peopleHideAll": "تمام کو چھپائیں", "peopleLearnHowItWorks": "جانیے کہ یہ کیسے کام کرتا ہے", "peopleLoading": "افراد لوڈ کیے جا رہے ہیں...", "peopleMerge": "ضم کریں", "peopleMergeMaxTwo": "یکجا کرنے کے لیے صرف دو لوگ منتخب کریں", "peopleMergeNamePlaceholder": "نام داخل کریں", "peopleMergePeople": "لوگوں کا انضمام کریں", "peopleMergePrompt": "ضم کرنے کے لیے دو چہرے منتخب کریں، اور ایک نام شامل کریں", "peopleMerging": "ضم کر رہے ہیں...", "peopleModeLabel": "افراد فلٹر کرنے کا موڈ", "peopleNoNamedSort": "چھانٹنے کے لئے کوئی نامزد چہرہ نہیں", "peopleNoneBody": "جب OneDrive آپ کی تصاویر میں چہروں کی شناخت کرتا ہے تو ان کو یہاں شخص کے لحاظ سے گروپ بند کر دیا جائے گا۔", "peopleNoneFound": "کوئی شناسا لوگ نہیں ملے", "peopleNoneTitle": "ابھی تک کوئی افراد نہیں ملے", "peopleNoPhotos": "اس انتخاب کے لیے کوئی تصویر نہیں ملی", "peoplePin": "پن کریں", "peoplePinAll": "تمام کو پن کریں", "peoplePinAndAddName": "پن کریں اور ایک نام شامل کریں", "peopleRemoveConfirmBodyAll": "اشیاء کو اس صفحے سے مستقل طور پر ہٹا دیا جائے گا، لیکن انہیں آپ کی تصاویر سے حذف نہیں کیا جائے گا۔ اس شخص کو آپ کے لوگ صیغے سے ہٹا دیا جائے گا۔", "peopleRemoveConfirmBodyPartial": "اشیاء کو اس صفحے سے مستقل طور پر ہٹا دیا جائے گا، لیکن انہیں آپ کی تصاویر سے حذف نہیں کیا جائے گا۔", "peopleRemoveConfirmTitleAll": "اس شخص کی تمام اشیاء ہٹائیں؟", "peopleRemoveConfirmTitleNamed": "%1!s! سے اشیاء ہٹائیں؟", "peopleRemoveConfirmTitleUnnamed": "اس شخص کے آئٹمز ہٹائیں؟", "peopleRemoveFailed": "اشیاء کو ہٹانے میں ناکام ہو گیا", "peopleRemoveFilter": "ہٹائیں", "peopleRemovePartialFailed": "%1!d! اشیاء کو ہٹانے میں ناکام ہو گیا", "peopleRemoveProgress": "اشیاء کو ہٹایا جا رہا ہے", "peopleRemoveSuccess": "%1!d! شے (اشیاء) کو ہٹا دیا گیا", "peopleSelectedOne": "%1!s! منتخب کیا گیا", "peopleSelectedOther": "%1!s! منتخب کیا گیا", "peopleSelectPerson": "ایک شخص کو منتخب کریں تاکہ اس کی تصاویر کو دیکھ سکیں۔", "peopleSelectPrompt": "ان کی تصاویر دیکھنے کے لیے اوپر ایک یا زائد لوگوں کو منتخب کریں", "peopleShow": "دکھائیں", "peopleShowAll": "سبھی دکھائیں", "peopleShowAllUnnamed": "تمام %1!s! بے نام چہرے دکھائیں", "peopleShowHidePeople": "لوگ دکھائیں/چھپائیں", "peopleShowUnnamed": "بے نام چہرے دکھائیں", "peopleSignIn": "لوگوں کو دیکھنے کے لیے سائن ان کریں", "peopleSignInBody": "اپنی تصاویر میں شناخت کردہ لوگ دیکھنے کے لیے سائن ان کریں۔", "peopleSignInBtn": "سائن ان کریں", "peopleSignInSubtitle": "اپنی تصاویر دیکھنے کے لیے سائن ان کریں جو آپ کے جاننے اور پسند کرنے والے لوگوں کے مطابق منظم کی گئی ہیں", "peopleSignInTitle": "ان لوگوں کو دیکھیں جو سب سے زیادہ اہم ہیں", "peopleSortAlpha": "حروف تہجی کے طور پر ترتیب دیں", "peopleSortAlphaLabel": "A-Z", "peopleSortCount": "فوٹو شمار کے اعتبار سے تقسیم کریں", "peopleSortCountLabel": "گنتی", "peopleSortPhotoCount": "فوٹو کا شمار", "peopleUnknown": "نامعلوم", "peopleUnnamedFaceOne": "1 بے نام چہرہ", "peopleUnnamedFaceOther": "%1!s! بے نام چہرے", "peopleUnnamedHeading": "لوگوں کو تلاش کرنے کے لیے ناموں کو شامل کریں", "peopleUnnamedSubtitle": "ایک شخص کو منتخب کریں تاکہ اس کی تصاویر کو دیکھ سکیں۔", "peopleUnpin": "ان پن کریں", "peopleUnpinAll": "تمام کو ان پن کریں", "peopleViewAllInGallery": "گیلری میں تمام کو دیکھیں >", "personUnnamed": "‏‏بے نام کردہ", "photoAlt": "تصویر", "photosLoading": "تصاویر لوڈ کر رہے ہیں...", "photoUntitled": "بلا عنوان", "pillFolderSyncTooltip": "ہم اس فولڈر سے تصاویر اندر لا رہے ہیں۔", "pillSyncStatus": "ہم وقت سازی کی حالت", "pillTooltipChecking": "ہم آپ کی گیلری کی تازہ کاری کر رہے ہیں۔ نئی تصاویر اور ویڈیوز کی پڑتال کی جا رہی ہے۔", "pillTooltipSyncing": "ہم آپ کی گیلری کی تازہ کاری کر رہے ہیں۔ آپ کو جلد ہی اپنی OneDrive کلاؤڈ سٹوریج سے سب تصاویر نظر آئیں گی۔", "pillTooltipThisPc": "ہم آپ کی گیلری کی تازہ کاری کر رہے ہیں۔ آپ کو جلد ہی وہ سب تصاویر نظر آئیں گی جو آپ نے اس PC سے شامل کی ہیں۔", "pillTooltipThisPcFolder": "ہم آپ کی گیلری کی تازہ کاری کر رہے ہیں۔ آپ جلد ہی %1!s! کی جانب سے تمام تصاویر دیکھیں گے۔", "pillUpdating": "تازہ کاری جاری ہے...", "progressPanelCanceledSection": "منسوخ شدہ", "progressPanelClose": "بند کریں", "progressPanelCompletedSection": "مکمل ہو گیا", "progressPanelDismiss": "رد کریں", "progressPanelDismissAll": "سب کو برخاست کریں", "progressPanelExpand": "تفصیلات دکھائیں", "progressPanelFailedSection": "ناکامی ہوئی", "progressPanelInProgressSection": "جاری ہے", "progressPanelQueuedSection": "قطار میں لگی ہوئی", "progressPanelRetry": "پھر کوشش کریں", "progressPanelRetryAll": "تمام کو پھر آزمائیں", "progressPanelTitle": "پیش رفت", "ranIntoAnIssue": "ہمیں ایک مسئلہ درپیش ہے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔", "reauthSubtitle": "اپنی تمام تصاویر دیکھنے کیلئے اپنے Microsoft اکاؤنٹ کے ساتھ سائن ان کریں۔", "reauthTitle": "اپنی OneDrive میں موجود سب تصاویر دیکھیں", "recycleCancel": "منسوخ کریں", "recycleCardDateDeleted": "تاریخ حذف کر دی گئی", "recycleCardSize": "سائز", "recycleCloudUnavail": "کلاؤڈ ردی ٹوکری دستیاب نہیں ہے۔ صرف مقامی اشیاء دکھائی جا رہی ہیں۔", "recycleDeletedDate": "%1!s! کو حذف کیا گیا", "recycleDeletedDaysOne": "%1!s! دنوں قبل حذف کیا گیا", "recycleDeletedDaysOther": "%1!s! دنوں قبل حذف کیے گئے", "recycleDeletedHoursOne": "%1!s! گھنٹہ قبل حذف کیا گیا", "recycleDeletedHoursOther": "%1!s! گھنٹوں قبل حذف کیا گیا", "recycleDeletedJustNow": "بالکل ابھی حذف کیا گیا", "recycleDeletedMinOne": "%1!s! منٹ قبل حذف کیا گیا", "recycleDeletedMinOther": "%1!s! منٹ قبل حذف کیا گیا", "recycleDeletedYesterday": "گزشتہ کل حذف کیا گیا", "recycleEmptyBody": "آپ کی حذف کردہ تصاویر اور ویڈیوز یہاں ظاہر ہوں گی۔", "recycleEmptyHeading": "کوئی حذف کردہ آئٹمز نہیں ہیں", "recycleErrorBody": "آپ کی حذف شدہ تصاویر لوڈ کرنے میں ایک مسئلہ ہوا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔", "recycleErrorHeading": "ردی ٹوکری لوڈ نہیں کی جا سکی", "recycleGalleryLabel": "ردی ٹوکری کی گیلری", "recycleItemCountOne": "%1!s! شے", "recycleItemCountOther": "%1!s! اشیاء", "recycleLocalUnavail": "مقامی ردی ٹوکری دستیاب نہیں ہے۔ صرف کلاؤڈ اشیاء دکھائی جا رہی ہیں۔", "recycleOfflineBanner": "جب آپ آف لائن ہوں تو کچھ اشیاء ظاہر نہیں ہو سکتی ہیں", "recycleRestore": "بحال کریں", "recycleRestoring": "بحال کی جا رہی ہے...", "recycleRestoringOne": "%1!s! شے بحال ہو رہی ہے", "recycleRestoringOther": "%1!s! اشیاء بحال ہو رہی ہیں", "recycleRetentionNote": "OneDrive اشیاء 93 دنوں کے بعد خودکار طور پر مستقل طور پر حذف ہو جاتی ہیں۔ مقامی اشیاء آپ کی Windows ردی ٹوکری کی سیٹنگز کی پیروی کرتے ہیں۔", "recycleRetry": "پھر کوشش کریں", "recycleSelectedOne": "%1!s! منتخب کیا گیا", "recycleSelectedOther": "%1!s! منتخب کیا گیا", "recycleSelectionLimit": "آپ ایک وقت میں 50 اشیاء تک بحال کر سکتے ہیں", "recycleToastBatchFailedGeneric": "آئٹمز بحال کرنے میں ناکامی ہوئی", "recycleToastBatchFailedOne": "، %1!s! ناکام رہے", "recycleToastBatchFailedOther": "، %1!s! ناکام رہے", "recycleToastBatchRestoredOne": "%1!s! شے کو بحال کر دیا گیا", "recycleToastBatchRestoredOther": "%1!s! اشیاء بحال کر دی گئیں", "recycleToastFailed": "بحال کرنے میں ناکامی ہوئی: %1!s!", "recycleToastFailedGeneric": "شے بحال کرنے میں ناکام", "recycleToastRestored": "“%1!s!” بحال کر دیا گیا", "recycleTryAgain": "دوبارہ کوشش کریں", "redEye": "سرخ آنکھ", "redEyeBrushSize": "برش کا سائز", "redEyeDone": "کام ہو گیا", "redEyeHint": "درست کرنے کے لیے ہر آنکھ پر ٹیپ کریں", "redEyeNote": "اصلاحات فوری ہیں اور کالعدم کی جا سکتیں۔", "redEyeUndo": "کالعدم کرنے کے لیے ٹیپ کریں", "redo": "پھر کریں", "reportAbuseHeader": "کوئی تشویش کی رپورٹ کریں", "reportButton": "رپورٹ کریں", "reportChildExploitation": "بچوں کا جنسی استحصال یا ان کے ساتھ بدسلوکی", "reportChoiceAria": "مسئلے کی رپورٹ کریں۔ ہمیں اپنا مسئلہ بتائیں۔ انتخابات کے مابین منتقل ہونے کیلئے اوپر اور نیچے کی تیر کی کلید استعمال کریں۔", "reportCopyright": "کاپی رائٹ کی خلاف ورزی", "reportCopyrightProcedureText": "کاپی رائٹ کے مسائل کیلئے، براہ کرم ہمارا کاپی رائٹ کے دعووں کا طریقہ کار دیکھیں۔", "reportDetailsPlaceholder": "مشمول کے متعلق کوئی بھی تفصیل شامل کریں", "reportError": "معاف کریں، کچھ غلط ہو گیا ہے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔", "reportFraud": "دھوکہ دہی یا اسپام", "reportGraphicViolence": "تشدد اور انسان یا جانور کے قتل کے گرافک", "reportHarmfulSubstances": "نقصان دہ مادے", "reportHateSpeech": "نفرت انگیز تقریر", "reportImminentHarm": "خطرناک کرتب اور چیلنجز", "reportMalware": "آلودہ سافٹ ویئر یا وائرسز", "reportNonConsensual": "غیر متفقہ خطرہ یا نجی جنسی تصاویر کا ایکسپوژر", "reportOther": "دیگر", "reportPrivacyHeader": "براہ کرم کوئی ذاتی یا حساس معلومات فراہم نہ کریں۔ رازداری اور کوکیز", "reportSending": "آپ کی رپورٹ بھیجی جا رہی ہے...", "reportSentButton": "کام ہو گیا", "reportSentHeader": "رپورٹ بھیج دی گئی", "reportSentText": "Microsoft کو تشویش کی اطلاع دینے کا شکریہ۔ ہم آپ کے آن لائن تحفظ کو بہت سنجیدگی سے لیتے ہیں اور آپ کی تشویش کی تفتیش اپنے ضابطہ اخلاق کے مطابق کر رہے ہیں۔", "reportSexuallyInappropriate": "جنسی طور پر نامناسب", "reportSuicideSelfHarm": "خودکشی یا خود کو نقصان پہنچانا", "reportTellConcern": "ہمیں اپنی تشویش بتائیں۔ حولے کیلئے، ضابطہ اخلاق دیکھیں", "reportTerroristContent": "دہشت گرد یا پرتشدد انتہا پسندی والا مشمول", "reportThreatsHarassment": "دھونس جمانا، ہراساں کرنا، یا دھمکیاں دینا", "reportTrafficking": "اسمگلنگ", "reset": "تدوین کاریاں پھر سیٹ کریں", "resetAll": "سب کو پھر سے سيٹ کر دیں", "resizeLeveling": "سطح بندی", "resizeRotate": "گھماؤ", "restyleApplied": "AI ترمیم کا اطلاق کیا گیا", "restyleButton": "نیا اسٹائل", "restylePlaceholder": "اس کو نئی طرز دیں بطور...", "restyleStep": "نیا اسٹائل: %1!s!", "restyleStyles": "طرزیں کی دوبارہ اسٹائل بنائیں", "rotateLeft": "بائیں گھمائیں", "rotateRight": "دائیں گھمائیں", "rotateStraighten": "گھمائیں اور سیدھا کریں", "save": "محفوظ کریں", "saveCopy": "ایک نقل محفوظ کریں", "saved": "محفوظ شدہ", "saveError": "آپ کی تبدیلیاں محفوظ نہیں کر سکے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔", "saving": "محفوظ ہو رہا ہے...", "searchClearSelTip": "انتخاب صاف کریں (Ctrl+D)", "searchCountError": "نقص", "searchEnterTerm": "تصاویر تلاش کرنے کے لئے تلاش کی اصطلاح داخل کریں۔", "searchLoadingText": "آپ کی تصاویر تلاش کی جا رہی ہیں...", "searchNoResults": "کوئی نتائج نہیں", "searchPlaceholder": "تصاویر تلاش کریں", "searchResultsGallery": "تلاش کے نتائج کی گیلری", "searchResultsTitle": "تلاش کے نتائج", "searchSearching": "تلاش کر رہا ہے...", "searchSelectAll": "سبھی منتخب کریں", "searchSelectAllTip": "تمام منتخب کریں (Ctrl+A)", "searchTabThisPc": "یہ PC %2!s! %1!s!", "searchTryOther": "کچھ اور تلاش کرنے کی کوشش کریں", "searchZeroResults": "0 نتائج", "selectAdjustTitle": "انتخاب مطابق کریں", "selectArea": "علاقہ منتخب کریں", "selectAreaDesc": "اپنی تصویر کا حصہ چنیں - آپ کی تدوین کاریوں کا پھر صرف وہاں اطلاق ہوتا ہے۔", "selectBrush": "برش", "selectBrushAdd": "برش - انتخاب میں شامل کریں", "selectBrushDesc": "خطہ پینٹ کریں", "selectBrushHint": "علاقہ پینٹ کریں۔ مٹانے کے لیے Alt کو تھامے رکھیں۔", "selectBrushModeHint": "شامل کرنے کے لیے پینٹ کریں، ہٹانے کے لیے مٹائیں", "selectBrushRemove": "مٹائیں - انتخاب سے ہٹائیں", "selectBrushSize": "برش کا سائز", "selectClear": "انتخاب صاف کریں", "selectDetectSky": "آسمان کا سراغ لگائیں", "selectDetectSubject": "موضوع کا سراغ لگائیں", "selectDisabledDraw": "جب آپ ڈرا کر رہے ہوں تو منتخب علاقہ دستیاب نہیں ہوتا ہے۔", "selectDisabledResize": "جب آپ کراپ کر رہے ہوں تو منتخب علاقہ دستیاب نہیں ہوتا ہے۔", "selectDone": "کام ہو گیا", "selectDraw": "اسے خود کھینچیں", "selectFeather": "پنکھ", "selectFindingSky": "آسمان تلاش کر رہا ہے...", "selectFindingSubject": "موضوع ڈھونڈا جا رہا ہے...", "selectHint": "آپ کی تدوین کاریوں کا اب اس علاقے پر اطلاق ہوتا ہے۔", "selectInvert": "انتخاب الٹائيں", "selectLasso": "لاسو", "selectLassoDesc": "فری ہینڈ لوپ کا سراغ کریں", "selectLassoHint": "علاقے کے ارد گرد ایک فری ہینڈ لوپ کا سراغ لگائیں - اسے بند کرنے کے لئے ریلیز کریں۔", "selectRect": "مستطيل", "selectRectDesc": "ایک مستطيل گھسيٹیں", "selectRectHint": "علاقے پر مستطیل گھسیٹیں۔", "selectSky": "آسمان", "selectSkyDesc": "آسمان کا خود کار سراغ لگائیں", "selectSmart": "سمارٹ انتخاب", "selectSubject": "مضمون", "selectSubjectDesc": "اصل موضوع کا خودکار سراغ لگائیں", "send": "بھیجیں", "sendFeedback": "فیڈبیک بھیجیں", "settings": "سیٹنگیں", "settingsAbout": "کے بارے میں", "settingsAboutAppVersion": "ایپ کا ورژن", "settingsAboutCopied": "نقل کر لیا گیا!", "settingsAboutCopy": "کلپ بورڈ پر کاپی کریں", "settingsAboutDeviceId": "آلے کی ID", "settingsAboutTitle": "OneDrive فوٹوز کے بارے میں", "settingsAboutUnknown": "نامعلوم آلے کی ID", "settingsAppearance": "ظاہری شکل", "settingsBody": "سیٹنگز اصل شیل سے قابل رسائی ہیں۔ اپنی ترجیحات تشکیل دینے کے لئے سائیڈ بار میں موجود سیٹنگز پینل استعمال کریں۔", "settingsBuyStorage": "سٹوریج خریدیں", "settingsManage": "بندوبست کریں", "settingsMoreSettings": "مزید سیٹنگز", "settingsNavigation": "نیویگیشن", "settingsNavigationDesc": "اوپری بار یا بائیں سائیڈ بار۔", "settingsNavLeft": "بائیں", "settingsNavTop": "سب سے اوپر", "settingsQuotaUsed": "%2!s! (%3!d!%) میں سے %1!s! GB استعمال کیا گیا", "settingsSubmitFeedback": "فیڈ بیک جمع کرائیں", "settingsTheme": "خیالیہ", "settingsThemeDark": "گہری", "settingsThemeDesc": "تاریک، ہلکا یا اپنے سسٹم کی ترجیح پر عمل کریں کا انتخاب کریں۔", "settingsThemeLight": "ہلکا", "settingsThemeSystem": "نظام", "shapeArrow": "تير", "shapeCircle": "دائرہ", "shapeCloud": "کلاؤڈ", "shapeCross": "صلیب", "shapeDiamond": "ڈائمنڈ", "shapeDoubleArrow": "دوہرا تير", "shapeEllipse": "بیضہ", "shapeHeart": "دل", "shapeHexagon": "مسدس", "shapeLightning": "آسمانی بجلی", "shapeLine": "لائن", "shapeOctagon": "ہشت پہلو", "shapeParallelogram": "متوازی الاضلاع", "shapePentagon": "مخمس", "shapeRectangle": "مستطيل", "shapeRoundedRectangle": "گول کردہ مستطيل", "shapeScrollLeft": "شکلیں بائیں سکرول کریں", "shapeScrollRight": "شکلیں دائیں سکرول کریں", "shapeSpeechBubble": "گفتگو کا بلبلا", "shapeStar": "ستارہ", "shapeTrapezoid": "ٹریپزوئیڈ", "shapeTriangle": "مثلت", "showInSidebar": "سائیڈ بار میں دکھائیں", "showOriginal": "اصل دکھائيں", "signIn": "سائن ان کریں", "signingIn": "سائن ان کر رہے ہیں...", "signingOut": "سائن آؤٹ ہورہا ہے...", "signOut": "سائن آؤٹ کریں", "signOutConfirmBody": "اگر آپ سائن آؤٹ کرتے ہیں تو، آپ اس ایپ میں اپنی OneDrive کی تصاویر، البمز، لمحات یا افراد کو نہیں دیکھ پائیں گے۔ آپ صرف وہ فولڈرز دیکھ پائیں گے جو آپ نے اس PC کے تحت شامل کیے ہیں۔", "signOutConfirmTitle": "OneDrive سے سائن آؤٹ کریں؟", "slideshowEmpty": "کوئی تصویر نہیں ملی۔", "slideshowNoMatch": "کوئی تصاویر موجودہ فلٹرز سے مماثل نہیں ہیں۔", "slideshowPlaying": "چل رہا ہے", "somethingWentWrong": "کچھ غلط ہو گیا۔", "sort": "چھانٹ", "sortNewestFirst": "پہلے تازہ ترین دکھا رہا ہے", "sortOldestFirst": "پہلے قدیم ترین دکھا رہا ہے", "source": "ماخذ", "sourceInICloud": "iCloud میں", "sourceOnThisPc": "اس PC پر", "sourcesAddFolderFailed": "فولڈر شامل کرنے میں ناکام ہو گیا", "sourcesBackedUp": "بیک اپ کیا گیا", "sourcesCtxDeleteBody": "یہ فوٹو صرف اس PC پر ذخیرہ کی گئی ہے اور اس PC کی ردی ٹوکری میں منتقل کر دی جائے گی", "sourcesCtxDeleteBodyFallback": "‏‏کیا آپ واقعی اس تصویر کو حذف کرنا چاہتے ہيں؟", "sourcesCtxDeleteBodyOneDrive": "یہ تصویر OneDrive میں ذخیرہ کی گئی ہے اور OneDrive میں ردی ٹوکری میں منتقل کر دی جائے گی", "sourcesCtxDeletePermanent": "یہ عمل کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔", "sourcesDelete": "حذف کریں", "sourcesDeleteFailed": "حذف کرنے میں ناکام ہو گیا", "sourcesDeletePhoto": "تصویر کو حذف کریں", "sourcesEmptyDesc": "مقامی فولڈرز کو اپنی گیلری کے لیے تصاویر کے ذرائع میں تبدیل کریں۔ یہ ذرائع مقامی رہیں گے اور OneDrive پر جگہ نہیں گھیریں گے۔", "sourcesEmptyTitle": "OneDrive میں مقامی تصاویر دیکھیں", "sourcesErrAddFolderHttp": "فولڈر شامل کرنے میں ناکامی ہوئی: %1!s!", "sourcesErrDriveInFolder": "اس فولڈر میں ایک ڈرائیو شامل ہے۔", "sourcesErrFolderConflict": "فولڈر کا تعارض۔ کسی اور فولڈر کا انتخاب کریں۔", "sourcesErrFolderExists": "یہ فولڈر پہلے ہی ایک ماخذ ہے۔", "sourcesErrNestedInSource": "یہ فولڈر پہلے سے موجود ماخذ کے اندر موجود ہے۔", "sourcesErrSourceInFolder": "اس فولڈر میں پہلے سے موجود ماخذ شامل ہے۔", "sourcesFindFolderIn": "%1!s! کو %2!s! میں تلاش کریں", "sourcesFolderAddPhotos": "فائل ایکسپلورر سے تصاویر شامل کریں", "sourcesFolderAriaLabel": "%1!s!، فولڈر", "sourcesFolderFailed": "فولڈر کے مشمولات لوڈ کرنے میں ناکام ہو گیا", "sourcesFolderPathLabel": "فولڈر کی راہ", "sourcesGoToFolder": "فولڈر میں جائیں", "sourceShared": "اشتراک کردہ", "sourcesItemCountOne": "%1!s! شے", "sourcesItemCountOther": "%1!s! اشیاء", "sourcesLoading": "ذرائع لوڈ کر رہے ہیں...", "sourcesLoadingFolder": "لوڈ کیا جا رہا ہے...", "sourcesMoreOptions": "مزید اختیارات", "sourcesNextYear": "اگلے سال", "sourcesNotAvailable": "اس OneDrive بناوٹ پر مقامی تصویر کے مآخذ دستیاب نہیں ہیں۔", "sourcesOnICloud": "iCloud پر", "sourcesOnThisPc": "اس PC پر", "sourcesPhotoCountOne": "%1!s! تصویر", "sourcesPhotoCountOther": "%1!s! تصاویر", "sourcesPhotosGallery": "PC تصاویر کی یہ گیلری", "sourcesPrevYear": "سابقہ سال", "sourcesRemoveBody": "آپ کی تصاویر اس PC پر رہیں گی۔ تاہم، وہ گیلری میں ظاہر نہیں ہوں گی۔", "sourcesRemoveFailed": "ماخذ ہٹانے میں ناکام ہو گیا", "sourcesRemoveGallery": "گیلری سے ہٹائیں", "sourcesRemoveTitle": "کیا %1!s! کو گیلری سے ہٹا دیا جائے؟", "sourcesRemoving": "ہٹا رہے ہیں...", "sourcesTileEmpty": "خالی", "sourcesUpsellSubtitle": "سائن ان کرنے کیلئے کلک کریں", "sourcesVideoCountOne": "%1!s! ویڈیو", "sourcesVideoCountOther": "%1!s! ویڈیوز", "spotlightDefaultName": "اسپاٹ لائٹ", "spotlightFailed": "اسپاٹ لائٹ بنانے میں ناکامی ہوئی", "spotlightGetting": "موجودہ منظر سے تصاویر لی جا رہی ہیں۔۔۔", "spotlightNoPhotos": "موجودہ منظر میں کوئی تصاویر نہیں ہیں", "spotlightNoView": "ایسا کوئی فعال منظر نہیں ہے جس سے تصاویر حاصل کی جائیں", "spotlightUnsupported": "یہ منظر تصاویر کی برآمد کی معاونت نہیں کرتا ہے", "statusCopied": "تختہ تراشہ پر نقل کر لیا گیا", "statusCopyFailed": "کاپی کرنے میں ناکامی ہوئی", "statusCopyingLink": "لنک کاپی کیا جا رہا ہے...", "statusDeletedFailed": "%1!d! حذف کیا گیا، %2!d! ناکام ہو گیا", "statusDesktopBgSet": "ڈيسک ٹاپ کا پس منظر سیٹ کریں", "statusFavoriteAdded": "پسندیدگان میں شامل کر دیا گیا", "statusFavoriteFailed": "پسندیدہ کی تازہ کاری کرنے میں ناکامی ہوئی", "statusFavoriteRemoved": "پسندیدگان سے ہٹا دیا گیا", "statusLinkCopied": "ربط تختہ تراشہ پر نقل کر لیا گیا", "statusLockScreenSet": "مقفل اسکرین کا سیٹ", "statusMovedToRecycleBin": "ردی ٹوکری میں منتقل کیا گیا", "statusNoPhotoId": "ناکامی ہوئی - تصویر کی کوئی شناخت نہیں ہے", "statusNucleusUnavailable": "ناکام ہوئی - Nucleus دستیاب نہیں ہے", "statusSettingBackground": "پس منظر سیٹ کیا جا رہا ہے...", "statusSettingLockScreen": "مقفل اسکرین سیٹ کر رہے ہیں...", "statusShareFailed": "اشتراک کرنا ناکام ہو گیا", "statusShareSent": "کامیابی سے حصہ داری کی گئی", "statusWallpaperFailed": "وال پیپر سیٹ کرنے میں ناکام ہو گیا", "statusWallpaperTimeout": "ناکام ہو گیا - درخواست کا وقت ختم ہو گیا", "stop": "رکیں", "storageAlmostFullPill": "ذخیرہ تقریباً بھر گیا ہے (%{{percent}})", "storageBannerCriticalTitle": "آپ کی سٹوریج تقریباً بھرنے ہی والی ہے ({{percent}}%)", "storageBannerErrorBody": "آپ اس اکاؤنٹ کے لیے نہ نئی فائلیں اپ لوڈ کر سکتے ہیں اور نہ ہی ای میل بھیج اور وصول کر سکتے ہیں۔", "storageBannerFullTitle": "آپ کی سٹوریج مکمل بھر چکی ہے ({{percent}}%)", "storageBannerNearingTitle": "آپ کے پاس گنجائش کم بچی ہے ({{percent}}%)", "storageBannerOverTitle": "آپ اپنی سٹوریج کی مقررہ حد ({{percent}}%) سے تجاوز کر گئے ہیں", "storageBannerWarnBody": "آپ کا ذخیرہ ختم ہو جانے پر، آپ اس اکاؤنٹ کے لیے نہ تو نئی فائلیں اپ لوڈ کر سکیں گے اور نہ ہی ای میل بھیج اور وصول کر سکیں گے۔", "storageBlockedPill": "اکاؤنٹ بلاک کر دیا گیا ہے", "storageBuyMorePill": "‏‏مزید ذخیرہ خریدیں", "storageDismiss": "رد کریں", "storageFullPill": "ذخیرہ بھر گیا ہے", "storageGetMore": "مزید ذخیرہ حاصل کریں", "storageLowPill": "ذخیرہ کم ہے (%{{percent}})", "storageManage": "ذخیرہ کاری کا بندوبست کریں", "storageOverPill": "ذخیرے کی حد سے متجاوز", "straighten": "سیدھا کریں", "straightenDialNote": "تصویر کے نیچے ڈائل کے ساتھ سیدھا کریں", "straightenGroup": "سیدھا کریں", "straightenGroupSub": "گھمائیں، فلپ کریں - یا افق کی سطح کریں", "styleAnime": "انیمے", "styleCaricature": "مزاحیہ خاکہ", "styleCherryBlossom": "چیری کے شگوفے", "styleChibiSticker": "چیبی اسٹیکر", "styleCrochetArt": "کروشیا آرٹ", "styleDoodle": "ڈوڈل", "styleForestScene": "جنگل کا منظر", "styleGlassMosaic": "شیشے کا موزیک", "styleGraffiti": "گرافیٹی", "styleHologram": "ہالو گرام", "styleMoviePoster": "فلم کا پوسٹر", "styleNeonGlow": "نیون کی چمک", "styleOilImpasto": "تیل کی تہہ چڑھانا", "stylePencilPortrait": "پینسل پورٹریٹ", "stylePhotoBooth": "تصویر بوتھ", "stylePlushToy": "آرام دہ کھلونا", "stylePopArt": "پاپ آرٹ", "styleRisographPrint": "ریزوگراف پرنٹ", "styleStorybook": "کہانیوں کی کتاب", "styleSuperhero": "سپر ہیرو", "styleTarotCard": "نجومی کارڈ", "styleToyModel": "کھلونا ماڈل", "subscriptionBody": "سبسکرپشن کا انتظام جلد آ رہا ہے۔ پریمیم خصوصیات کے لیے ٹیون ان رہیں۔", "surveyCommentQuestion": "براہ کرم ہمیں کچھ مزید بتائيں۔ آپ نے اس جواب کا انتخاب کیوں کیا؟", "surveyNo": "ابھی نہیں", "surveyPromptQuestion": "ہمارے پاس آپ کیلئے صرف دو سوالات ہیں۔", "surveyPromptTitle": "ہم آپ کا فیڈ بیک پسند کریں گے!", "surveyRating1": "1 - بالکل بھی امکان نہیں", "surveyRating2": "2", "surveyRating3": "3", "surveyRating4": "4", "surveyRating5": "5 - بہت زیادہ امکان ہے", "surveyRatingQuestion": "اس بات کا کتنا امکان ہے کہ آپ کسی دوست یا رفیق کار کو OneDrive فوٹوز تجویز کریں گے؟", "surveyYes": "یقیناً", "swatchBlue": "نیلا", "swatchGreen": "ہرا", "swatchRed": "سرخ", "swatchWhite": "سفيد", "swatchYellow": "زرد", "syncConflictGenericFailed": "ایک تبدیلی ہم وقت ساز نہیں ہو سکی", "syncConflictRetryFailed": "دوبارہ کوشش کرنا کام نہیں کیا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔", "syncConflictsPanelTitle": "آپ کی حالیہ کچھ تبدیلیوں کی تازہ کاری نہیں کی جا سکی۔", "tagcloudFailed": "ٹیگز لوڈ کرنے میں ناکامی ہوئی", "tagcloudRemove": "\"%1!s!\" کو ہٹائیں", "tagsNoMatch": "کوئی مشابہ ٹیگز نہیں ہیں", "tagsNone": "کوئی ٹیگز دستیاب نہیں", "theaterEmpty": "کوئی ویڈیو نہیں ملی", "theaterEmptyBody": "آپ کی لائبریری میں یا تو ابھی تک کوئی ویڈیوز نہیں ہیں، یا انہیں ہم وقت ساز نہیں کیا گیا ہے۔", "theaterError": "ویڈیوز لوڈ کرنے میں نقص", "theaterLong": "طویل ویڈیوز (> 5 منٹ)", "theaterRecent": "حالیہ ویڈیوز", "theaterShort": "مختصر کلپس (< 30 سیکنڈ)", "timeAcrossMonthOne": "%1!d! مہینے میں %2!d! تصاویر", "timeAcrossMonthOther": "%1!d! مہینوں میں %2!d! تصاویر", "timeAcrossYearOne": "%1!d! سال میں %2!d! تصاویر", "timeAcrossYearOther": "%1!d! سالوں میں %2!d! تصاویر", "timeFailed": "ٹائم لائن لوڈ کرنے میں ناکام ہو گیا", "timeLoading": "ٹائم لائن لوڈ ہو رہی ہے...", "timeNav": "ٹائم لائن نیویگیشن", "timeStatusLoaded": "ٹائم لائن لوڈ ہو گئی", "timeStatusLoading": "برسوں کی یادیں تازہ کی جا رہی ہیں...", "timeYears": "سال", "transformAiDisclaimer": "مشمول کو AI کا استعمال کرتے ہوئے جنریٹ کیا گیا ہے۔ یہ فیچرز اور چہروں میں تبدیلی کر سکتا ہے، یا غلط بھی ہو سکتا ہے۔", "transformButton": "تبدیلی کریں", "transformImagineCaption": "منظر، موسم اور مزید تبدیل کریں", "transformImagineLabel": "تصور کریں", "transformOrPickStyle": "یا ایک طرز چنیں", "transformRandom": "Pick random transform", "transformRestyleCaption": "پوری تصویر کو دوبارہ تصور کریں", "transformRestyleLabel": "نیا اسٹائل", "tryAgain": "دوبارہ کوشش کریں", "unavailableOffline": "آف لائن ہونے کے دوران دستیاب نہیں", "undo": "کالعدم کریں", "unhandledError": "کچھ غلط ہو گیا ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔", "unknownValue": "نامعلوم", "uploadCancel": "منسوخ کریں", "uploadCanceledV2": "اپ لوڈ منسوخ کر دیا گیا۔", "uploadCancelLabel": "اپ لوڈ منسوخ کر دیں", "uploadCancelled": "اپ لوڈ منسوخ ہو گیا۔", "uploadConflictPaneClose": "بند کریں", "uploadConflictPaneTitle": "تنازعات حل کریں", "uploadDecideForEach": "ہر ایک کے لیے فیصلہ کریں", "uploadDismiss": "رد کریں", "uploadEmptyNoMedia": "درآمد کرنے کے لیے کوئی تصویر یا ویڈیو نہیں ملی۔", "uploadEmptyNoMediaV2": "اپ لوڈ کرنے کے لیے کوئی تصاویر یا ویڈیوز نہیں ملیں۔", "uploadEmptyNoMediaWithSkippedOne": "کوئی تصاویر یا ویڈیوز نہیں ملیں۔ %1!d! غیر میڈیا فائل کو چھوڑ دیا گیا تھا۔", "uploadEmptyNoMediaWithSkippedOther": "کوئی تصاویر یا ویڈیوز نہیں ملیں۔ %1!d! غير ميڈيا مسل يں اچٹ دى جائيں۔", "uploadErrorGeneric": "درآمد ناکام رہی۔", "uploadFileConflictCard": "اس نام کی ایک فائل پہلے سے موجود ہے لہذا ہم %1!s! کو اپ لوڈ نہیں کر سکے۔ اسے موجودہ فائل کے ایک نئے ورژن کے طور پر شامل کریں یا دونوں کو برقرار رکھیں۔", "uploadFileConflictCardV2": "اس نام والا ایک فوٹو پہلے سے موجود ہے لہذا ہم %1!s! کو اپ لوڈ نہیں کر سکے۔ اسے موجودہ فائل کے نئے ورژن کے طور پر شامل کریں یا دونوں کو برقرار رکھیں۔", "uploadFileConflictSummaryOne": "اس نام والی ایک شے پہلے سے موجود ہے لہذا ہم %1!d! شے اپ لوڈ نہیں کر سکے۔ اسے موجودہ شے کے ایک نئے ورژن کے طور پر شامل کریں، یا اسے رکھیں۔", "uploadFileConflictSummaryOneV2": "اس نام والا ایک فوٹو پہلے سے موجود ہے لہذا ہم %1!d! فوٹو کو اپ لوڈ نہیں کر سکے۔ اسے موجودہ فوٹو کے نئے ورژن کے طور پر شامل کریں، یا اسے برقرار رکھیں۔", "uploadFileConflictSummaryOther": "ان ہی ناموں والی اشیاء پہلے ہی موجود ہیں لہذا ہم %1!d! اشیاء کو اپ لوڈ نہیں کر سکے۔ انہیں موجودہ اشیاء کے نئے ورژن کے طور پر شامل کریں، یا ان تمام کو برقرار رکھیں۔", "uploadFileConflictSummaryOtherV2": "ایک جیسے ناموں والے فوٹوز پہلے ہی موجود ہیں لہذا ہم %1!d! فوٹوز اپ لوڈ نہیں کر سکے۔ انہیں موجودہ فوٹوز کے نئے ورژن کے طور پر شامل کریں، یا سبھی کو برقرار رکھیں۔", "uploadFolder": "فولڈر اپ لوڈ کریں", "uploadFolderConflictMultipleOne": "اس نام کا ایک فولڈر پہلے سے موجود ہے لہذا ہم %1!d! فولڈر کو اپ لوڈ نہیں کر سکے۔", "uploadFolderConflictMultipleOther": "ان ناموں والے فولڈرز پہلے سے موجود ہیں لہذا ہم آپ کے فولڈرز %1!d! سکے۔", "uploadFolderConflictSingle": "اس نام کا ایک فولڈر پہلے سے موجود ہے لہذا ہم %1!s! کو اپ لوڈ نہیں کر سکے۔", "uploadKeepAll": "سب کو برقرار رکھیں", "uploadKeepBoth": "دونوں رکھیں", "uploadPhotosVideos": "تصاویر اور ویڈیوز اپ لوڈ کریں", "uploadProgressCountOne": "%1!d! شے اپ لوڈ ہو رہی ہے", "uploadProgressCountOneV2": "%1!d! فوٹو اپ لوڈ کیا جا رہا ہے", "uploadProgressCountOther": "%1!d! اشیاء کو اپ لوڈ کیا جا رہا ہے", "uploadProgressCountOtherV2": "%1!d! تصاویر اپ لوڈ کیے جا رہے ہیں", "uploadProgressItemFailed": "اپ لوڈ نہیں کر سکے", "uploadProgressItemPending": "اپ لوڈ کر رہے ہیں...", "uploadProgressItemSkipped": "نظرانداز کیا گیا", "uploadProgressItemSkippedInSyncRootFile": "OneDrive میں %1!s! پر پہلے سے موجود ہے", "uploadProgressItemSkippedInSyncRootFolder": "OneDrive میں %1!s! پر پہلے سے موجود ہے", "uploadProgressItemSkippedInWatchedFolderFile": "پہلے سے %1!s! کے تحت بیک اپ شدہ ہے", "uploadProgressItemSkippedInWatchedFolderFolder": "پہلے سے %1!s! کے تحت بیک اپ شدہ ہے", "uploadProgressItemSkippedIsExistingSourceFolder": "ایک بیک اپ شدہ فولڈر پہلے ہی %1!s! میں موجود ہے", "uploadProgressItemSkippedNonMedia": "یہ تصویر یا ویڈیو نہیں ہے", "uploadProgressItemUploaded": "اپ لوڈ کردہ", "uploadProgressOngoingOne": "%1!d! شے میں سے %2!s! اپ لوڈ کیا جا رہا ہے", "uploadProgressOngoingOneV2": "%1!d! میں سے %2!s! فوٹو اپ لوڈ کیا جا رہا ہے", "uploadProgressOngoingOther": "%1!d! اشیاء میں سے %2!s! اپ لوڈ کیا جا رہا ہے", "uploadProgressOngoingOtherV2": "%1!d! میں سے %2!s! فوٹوز اپ لوڈ کیے جا رہے ہیں", "uploadProgressOpDoneOne": "%2!s! میں سے %1!s! اپ لوڈ کر دیا گیا", "uploadProgressOpDoneOther": "%2!s! میں سے %1!s! اپ لوڈ کر دیا گیا", "uploadProgressOpDoneWithFailed": "%2!s! میں سے %1!s! اپ لوڈ کر دیا گیا (%3!s! ناکام رہا)", "uploadProgressOpTitle": "اپ لوڈ کیا جا رہا ہے", "uploadReplace": "بدلیں", "uploadReplaceAll": "سبھی کو بدل دیں", "uploadShowProgressLabel": "پیشرفت کی تفصیلات دکھائیں", "uploadShowProgressTitle": "پیشرفت دکھائیں", "uploadSuccessFailedOne": "%1!d! فائل ناکام ہو گئی", "uploadSuccessFailedOneV2": "%1!d! فوٹو ناکام رہا", "uploadSuccessFailedOther": "%1!d! فائلیں ناکام ہو گئیں", "uploadSuccessFailedOtherV2": "%1!d! تصاویر ناکام ہو گئیں", "uploadSuccessImportedOne": "%1!d! فائل درآمد کی گئی", "uploadSuccessImportedOneV2": "%1!d! فوٹو درآمد کر لیا گیا", "uploadSuccessImportedOther": "%1!d! فائلیں درآمد کی گئیں", "uploadSuccessImportedOtherV2": "%1!d! فوٹوز درآمد کر لیے گئے", "uploadSuccessSkippedFolderOne": "%1!d! فولڈر چھوڑا گیا", "uploadSuccessSkippedFolderOther": "%1!d! فولڈرز چھوڑ دیے گئے", "uploadSuccessSkippedOne": "%1!d! فائل چھوڑی گئی", "uploadSuccessSkippedOther": "%1!d! فائلیں چھوڑی گئیں", "uploadToastFailed": "اپ لوڈ ناکام رہا", "uploadToastFailedCountOne": "اپ لوڈ ناکام رہا۔ %1!s! آئٹم ناکام رہا۔", "uploadToastFailedCountOneV2": "اپ لوڈ ناکام رہا۔ %1!s! فوٹو ناکام رہا۔", "uploadToastFailedCountOther": "اپ لوڈ ناکام رہا۔ %1!s! آئٹمز ناکام رہے۔", "uploadToastFailedCountOtherV2": "اپ لوڈ ناکام رہا۔ %1!s! فوٹو ناکام رہا۔", "uploadToastFailedSkippedOneOne": "اپ لوڈ ناکام ہو گیا۔ %1!s! ناکام ہو گیا، %2!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastFailedSkippedOneOneV2": "اپ لوڈ ناکام ہو گیا۔ %1!s! ناکام ہو گیا، فائل %2!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastFailedSkippedOneOther": "اپ لوڈ ناکام ہو گیا۔ %1!s! ناکام ہو گئی، اور %2!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastFailedSkippedOneOtherV2": "اپ لوڈ ناکام ہو گیا۔ %1!s! ناکام ہو گئی، اور %2!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastFailedSkippedOtherOne": "اپ لوڈ ناکام ہو گیا۔ %1!s! ناکام ہو گئی، آپ کی %2!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastFailedSkippedOtherOneV2": "اپ لوڈ ناکام ہو گیا۔ %1!s! ناکام ہو گئی، فائل %2!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastFailedSkippedOtherOther": "اپ لوڈ ناکام ہو گیا۔ %1!s! ناکام ہو گئی، اور %2!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastFailedSkippedOtherOtherV2": "اپ لوڈ ناکام ہو گیا۔ %1!s! ناکام ہو گئی، فائلیں %2!s! چھوڑ دی گئیں۔", "uploadToastPendingOfflineFailedOneOne": "تصویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! اپ لوڈ کرنے میں ناکام ہو گیا۔", "uploadToastPendingOfflineFailedOneOther": "تصویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! اپ لوڈ کرنے میں ناکام ہو گیا۔", "uploadToastPendingOfflineFailedOtherOne": "تصاویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! اپ لوڈ کرنے میں ناکام ہو گیا۔", "uploadToastPendingOfflineFailedOtherOther": "تصاویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! اپ لوڈ کرنے میں ناکام ہو گیا۔", "uploadToastPendingOfflineMixedOneOneOne": "تصویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، فائل %4!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastPendingOfflineMixedOneOneOther": "تصویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، %4!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastPendingOfflineMixedOneOtherOne": "تصویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، %4!