{
"accountMismatchMessage": "Rydych chi wedi mewngofnodi gyda chyfrif gwahanol i'ch cyfrif OneDrive Sync. I gael y profiad gorau, defnyddiwch yr un cyfrif ar gyfer Lluniau ac OneDrive.",
"accountMismatchTitle": "Problem gyda'r cyfrif",
"actionBarLabel": "Gweld gweithredoedd",
"addAccount": "Ychwanegu cyfrif",
"addPhotosBtn": "Ychwanegu lluniau",
"addPhotosTitle": "Dewiswch luniau",
"addToAlbumAddTo": "Ychwanegu at %1!s!",
"addToAlbumTitle": "Dewis Albwm",
"adjust": "Addasu",
"adjustBlackPoint": "Pwynt du",
"adjustBlockLightColor": "Golau a Lliw",
"adjustBrightness": "Disgleirdeb",
"adjustClarity": "Eglurder",
"adjustContrast": "Cyferbynnedd",
"adjustDarks": "Tywyllwch",
"adjustDefinition": "Diffiniad",
"adjustExposure": "Dadleniad",
"adjustGrain": "Graen",
"adjustGroupColor": "Lliw",
"adjustGroupDetail": "Eglurdeb",
"adjustGroupEffects": "Effeithiau",
"adjustGroupLight": "Golau",
"adjustGroupVignette": "Graddoli",
"adjustHighlights": "Aroleuadau",
"adjustLights": "Goleuadau",
"adjustMasking": "Masgio",
"adjustNoiseReduction": "Lleihau sŵn",
"adjustPickNeutral": "Dewis niwtral",
"adjustPickNeutralInfo": "Sets white balance from the photo. Tap a spot that should be white or gray, and Warmth and Tint shift to remove any color cast.",
"adjustPickNeutralInfoLabel": "What Pick neutral does",
"adjustRadius": "Radiws",
"adjustSaturation": "Dirlawnder",
"adjustShadows": "Cysgodion",
"adjustSharpness": "Eglurder",
"adjustTemperature": "Tymheredd",
"adjustTint": "Arlliw",
"adjustVibrance": "Bywiogrwydd",
"adjustVignette": "Graddoli",
"adjustVignetteAmount": "Swm",
"adjustVignetteSize": "Maint",
"adjustVignetteSoftness": "Meddalrwydd",
"adjustWarmth": "Cynhesrwydd",
"albumNameHint": "Enw'r albwm",
"albumNamePrompt": "Enwch eich albwm",
"albumsAddToFav": "Ychwanegu at y ffefrynnau",
"albumsCreate": "Creu",
"albumsCreateTitle": "Creu albwm",
"albumsCreating": "Wrthi'n creu...",
"albumsCtxAria": "Dewisiadau lluniau",
"albumsCtxRemove": "Tynnu",
"albumsCtxReportConcern": "Adrodd am bryder",
"albumsDeleteBody": "Bydd yr albwm hwn yn cael ei ddileu ar gyfer pawb sydd â mynediad iddo. Bydd yr eitemau unigol yn dal i aros yn eich OneDrive.",
"albumsDeleteBtn": "Dileu albwm",
"albumsDeleteFailed": "Wedi methu â dileu'r albwm",
"albumsDeleteTitle": "Dileu %1!s!?",
"albumsDetailDeleted": "Nid yw'r albwm hwn ar gael mwyach",
"albumsDetailDeletedBody": "Nid yw dileu albwm yn dileu eich lluniau. Maen nhw'n dal yn eich oriel.",
"albumsDetailEmpty": "Ychwanegu lluniau at eich albwm",
"albumsDetailEmptyShared": "Does dim lluniau eto",
"albumsDetailEmptySharedBody": "Dydy perchennog yr albwm hwn heb ychwanegu lluniau eto.",
"albumsDetailError": "Does dim modd llwytho'r albwm hwn",
"albumsDetailLabelDate": "Dyddiad",
"albumsDetailLabelDensity": "Dwysedd",
"albumsDetailLabelLayout": "Cynllun",
"albumsDetailLoading": "Wrthi'n llwytho lluniau...",
"albumsEmpty": "Casglwch eich eiliadau gorau",
"albumsEmptyBody": "Cipio, cadw a rhannu eich eiliadau mewn albymau ar gyfer atgofion parhaol.",
"albumsFailed": "Wedi methu a llwytho albymau",
"albumsFavState": "Gwneud yn Ffefryn",
"albumsLayoutDynamic": "Deinamig",
"albumsLayoutInline": "Mewn llinell",
"albumsLayoutInlineUnavailable": "Ddim ar gael ar gyfer y cynllun a ddewiswyd",
"albumsLayoutRiver": "Afon",
"albumsLayoutSquare": "Sgwâr",
"albumsLayoutWaterfall": "Rhaeadr",
"albumsLoading": "Wrthi'n llwytho albymau...",
"albumsNameConflict": "Mae albwm o'r un enw eisoes yn bodoli. Dewiswch enw gwahanol.",
"albumsNameInvalid": "Mae enw'r albwm yn cynnwys nodau annilys.",
"albumsPhotosFailed": "Wedi methu â llwytho lluniau",
"albumsRemoveBodyPlural": "Ydych chi'n siŵr eich bod am dynnu'r eitemau dan sylw o'r albwm? Chaiff y rhain mo'u dileu o'ch oriel.",
"albumsRemoveBodySingle": "Ydych chi'n siŵr eich bod am dynnu'r eitem dan sylw o'r albwm? Fydd y sgwrs ddim yn cael ei dileu o'ch oriel.",
"albumsRemoveFrom": "Tynnu o'r albwm",
"albumsRemoveTitlePlural": "Tynnu %1!d! eitem?",