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastPendingOfflineMixedOneOtherOther": "تصویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، فائلیں %4!s! چھوڑ دی گئیں۔", "uploadToastPendingOfflineMixedOtherOneOne": "تصاویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، فائل %4!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastPendingOfflineMixedOtherOneOther": "تصاویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، %4!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastPendingOfflineMixedOtherOtherOne": "تصاویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، %4!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastPendingOfflineMixedOtherOtherOther": "تصاویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، فائلیں %4!s! چھوڑ دی گئیں۔", "uploadToastPendingOfflineOne": "%1!s! فوٹو %2!s! پر اپ کاپی کر دیا گیا۔", "uploadToastPendingOfflineOther": "%1!s! فوٹوز %2!s! پر اپ کاپی کر دیے گئے۔", "uploadToastPendingOfflineSkippedOneOne": "تصویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastPendingOfflineSkippedOneOther": "تصویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! چھوڑی گئی۔", "uploadToastPendingOfflineSkippedOtherOne": "تصاویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastPendingOfflineSkippedOtherOther": "تصاویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! چھوڑی گئی۔", "uploadToastPendingTimeoutFailedOneOne": "تصویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! اپ لوڈ کرنے میں ناکام ہو گیا۔ OneDrive پر بیک اپ ہو رہا ہے...", "uploadToastPendingTimeoutFailedOneOther": "تصویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! اپ لوڈ کرنے میں ناکام ہو گیا۔ OneDrive پر بیک اپ ہو رہا ہے...", "uploadToastPendingTimeoutFailedOtherOne": "تصاویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! اپ لوڈ کرنے میں ناکام ہو گیا۔ OneDrive پر بیک اپ ہو رہا ہے...", "uploadToastPendingTimeoutFailedOtherOther": "تصاویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! اپ لوڈ کرنے میں ناکام ہو گیا۔ OneDrive پر بیک اپ ہو رہا ہے...", "uploadToastPendingTimeoutMixedOneOneOne": "تصویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، فائل %4!s! چھوڑ دی گئی۔ OneDrive پر بیک اپ ہو رہا ہے...", "uploadToastPendingTimeoutMixedOneOneOther": "تصویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، %4!s! چھوڑ دی گئی۔ OneDrive پر بیک اپ ہو رہا ہے...", "uploadToastPendingTimeoutMixedOneOtherOne": "تصویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، %4!s! چھوڑ دی گئی۔ OneDrive پر بیک اپ ہو رہا ہے...", "uploadToastPendingTimeoutMixedOneOtherOther": "تصویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، فائلیں %4!s! چھوڑ دی گئیں۔ OneDrive پر بیک اپ ہو رہا ہے...", "uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOneOne": "تصاویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، فائل %4!s! چھوڑ دی گئی۔ OneDrive پر بیک اپ ہو رہا ہے...", "uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOneOther": "تصاویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، %4!s! چھوڑ دی گئی۔ OneDrive پر بیک اپ ہو رہا ہے...", "uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOtherOne": "تصاویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، %4!s! چھوڑ دی گئی۔ OneDrive پر بیک اپ ہو رہا ہے...", "uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOtherOther": "تصاویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، فائلیں %4!s! چھوڑ دی گئیں۔ OneDrive پر بیک اپ ہو رہا ہے...", "uploadToastPendingTimeoutOne": "%1!s! فوٹو %2!s! پر کاپی کر دیا گیا۔ OneDrive پر بیک اپ لیا جا رہا ہے...", "uploadToastPendingTimeoutOther": "%1!s! فوٹوز %2!s! پر اپ کاپی کر دیے گئے۔ OneDrive پر بیک اپ لیا جا رہا ہے...", "uploadToastPendingTimeoutSkippedOneOne": "%1!s! تصویر کو %2!s! پر نقل کیا گیا۔ %3!s! فائل چھوڑ دی گئی۔ OneDrive پر بیک اپ لیا جا رہا ہے...", "uploadToastPendingTimeoutSkippedOneOther": "%1!s! تصویر کو %2!s! پر نقل کیا گیا۔ %3!s! فائلیں چھوڑ دی گئیں۔ OneDrive پر بیک اپ لیا جا رہا ہے...", "uploadToastPendingTimeoutSkippedOtherOne": "تصاویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! چھوڑ دی گئی۔ OneDrive پر بیک اپ ہو رہا ہے...", "uploadToastPendingTimeoutSkippedOtherOther": "تصاویر کو %1!s! پر نقل کیا %2!s!۔ %3!s! چھوڑی گئی۔ OneDrive پر بیک اپ ہو رہا ہے...", "uploadToastProgressOne": "%1!s! آئٹم %2!s! پر اپ لوڈ کیا جا رہا ہے۔", "uploadToastProgressOneV2": "%1!s! فوٹو %2!s! پر اپ لوڈ کیا جا رہا ہے۔", "uploadToastProgressOther": "%1!s! آئٹمز %2!s! پر اپ لوڈ کیے جا رہے ہیں۔", "uploadToastProgressOtherV2": "%1!s! فوٹوز %2!s! پر اپ لوڈ کیے جا رہے ہیں۔", "uploadToastStoppedOne": "اپ لوڈ رک گیا۔ %1!s! آئٹم %2!s! پر اپ لوڈ کر دیا گیا۔", "uploadToastStoppedOneV2": "اپ لوڈ رک گیا۔ %1!s! فوٹو %2!s! پر اپ لوڈ کر دیا گیا۔", "uploadToastStoppedOther": "اپ لوڈ رک گیا۔ %1!s! آئٹمز %2!s! پر اپ لوڈ کر دیے گئے۔", "uploadToastStoppedOtherV2": "اپ لوڈ رک گیا۔ %1!s! فوٹوز %2!s! پر اپ لوڈ کر دی گئیں۔", "uploadToastSuccessMixedOneOneOne": "ایک آئٹم %1!s! پر اپ لوڈ %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گیا، %4!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastSuccessMixedOneOneOneV2": "تصویر کو %1!s! پر اپ لوڈ %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، فائل %4!