"albumsRemoveTitleSingle": "Tynnu %1!d! eitem?",
"albumsRenameFailed": "Wedi methu ag ailenwi'r albwm",
"albumsRenamePrompt": "Ailenwi albwm:",
"albumsSectionMine": "Fy Albymau",
"albumsSectionShared": "Rhannwyd â chi",
"albumsSeeAll": "Gweld pob un",
"albumsSeeLess": "Gweld llai",
"albumsSelectAllDate": "Dewiswch bob llun ar gyfer %1!s!",
"albumsShareBtn": "Rhannu eich albwm",
"albumsSharedAccessError": "Does dim modd cael mynediad at yr albwm a rennir hwn",
"albumsSharedBy": "Rhannwyd gan %1!s!",
"albumsShowDatesInline": "Dangos dyddiadau mewn llinell",
"albumsSignInMsg": "Mewngofnodwch i weld a rheoli eich albymau OneDrive.",
"albumsSignInSubtitle": "Mewngofnodwch i drefnu eich lluniau yn eich ffordd eich hun, a'u rhannu pan fyddwch chi'n barod",
"albumsSignInTitle": "Trefnwch a rhannwch eich lluniau",
"albumsSortDateCreated": "Dyddiad creu",
"albumsSortLastModified": "Addaswyd ddiwethaf",
"albumsSortName": "Enw (A - Z)",
"allDates": "Pob dyddiad",
"allPhotosTitle": "Pob llun",
"altOnedriveBeta": "OneDrive Beta",
"appTitle": "Lluniau OneDrive",
"aspect1016": "10:16",
"aspect12": "1:2",
"aspect13": "1:3",
"aspect1610": "16:10",
"aspect169": "16:9",
"aspect21": "2:1",
"aspect219": "21:9",
"aspect23": "2:3",
"aspect31": "3:1",
"aspect32": "3:2",
"aspect34": "3:4",
"aspect43": "4:3",
"aspect45": "4:5",
"aspect53": "5:3",
"aspect54": "5:4",
"aspect57": "5:7",
"aspect75": "7:5",
"aspect916": "9:16",
"aspectFreeform": "Ffurfrydd",
"aspectLock": "Cloi'r gymhareb agwedd",
"aspectNext": "Mwy o gymarebau",
"aspectOriginal": "Gwreiddiol",
"aspectPrev": "Cymarebau blaenorol",
"aspectRatio": "Cymhareb agwedd",
"aspectSquare": "Sgwâr",
"ataAddedOne": "Ychwanegwyd %1!d! llun at %2!s!",
"ataAddedOther": "Ychwanegwyd %1!d! lluniau i %2!s!",
"ataAddFailed": "Wedi methu ag ychwanegu lluniau",
"ataAddingTo": "Wrthi'n ychwanegu at %1!s!...",
"ataAlbumName": "Enw'r albwm",
"ataCreate": "Creu",
"ataCreatedOne": "Crëwyd \"%2!s!\" gyda %1!d! llun",
"ataCreatedOther": "Crëwyd \"%2!s!\" gyda %1!d! lluniau",
"ataCreatedZero": "Wedi creu \"%2!s!\"",
"ataCreateFailed": "Wedi methu â chreu albwm",
"ataCreateFormTitle": "Creu albwm newydd",
"ataCreating": "Wrthi'n creu albwm...",
"ataNoPhotos": "Does dim lluniau i'w hychwanegu",
"autoEnhance": "Awtomatig",
"autoLevel": "Lefelu'n awtomatig",
"autoStraighten": "Awtomatig",
"breadcrumbSeparator": "/",
"btnAccount": "Cyfrif",
"btnAddFolder": "Ychwanegu ffolder",
"btnBack": "Yn ôl",
"btnCancel": "Canslo",
"btnChangePicture": "Ychwanegu neu newid eich llun",
"btnClearSearch": "Clirio'r chwiliad",
"btnClearSelection": "Clirio'r dewisiad",
"btnClose": "Cau",
"btnComingSoon": "Ar gael cyn bo hir",
"btnCopyFilePath": "Copïo llwybr ffeil",
"btnEarlier": "Yn gynharach",
"btnEditInClipchamp": "Golygu yn Clipchamp",
"btnEditInDesigner": "Golygu yn Designer",
"btnExitFullscreen": "Gadael y modd sgrin lawn",
"btnFilmstripRemove": "Tynnu o'r dewisiad",
"btnLater": "Nes ymlaen",
"btnLayout": "Cynllun",
"btnNew": "Newydd",
"btnNewAlbum": "Albwm newydd",
"btnNext": "Nesaf",
"btnNextNav": "Nesaf (Saeth dde)",
"btnNotNow": "Ddim nawr",
"btnOpenExplorer": "Agor yn Chwilotwr Ffeiliau",
"btnPhotoInfo": "Gwybodaeth am y llun",
"btnPrevious": "Blaenorol (Saeth chwith)",
"btnReload": "Ail-lwytho",
"btnRetry": "Rhoi cynnig arall arni",
"btnScrollDown": "Sgrolio i lawr",
"btnScrollLeft": "Sgrolio i'r chwith",
"btnScrollRight": "Sgrolio i'r dde",
"btnScrollUp": "Sgrolio i fyny",
"btnSearch": "Chwilio",
"btnToggleFavorite": "Toglo ffefryn",
"btnToggleSidebar": "Toglo'r bar ochr",
"btnToggleSort": "Toglo'r drefn",
"btnUpload": "Llwytho i fyny",
"btnZoomIn": "Nesáu",
"btnZoomLevel": "Lefel nesáu/pellhau",
"btnZoomOut": "Pellhau",
"chooseFavorite": "Dewiswch eich ffefryn",
"commandPlaceholder": "Gofynnwch unrhyw beth...",
"compareOriginal": "Cymharu â'r gwreiddiol",
"contentViolation": "Ni ellir prosesu'r cais hwn. Rhowch gynnig ar awgrym gwahanol.",
"copilotOffline": "All-lein",
"copilotPlaceholder": "Gofynnwch unrhyw beth...",