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastSuccessMixedOneOneOther": "ایک آئٹم %1!s! پر اپ لوڈ %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گیا، %4!s! چھوڑی گئی۔", "uploadToastSuccessMixedOneOneOtherV2": "تصویر کو %1!s! پر اپ لوڈ %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، %4!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastSuccessMixedOneOtherOne": "ایک آئٹم %1!s! پر اپ لوڈ %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گیا، %4!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastSuccessMixedOneOtherOneV2": "تصویر کو %1!s! پر اپ لوڈ %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، %4!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastSuccessMixedOneOtherOther": "ایک آئٹم %1!s! پر اپ لوڈ %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، اور %4!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastSuccessMixedOneOtherOtherV2": "تصویر کو %1!s! پر اپ لوڈ %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، فائلیں %4!s! چھوڑ دی گئیں۔", "uploadToastSuccessMixedOtherOneOne": "اشیاء کو %1!s! پر اپ لوڈ %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گیا، %4!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastSuccessMixedOtherOneOneV2": "تصاویر کو %1!s! پر اپ لوڈ %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، فائل %4!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastSuccessMixedOtherOneOther": "اشیاء کو %1!s! پر اپ لوڈ %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گیا، %4!s! چھوڑی گئی۔", "uploadToastSuccessMixedOtherOneOtherV2": "تصاویر کو %1!s! پر اپ لوڈ %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، %4!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastSuccessMixedOtherOtherOne": "اشیاء کو %1!s! پر اپ لوڈ %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گیا، %4!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastSuccessMixedOtherOtherOneV2": "تصاویر کو %1!s! پر اپ لوڈ %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، %4!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastSuccessMixedOtherOtherOther": "اشیاء کو %1!s! پر اپ لوڈ %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، اور %4!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastSuccessMixedOtherOtherOtherV2": "تصاویر کو %1!s! پر اپ لوڈ %2!s!۔ %3!s! ناکام ہو گئی، فائلیں %4!s! چھوڑ دی گئیں۔", "uploadToastSuccessOne": "%1!s! آئٹم %2!s! پر اپ لوڈ کر دیا گیا۔", "uploadToastSuccessOneV2": "%1!s! فوٹو %2!s! پر اپ لوڈ کر دیا گیا۔", "uploadToastSuccessOther": "%1!s! آئٹمز %2!s! پر اپ لوڈ کر دیے گئے۔", "uploadToastSuccessOtherV2": "%1!s! فوٹوز %2!s! پر اپ لوڈ کر دیے گئے۔", "uploadToastSuccessPartialOneOne": "ایک آئٹم %2!s! پر اپ لوڈ %3!s!۔ %1!s! اپ لوڈ کرنے میں ناکام ہو گیا۔", "uploadToastSuccessPartialOneOneV2": "تصویر کو %2!s! پر اپ لوڈ %3!s!۔ %1!s! اپ لوڈ کرنے میں ناکام ہو گیا۔", "uploadToastSuccessPartialOneOther": "ایک آئٹم %2!s! پر اپ لوڈ %3!s!۔ %1!s! اپ لوڈ کرنے میں ناکام ہو گیا۔", "uploadToastSuccessPartialOneOtherV2": "تصویر کو %2!s! پر اپ لوڈ %3!s!۔ %1!s! اپ لوڈ کرنے میں ناکام ہو گیا۔", "uploadToastSuccessPartialOtherOne": "اشیاء کو %2!s! پر اپ لوڈ %3!s!۔ %1!s! اپ لوڈ کرنے میں ناکام ہو گیا۔", "uploadToastSuccessPartialOtherOneV2": "تصاویر کو %2!s! پر اپ لوڈ %3!s!۔ %1!s! اپ لوڈ کرنے میں ناکام ہو گیا۔", "uploadToastSuccessPartialOtherOther": "اشیاء کو %2!s! پر اپ لوڈ %3!s!۔ %1!s! اپ لوڈ کرنے میں ناکام ہو گیا۔", "uploadToastSuccessPartialOtherOtherV2": "تصاویر کو %2!s! پر اپ لوڈ %3!s!۔ %1!s! اپ لوڈ کرنے میں ناکام ہو گیا۔", "uploadToastSuccessSkippedOneOne": "ایک آئٹم %2!s! پر اپ لوڈ %3!s!۔ %1!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastSuccessSkippedOneOneV2": "تصویر کو %2!s! پر اپ لوڈ %3!s!۔ %1!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastSuccessSkippedOneOther": "ایک آئٹم %2!s! پر اپ لوڈ %3!s!۔ %1!s! چھوڑی گئی۔", "uploadToastSuccessSkippedOneOtherV2": "تصویر کو %2!s! پر اپ لوڈ %3!s!۔ %1!s! چھوڑی گئی۔", "uploadToastSuccessSkippedOtherOne": "اشیاء کو %2!s! پر اپ لوڈ %3!s!۔ %1!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastSuccessSkippedOtherOneV2": "تصاویر کو %2!s! پر اپ لوڈ %3!s!۔ %1!s! چھوڑ دی گئی۔", "uploadToastSuccessSkippedOtherOther": "اشیاء کو %2!s! پر اپ لوڈ %3!s!۔ %1!s! چھوڑی گئی۔", "uploadToastSuccessSkippedOtherOtherV2": "تصاویر کو %2!s! پر اپ لوڈ %3!s!۔ %1!s! چھوڑی گئی۔", "variationLabel": "تغير %1!d!", "variationsLabel": "AI تغیرات", "videoDuplicateSubtitle": "ذیلی عنوانات کے ساتھ فائل کو نیا نام دیں اور دوبارہ کوشش کریں۔ ہر ذیلی عنوان فائل کا ایک مختلف نام ہونا ضروری ہے۔", "videoLoadError": "ویڈیو لوڈ نہیں کی جا سکی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔", "videoUnsupported": "OneDrive اس ویڈیو کو چلانے کی معاونت نہیں کرتی", "viewAccount": "اکاؤنٹ دیکھیں", "viewingOriginal": "اصل کو دیکھا جا رہا ہے", "wheelHex": "Hex رنگ کی قدر", "wheelHue": "صورت", "wheelRecent": "حالیہ", "wheelSv": "لبریزی اور اجلا پن", "zoneAdjust": "مطابق کریں", "zoneComingSoon": "جلد آ رہی ہیں", "zoneDraw": "بنائیں", "zoneFilters": "فلٹرز", "zoneFix": "ٹھیک کریں", "zoneResize": "سائز تبدیل کریں", "zoneTransform": "تبدیلی کریں" }