"copyrightViolation": "Ni ellir golygu'r llun hwn gyda deallusrwydd artiffisial oherwydd bod ei gynnwys wedi'i ddiogelu. Rhowch gynnig ar lun gwahanol.",
"copySaved": "Copi wedi'i gadw",
"couldntCompleteAction": "Doedd dim modd cwblhau'r weithred honno. Rhowch gynnig arall arni.",
"couldntLoadPage": "Doedd dim modd llwytho'r dudalen hon. Rhowch gynnig arall arni.",
"createOrUpload": "Creu neu lwytho i fyny",
"crop": "Tocio",
"cropHandleBottom": "Cropio'r ymyl isaf",
"cropHandleBottomLeft": "Tocio’r gornel chwith isaf",
"cropHandleBottomRight": "Tocio'r gornel dde isaf",
"cropHandleLeft": "Tocio'r ymyl chwith",
"cropHandleRight": "Cropio'r ymyl dde",
"cropHandleTop": "Tocio'r ymyl uchaf",
"cropHandleTopLeft": "Tocio’r gornel chwith uchaf",
"cropHandleTopRight": "Tocio'r gornel dde uchaf",
"cropRegion": "Ardal tocio",
"cropRotate": "Tocio a Chylchdroi",
"cropSizeAnnounce": "Tocio %1!s! y cant o led a %2!s! y cant o uchder",
"ctxAddToAlbum": "Ychwanegu at yr albwm",
"ctxDeleteBody2Multi": "Bydd modd eu hadfer o'r Bin Ailgylchu am 30 diwrnod.",
"ctxDeleteBodyCloud": "Mae’r llun hwn wedi’i storio yn OneDrive, a bydd yn symud i’r bin ailgylchu yn OneDrive am 30 diwrnod.",
"ctxDeleteBodyMulti": "Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu’r lluniau a ddewiswyd?",
"ctxDeleteSharedBody": "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau anfon yr eitem i fin ailgylchu'r perchennog?",
"ctxDeleteSharedBodyMulti": "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau anfon yr eitemau i finiau ailgylchu'r perchnogion?",
"ctxDeleteSharedTitle": "Dileu'r llun a rennir?",
"ctxDeleteSharedTitleMulti": "Dileu %1!d! o luniau a rennir?",
"ctxDeleteTitleMulti": "Dileu %1!d! o luniau?",
"curatedAnalyzing": "Wrthi'n dadansoddi lliwiau: %1!d!/%2!d!",
"curatedLoading": "Wrthi'n llwytho: %1!d!/%2!d!",
"dateFavorited": "Dyddiad ffefrynnu",
"dateTaken": "Dyddiad tynnu",
"detailsAboutPhoto": "Manylion y llun hwn",
"detailsAddDesc": "Ychwanegu disgrifiad",
"detailsAddTag": "Ychwanegu tag",
"detailsCamera": "Camera",
"detailsCopyFileName": "Copïo enw'r ffeil",
"detailsCopyPath": "Copïo'r llwybr",
"detailsCopyWithName": "Copïo %1!s!",
"detailsDimensions": "Dimensiynau",
"detailsFileName": "Enw'r ffeil",
"detailsLastModified": "Addaswyd Ddiwethaf",
"detailsLocation": "Lleoliad",
"detailsMyFiles": "OneDrive",
"detailsNoDesc": "Dim disgrifiad",
"detailsNotAvailable": "Ddim ar gael",
"detailsPathElided": "%1!s! > ... > %2!s!",
"detailsPeople": "Pobl",
"detailsRemoveTag": "Tynnu tag",
"detailsRemoveTagLabel": "Tynnu'r tag: {{name}}",
"detailsSize": "Maint",
"detailsTagName": "Enw'r tag",
"detailsTags": "Tagiau",
"detailsTagsFeedback": "A yw'r tagiau hyn yn gywir?",
"detailsTagsThumbDown": "Na, dydy'r tagiau hyn ddim yn gywir",
"detailsTagsThumbUp": "Ydynt, mae'r tagiau hyn yn gywir",
"detailsTaken": "Wedi'i gymryd",
"detailsUploaded": "Wedi llwytho i fyny",
"discoveryBestOfLocation": "Y Gorau o'r Lleoliad",
"discoveryBestOfLocationSubtitle": "Lluniau gorau o'ch hoff leoedd",
"discoveryLoadError": "Doedd dim modd llwytho'r lluniau",
"discoveryNoMemoriesToday": "Dim atgofion heddiw",
"discoveryNoPhotosThisDay": "Dim lluniau o'r diwrnod hwn mewn blynyddoedd blaenorol",
"discoveryOnThisDay": "Ar y Diwrnod Hwn",
"discoveryRediscover": "Ailddarganfod",
"discoveryRediscoverSubtitle": "Lluniau nad ydych chi wedi eu gweld ers tro",
"discoveryYearInReview": "Adolygiad o'r Flwyddyn",
"discoveryYearInReviewSubtitle": "Uchafbwyntiau o bob blwyddyn",
"dismiss": "Diystyru",
"dismissInfoMessage": "Gwaredu'r neges wybodaeth",
"drawAlignCenter": "Alinio i'r canol",
"drawAlignLeft": "Alinio i'r chwith",
"drawAlignRight": "Alinio i'r dde",
"drawBold": "Trwm",
"drawColor": "Lliw",
"drawCustomColor": "Lliw personol",
"drawEraser": "Rhwbiwr",
"drawEraserHint": "Llusgwch ar draws unrhyw farc i rwbio'r rhan rydych yn ei chyffwrdd.",
"drawEyedropper": "Samplo lliw o'r llun",
"drawFilled": "Wedi'i lenwi",
"drawFont": "Ffont",
"drawHighlighter": "Amlygydd",
"drawHollow": "Gwag",
"drawItalic": "Italig",
"drawOpacity": "Afloywder",
"drawPen": "Pin ysgrifennu",
"drawPreview": "Rhagolwg",
"drawShape": "Siâp",
"drawShapes": "Siapiau",
"drawSize": "Maint",
"drawStyle": "Arddull",
"drawText": "Testun",
"drawThickness": "Trwch",
"drawTools": "Offer lluniadu",
"editHistory": "Hanes",
"editorEdit": "Golygu",
"editorLeave": "Gadael",
"editorSaving": "Wrthi'n cadw...",
"editorStay": "Aros",
"editorUnsavedPrompt": "Mae gennych chi newidiadau sydd heb eu cadw. Gadael heb gadw?",
"editTools": "Offer golygu",
"editWithAi": "Golygu ag AI",
"extend": "Ymestyn gydag AI",
"extendAnnounce": "Wedi'i ymestyn %1!s! y cant",
"extendContentViolation": "Ni ellir ymestyn y llun hwn gyda deallusrwydd artiffisial oherwydd ei gynnwys. Rhowch gynnig ar lun gwahanol.",
"extendGenerate": "Cynhyrchu",
"extendHandleBottom": "Ymestyn yr ymyl waelod",
"extendHandleBottomLeft": "Ymestyn y gornel chwith isaf",
"extendHandleBottomRight": "Ymestyn y gornel dde isaf",
"extendHandleLeft": "Ymestyn yr ymyl chwith",
"extendHandleRight": "Ymestyn yr ymyl dde",
"extendHandleTop": "Ymestyn yr ymyl uchaf",
"extendHandleTopLeft": "Ymestyn y gornel chwith uchaf",
"extendHandleTopRight": "Ymestyn y gornel dde uchaf",
"extendPhoto": "Estyn y llun",
"extendResetHint": "Ailosod cnydio a chylchdroi i ymestyn",
"extendRotateAnnounce": "Wedi'i gylchdroi %1!s! gradd",
"extendSelectArea": "Llusgwch i ymestyn",
"extendTooLarge": "Mae'r ardal hon yn rhy fawr i'w llenwi. Llusgwch yr ymylon i mewn.",
"fabSelAddToAlbum": "Ychwanegu at yr albwm",
"fabSelDelete": "Dileu",
"fabSelDownload": "Llwytho i lawr",
"fabSelectedOne": "Wedi dewis 1",
"fabSelectedOther": "Wedi dewis %1!d!",
"fabSelEdit": "Golygu",
"fabSelFavorite": "Ychwanegu at y ffefrynnau",
"fabSelRotate": "Cylchdroi",
"fabSelSetCover": "Gosod llun clawr",
"fabSelShare": "Rhannu",
"fabSelUnfavorite": "Tynnu o'r ffefrynnau",
"favClearSelection": "Clirio",
"favInfo": "Gwybodaeth",
"favoritesEmptyDesc": "Marcio lluniau a fideos fel ffefrynnau i'w gweld yma",
"favoritesEmptyTitle": "Does dim ffefrynnau eto",
"favoritesLoadFailed": "Wedi methu â llwytho ffefrynnau",
"favoritesLoading": "Wrthi'n llwytho ffefrynnau...",
"favRemove": "Tynnu o'r ffefrynnau",
"favSortDateFavorited": "Dyddiad gwneud yn ffefryn",
"favSortDateTaken": "Dyddiad tynnu",
"feedbackDisabledSignedOut": "Mewngofnodwch i anfon adborth",
"filter": "Hidlo",
"filterAll": "Y Cyfan",
"filterAllTime": "Yr holl amser",
"filterAndMode": "A",
"filterAny": "Unrhyw",
"filterBw": "Du a Gwyn",
"filterCinematic": "Sinematig",
"filterClear": "Clirio",
"filterClearAll": "Clirio Popeth",
"filterClearDates": "Clirio'r dyddiadau",
"filterClearFolders": "Clirio ffolderi",
"filterCollection": "Casgliad",
"filterCool": "Oer",
"filterCustom": "Personol",
"filterCustomRange": "Ystod bersonol...",
"filterDateRange": "Ystod ddyddiadau",
"filterDimensions": "Dimensiynau",
"filterDramatic": "Dramatig",
"filterDramaticCool": "Oeraidd Dramatig",
"filterDramaticWarm": "Cynnes Dramatig",
"filterFade": "Pylu",
"filterFolders": "Ffolderi",
"filterFrom": "O",
"filterGlow": "Llewyrch",
"filterGrain": "Graen",
"filterGroupColor": "Lliw a pop",
"filterGroupFilm": "Ffilm ac oedran",
"filterGroupLight": "Golau ac awyrgylch",
"filterGroupTemperature": "Tymheredd",
"filterGroupTone": "Tôn a gradd",
"filterIntensity": "Dwyster",
"filterLandscape": "Ar draws",
"filterLast30Days": "30 diwrnod diwethaf",
"filterLast7Days": "7 diwrnod diwethaf",
"filterLastYear": "Llynedd",
"filterLoading": "Wrthi'n Llwytho...",
"filterMaxH": "Uchafswm uchder",
"filterMaxW": "Uchafswm lled",
"filterMediaType": "Math o gyfryngau",
"filterMinH": "Isafswm uchder",
"filterMinW": "Isafswm lled",
"filterMono": "Mono",
"filterNoir": "Noir",
"filterOnlyFavorites": "Ffefrynnau yn unig",
"filterOrientation": "Pa ffordd",
"filterOriginal": "Gwreiddiol",
"filterOrMode": "Neu",
"filterPanelTitle": "Hidlyddion",
"filterPeopleAllCaption": "Rhaid i'r lluniau gynnwys yr holl bobl a ddewiswyd",
"filterPeopleAnyCaption": "Gall lluniau gynnwys unrhyw bobl a ddewiswyd",
"filterPeopleOrLabel": "Cynnwys lluniau gydag unrhyw un o'r bobl a ddewiswyd",
"filterPhotos": "Lluniau",
"filterPortrait": "Portread",
"filterPunch": "Llachar",
"filterRemove": "Tynnu hidlydd",
"filterRes4k": "4k+",
"filterResFhd": "FHD+",
"filterResHd": "HD+",
"filterResolution": "Cydraniad",
"filterRetro": "Retro",
"filterSilvertone": "Silvertone",
"filtersNoneApplied": "Does dim hidlwyr wedi'u defnyddio",
"filterSquare": "Sgwâr",
"filterTags": "Tagiau",
"filterThisYear": "Eleni",
"filterTo": "At",
"filterVideos": "Fideos",
"filterVignette": "Graddoli",
"filterVivid": "Byw",
"filterVividCool": "Oer Bywiog",
"filterVividWarm": "Cynnes Byw",
"filterWarm": "Cynnes",
"fineTune": "Mireinio",
"fixApply": "Defnyddio",
"fixAutoEnhance": "Gwella awtomatig",
"fixBackgroundBlur": "Pylu’r cefndir",
"fixBlurBackground": "Niwlio'r cefndir",
"fixBrushSize": "Maint y brwsh",
"fixClear": "Clirio",
"fixColorize": "Lliwio",
"fixDehaze": "Dad-niwlio",
"fixDescribePlaceholder": "Disgrifiwch ateb, fel 'tynnu'r person yn y cefndir'",
"fixEnhanceCaption": "Ansawdd, manylder a lliw",
"fixEnhanceLabel": "Gwella ac adfer",
"fixEnhanceSky": "Gwella'r awyr",
"fixEraseError": "Methwyd tynnu hynny i ffwrdd. Rhowch gynnig arall arni.",
"fixEraseHint": "Brwsiwch dros yr hyn rydych chi am ei dynnu",
"fixErasePeople": "Dileu pobl",
"fixEraseTool": "Dileu",
"fixImproveClarity": "Gwella eglurder",
"fixIncreaseResolution": "Cynyddu'r cydraniad",
"fixOrPickFix": "Neu dewiswch ateb un tap",
"fixPortraitGlow": "Llewyrch portread",
"fixRecoverShadows": "Adfer cysgodion",
"fixReduceNoise": "Lleihau sŵn",
"fixRelight": "Ail-oleuo",
"fixRemoveClutter": "Tynnu annibendod",
"fixResetArea": "Ailosod yr ardal",
"fixRestorePhoto": "Adfer llun",
"fixRetouch": "Atgyffwrdd",
"fixRetouchCaption": "Glanhau, croen & goleuo",
"fixRetouchLabel": "Atgyffwrdd a golau",
"fixRetouchSkin": "Atgyffwrdd croen",
"fixSelectArea": "Dewiswch ardal",
"fixSelectionPrompt": "Tynnu'r ardal a ddewiswyd",
"fixSharpenDetails": "Gwella eglurder manylion",
"fixStudioLighting": "Goleuadau stiwdio",
"fixTrueColor": "Lliw cywir",
"fixVibrantBoost": "Hwb bywiog",
"flipHorizontal": "Troi'n llorweddol",
"flipVertical": "Troi'n fertigol",
"folderPathNested": "%1!s! / ... / %2!s!",
"folderPathSingle": "%1!s! / %2!s!",
"foldersEmpty": "Dim lluniau yn y ffolder hon",
"foldersFailed": "Wedi methu â llwytho ffolderi",
"foldersHeader": "Ffolderi",
"foldersLocalSource": "Lleol",
"foldersPanelEmpty": "Heb ganfod ffolderi",
"foldersPathSeparator": " / ",
"frameGroup": "Ffrâm",
"frameGroupSub": "cnydio, neu ei ymestyn gydag AI",
"galleryClearFilters": "Clirio'r hidlyddion",
"galleryCtxCreateVideo": "Creu fideo",
"galleryDetailsBtn": "Manylion",
"galleryEmptyHeadline": "Cadwch eich atgofion yn ddiogel gydag OneDrive",
"galleryErrorDesc": "Ail-lwythwch i geisio eto",
"galleryErrorPhotos": "Gwall wrth lwytho lluniau",
"galleryErrorTitle": "Aeth rhywbeth o'i le",
"galleryFavoriteBtn": "Ychwanegu at y ffefrynnau",
"galleryFilterApply": "Defnyddio Hidlyddion",
"galleryFilterEmpty": "Does dim eitemau'n cyfateb i'ch hidlwyr",
"galleryFilterSelectFolder": "Dewiswch ffolder",
"galleryFilterTagPlaceholder": "Teipiwch dag a phwyso Enter",
"galleryLoadFailed": "Doedd dim modd llwytho'r lluniau.",
"galleryLoading": "Wrthi'n Llwytho...",
"galleryNoPhotos": "Does dim lluniau ar gael",
"galleryReload": "Ail-lwytho",
"galleryRemoveFavoriteBtn": "Tynnu o'r ffefrynnau",
"galleryReshuffle": "Ail-gymysgu",
"gallerySettingHiResThumbs": "Llwytho mân-luniau cydraniad uchel",
"gallerySettingHiResThumbsDesc": "Uwchraddio lluniau gweladwy ar draws i 800px ar ôl llwytho swp.",
"gallerySettingPrefetch": "Nôl pob mân-lun ymlaen llaw",
"gallerySettingPrefetchDesc": "Llwytho pob gwead yn y cefndir yn eiddgar.",
"gallerySettingRiverLayout": "Cynllun afon",
"gallerySettingRiverLayoutDesc": "Dangos lluniau mewn rhesi sy'n cadw cymhareb agwedd.",
"gallerySettingTextureMemoryAuto": "Awto-ganfod cof gwead",
"gallerySettingTextureMemoryBudget": "Cyllideb cof gwead",
"gallerySettingTimelineScrollbar": "Bar sgrolio llinell amser",
"gallerySettingTimelineScrollbarDesc": "Dangos labeli ar y trac bar sgrolio.",
"galleryShuffled": "Ar hap",
"gallerySorting": "Wrthi'n trefnu eich lluniau...",
"galleryUpsellMobileHeader": "Gwneud copi wrth gefn o luniau ffôn",
"galleryUpsellMobileSubtext": "Cael yr ap symudol",
"gcCompact": "Cryno",
"gcDensity": "Dwysedd",
"gcEarlier": "Yn gynharach",
"gcFilter": "Hidlydd",
"gcLater": "Nes ymlaen",
"gcLayout": "Cynllun",
"gcRiver": "Afon",
"gcRoomy": "Digonedd o le",
"gcSquare": "Sgwâr",
"gcZoom": "Nesáu/Pellhau",
"gcZoomIn": "Nesáu",
"gcZoomLevel": "Lefel nesáu/pellhau %1!s! o %2!s!",
"gcZoomOut": "Pellhau",
"generating": "Wrthi'n cynhyrchu golygiadau...",
"generatingWait": "Wrthi'n cynhyrchu eich delwedd. Gallai hyn gymryd peth amser...",
"generationFailed": "Methwyd cynhyrchu golygiadau. Rhowch gynnig arall arni.",
"help": "Help",
"helpLinkContactSupport": "Cysylltu â Chymorth",
"helpLinkLegal": "Cyfreithiol",
"helpLinkPrivacy": "Preifatrwydd a Briwsion",
"helpLinkPrivacyChoices": "Eich Dewisiadau Preifatrwydd",
"helpLinkReportConcern": "Adrodd am Broblem",
"helpLinkWindowsData": "Gosodiadau data Windows",
"histogramClipBoth": "Mae ardaloedd tywyll a golau yn clipio",
"histogramClipBothBody": "Mae'r ardaloedd tywyllaf a goleuaf wedi colli manylion. Codwch gysgodion i adfer y tywyllwch, a thynnu Disgleirdeb neu Uchafbwyntiau i lawr i adfer y disgleiriau.",
"histogramClipBothTitle": "Mae tywyllwch a llachar yn torri",
"histogramClipBrights": "Ardaloedd golau yn clipio",
"histogramClipBrightsBody": "Mae rhai o'r ardaloedd mwyaf disglair wedi chwythu allan i wyn pur ac wedi colli manylion. Tynnwch Disgleirdeb neu Uchafbwyntiau i lawr i ddod â'r manylyn hwnnw yn ôl.",
"histogramClipBrightsTitle": "Mae ardaloedd llachar yn clipio",
"histogramClipDarks": "Mae ardaloedd tywyll yn clipio",
"histogramClipDarksBody": "Mae rhai o'r ardaloedd tywyllaf wedi malu i ddu pur ac wedi colli manylion. Codwch Gysgodion neu Ddisgleirdeb i'w ddwyn yn ôl.",
"histogramClipDarksTitle": "Mae ardaloedd tywyll yn clipio",
"histogramDragHint": "Cipiwch unrhyw ran o'r graff a llusgwch i fyny neu i lawr i oleuo neu dywyllu'r tonau hynny.",
"histogramExplainer": "Mae'r graff hwn yn dangos golau eich llun: tywyll ar y chwith, golau ar y dde, a faint o bob lliw sydd yn y gymysgedd. Lle mae'r lliwiau'n pentyrru'n wyn, dyna eich disgleirdeb cyffredinol. Mae llun cytbwys fel arfer yn lledaenu ar draws y canol; Mae pigau wedi'u jamio yn erbyn y naill ymyl neu'r llall yn golygu colli manylion yn y tywyllwch neu'r llachar.",
"histogramInfoLabel": "Beth mae'r histogram yn ei ddweud wrthych chi",
"histogramPlotLabel": "Dosbarthiad tonau: sianeli coch, gwyrdd a glas wedi'u gorchuddio",
"histogramReadoutBrights": "Tonau llachar",
"histogramReadoutDarks": "Tonau tywyll",
"histogramReadoutMidtones": "Tonau canol",
"histogramReadoutPrompt": "Pwyntiwch at y graff i ddarllen y tôn...",
"histogramTitle": "Histogram",
"histogramZoneBrights": "Tonau llachar",
"histogramZoneDarks": "Tywyllwch",
"histogramZoneHighlights": "Uchafbwyntiau",
"histogramZoneMidtones": "Tonau canol",
"histogramZoneShadows": "Cysgodion",
"historyAdjustments": "Addasiadau",
"historyAutoEnhance": "Wedi'i wella'n awtomatig",
"historyAutoStraighten": "Wedi'i sythu'n awtomatig",
"historyDraw": "Lluniadu",
"historyOriginal": "Gwreiddiol",
"historyRedid": "Wedi ail-wneud %1!s!",
"historyStepsUndone": "%1!s! o gamau wedi'u dadwneud",
"historyUndid": "Wedi dadwneud %1!s!",
"iCloudBadgeLabel": "Yn iCloud",
"iCloudBrandName": "iCloud",
"iCloudClickToRetry": "Cliciwch i roi cynnig arall arni",
"iCloudConnect": "Cysylltu Lluniau iCloud",
"iCloudConnectFailed": "Methwyd cysylltu ag iCloud",
"iCloudConnecting": "Wrthi'n cysylltu",
"iCloudConnectionFailed": "Methodd y cysylltiad",
"iCloudConnectionTimeout": "Daeth amser y cysylltiad iCloud i ben. Rhowch gynnig arall arni.",
"iCloudDialogBody": "Cysonwch eich lluniau o iCloud i'r cyfrifiadur hwn i'w gweld yn yr oriel. Mae lluniau'n aros ar y cyfrifiadur hwn heb wneud copi wrth gefn i OneDrive.",
"iCloudDialogTitle": "Gweld eich lluniau iCloud yn yr oriel",
"iCloudGetForWindows": "Cael iCloud ar gyfer Windows",
"iCloudGhostSubtext": "Gweld lluniau o iCloud yn yr oriel",
"iCloudHide": "Cuddio",
"iCloudHideBody": "Mae eich lluniau'n aros ar y cyfrifiadur hwn ac yn iCloud. Fodd bynnag, fyddan nhw ddim yn ymddangos yn yr ap OneDrive Photos.",
"iCloudHideTitle": "Cuddio Lluniau iCloud?",
"iCloudPhotosName": "Lluniau iCloud",
"iCloudRemoveBody": "Mae eich lluniau'n aros ar y cyfrifiadur hwn ac yn iCloud. Fodd bynnag, fyddan nhw ddim yn ymddangos yn yr oriel.",
"iCloudRemoveTitle": "Tynnu Lluniau iCloud o'r oriel?",
"iCloudSetUp": "Sefydlu iCloud",
"iCloudShow": "Dangos Lluniau iCloud",
"iCloudSignIn": "Mewngofnodi i iCloud",
"iCloudUnavailable": "Dydy ffurfweddiad iCloud ddim ar gael",
"imagineAddSunglasses": "Ychwanegu sbectol haul",
"imagineCelebration": "Dathliad",
"imagineDroneShot": "Llun drôn",
"imagineFall": "Hydref",
"imagineFireworks": "Tân gwyllt",
"imagineFoggy": "Niwlog",
"imagineGoldenHour": "Awr euraidd",
"imagineNatureOvergrowth": "Gordyfiant natur",
"imagineNightTime": "Amser nos",
"imagineRainy": "Glawog",
"imagineReimagine": "Ailddychmygu",
"imagineReplaceSelected": "Disodli'r rhai a ddewiswyd",
"imagineSpring": "Gwanwyn",
"imagineSwapBackground": "Cyfnewid cefndiroedd",
"imagineSwitchOutfit": "Newid gwisg",
"imagineWearHat": "Gwisgo het",
"imagineWinter": "Gaeaf",
"importBtn": "Mewngludo",
"importBtnFirstTimeOne": "Mewngludo %1!s! llun",
"importBtnFirstTimeOther": "Mewngludo %1!s! o luniau",
"importCancelDialogAriaLabel": "Stopio mewngludo lluniau",
"importCancelDialogBody": "Cafodd rhai lluniau eu mewngludo i'r %1!s!. Ni fydd y lluniau sy'n weddill ar %2!s! yn cael eu mewngludo.",
"importCancelDialogBodyV2": "Mae lluniau a fewnforiwyd yn aros yn %1!s!. Ni fydd y lluniau sy'n weddill yn cael eu mewnforio.",
"importCancelDialogFolderOnedrive": "OneDrive",
"importCancelDialogNo": "Parhau i fewngludo",
"importCancelDialogTitle": "Stopio mewngludo?",
"importCancelDialogYes": "Stopio",
"importConnectExternalDrive": "Cysylltwch yriant allanol i fewngludo lluniau",
"importDescription": "Bydd copi wrth gefn o luniau yn cael ei wneud i OneDrive ar gyfer rhannu diogel, trefnu albymau yn ddiymdrech, a chwilio pwerus.",
"importDescriptionCloud": "Bydd copi wrth gefn o luniau yn cael ei wneud i OneDrive ar gyfer rhannu diogel, trefnu albymau yn ddiymdrech, a chwilio pwerus.",
"importDescriptionCloudV2": "Cadwch eich lluniau'n ddiogel yn OneDrive ac ar gael o unrhyw ddyfais.",
"importDescriptionCloudV3": "Cadwch eich lluniau'n ddiogel yn OneDrive ac ar gael o unrhyw ddyfais.",
"importDescriptionIcloudV3": "Gwneud copi wrth gefn o'ch lluniau yn iCloud.",
"importDescriptionLocal": "Bydd lluniau'n cael eu cadw'n lleol ar y ddyfais hon a gellir eu gweld yn yr Oriel.",
"importDescriptionLocalV2": "Cadw copïau i'r cyfrifiadur hwn a pheidio â gwneud copi wrth gefn yn OneDrive.",
"importDescriptionLocalV3": "Cadw copïau i'r cyfrifiadur hwn a pheidio â gwneud copi wrth gefn yn OneDrive.",
"importDescriptionV2": "Cadwch eich lluniau'n ddiogel yn OneDrive ac ar gael o unrhyw ddyfais.",
"importDismissLabel": "Gwaredu",
"importErrorDevice": "Doedd dim modd darllen o'r ddyfais hon. Gwiriwch y cysylltiad a rhowch gynnig arall arni.",
"importErrorEnumFailed": "Wedi methu rhifo. Rhowch gynnig arall arni.",
"importErrorEnumStart": "Wedi methu dechrau rhifo: %1!s!",
"importErrorNoEnum": "Does dim rhifo ar waith",
"importErrorNotReady": "Mae OneDrive yn dal i gychwyn. Rhowch gynnig arall arni mewn munud.",
"importErrorStart": "Wedi methu dechrau mewngludo: %1!s!",
"importErrorSummary": "Gwallau mewngludo",
"importErrorTitle": "Problemau mewngludo",
"importFolderIcloudPhotos": "Lluniau iCloud",
"importItemError": "Aeth rhywbeth o'i le",
"importItemPending": "Wrthi'n mewngludo...",
"importLookingForDevices": "Wrthi'n chwilio am ddyfeisiau...",
"importMenuItem": "Mewngludo lluniau",
"importNoDestinationFound": "Nid oedd modd i ni ganfod lleoliad i gadw'r lluniau.",
"importNoDevices": "Heb ganfod dyfeisiau y gellir eu tynnu",
"importNoFilesFound": "Heb ganfod lluniau ar y ddyfais hon.",
"importPanelDone": "Wedi gorffen mewngludo",
"importPanelTitle": "Mewngludo o %1!s!",
"importPanelTitleUsb": "Mewngludo lluniau o Yriant USB",
"importProgressTitle": "Wrthi'n mewngludo",
"importProgressTitleWithDevice": "Wrthi'n mewngludo o %1!s!.",
"importProgressTitleWithDeviceTo": "Wrthi’n mewngludo o %1!s! i %2!s!",
"importRemovableDrive": "Gyriant y gellir ei Dynnu",
"importSaveTo": "Cadw yn",
"importShowProgressLabel": "Dangos manylion cynnydd",
"importShowProgressTitle": "Dangos cynnydd",
"importStop": "Stopio",
"importStopLabel": "Stopio mewngludo",
"importSummaryDone": "%1!s! o %2!s! wedi'u mewngludo",
"importSummaryInitial": "Wrthi'n mewngludo eitemau i OneDrive",
"importSummaryPending": "Wrthi'n mewngludo lluniau (%1!s!/%2!s!)",
"importSummaryWithFailed": "%1!s! o %2!s! wedi'u mewngludo (%3!s! wedi methu)",
"importTabAll": "Y cyfan",
"importTabAllCount": "Pob un (%1!s!)",
"importTabNew": "Newydd",
"importTabNewCount": "Newydd (%1!s!)",
"importTabSubSinceLast": "Ers y mewngludiad diwethaf",
"importToastAllFailedOne": "Wedi methu mewngludo'r llun %1!s! i'r %2!s!. Rhowch gynnig arall arni.",
"importToastAllFailedOther": "Wedi methu mewngludo %1!s! lluniau i'r %2!s!. Rhowch gynnig arall arni.",
"importToastFailed": "Wedi methu mewngludo.",
"importToastNoNew": "Heb ganfod lluniau.",
"importToastProgressOne": "Wrthi'n mewngludo %1!s! llun i %2!s!. Cadwch %3!s! wedi'i blygio i mewn.",
"importToastProgressOther": "Wrthi'n mewngludo %1!s! o luniau i %2!s!. Cadwch %3!s! wedi'i blygio i mewn.",
"importToastStoppedOne": "Wedi stopio mewngludo. %1!s! llun wedi'i fewngludo i %2!s!. Ailgysylltwch %3!s! a rhowch gynnig arall arni.",
"importToastStoppedOther": "Wedi stopio mewngludo. %1!s! o luniau wedi'u mewngludo i %2!s!. Ailgysylltwch %3!s! a rhowch gynnig arall arni.",
"importToastStoppedV2One": "Wedi stopio mewngludo. %1!s! llun wedi'i fewngludo i %2!s!.",
"importToastStoppedV2Other": "Wedi stopio mewngludo. %1!s! o luniau wedi'u mewngludo i %2!s!.",
"importToastSuccess": "Wedi'i fewngludo i %1!s! - mae copïau wrth gefn o luniau yn cael eu gwneud, byddwch chi'n gallu eu rhannu a'u trefnu cyn bo hir.",
"importToastSuccessOne": "Wedi mewngludo %1!s! eitem i %2!s! - mae copi wrth gefn o'r lluniau yn cael ei wneud, byddwch chi'n gallu eu rhannu a'u trefnu cyn bo hir.",
"importToastSuccessOther": "Wedi mewngludo %1!s! o eitemau i %2!s! - mae copi wrth gefn o'r lluniau yn cael ei wneud, byddwch chi'n gallu eu rhannu a'u trefnu cyn bo hir.",
"importToastSuccessPartialOneOne": "Wedi mewngludo'r llun %2!s! i %3!s!. %1!s! llun wedi methu mewngludo.",
"importToastSuccessPartialOneOther": "Wedi mewngludo'r llun %2!s! i %3!s!. %1!s! lluniau wedi methu mewngludo.",
"importToastSuccessPartialOtherOne": "Wedi mewngludo %2!s! lluniau i %3!s!. %1!s! llun wedi methu mewngludo.",
"importToastSuccessPartialOtherOther": "Wedi mewngludo %2!s! lluniau i %3!s!. %1!s! lluniau wedi methu mewngludo.",
"importToastSuccessV2One": "Wedi mewngludo %1!s! llun i %2!s!.",
"importToastSuccessV2Other": "Wedi mewngludo %1!s! o luniau i %2!s!.",
"keepResult": "Cadw",
"layoutCompact": "Cryno",
"layoutRoomy": "Digonedd o le",
"levelTool": "Lefel",
"loadError": "Methwyd agor y llun hwn i'w olygu.",
"loadingEllipsis": "...",
"mainNavigation": "Prif lywio",
"manageSubscription": "Rheoli Tanysgrifiad",
"memoriesCelebrating": "Dathlu amseroedd da",
"memoriesEmpty": "Dim atgofion eto - daliwch ati i ychwanegu lluniau!",
"memoriesEmptySubtitle": "Ychwanegwch luniau i ail-fyw adegau arbennig, ail-ymweld â hoff lefydd, a dathlu'r pethau mwyaf pwysig.",
"memoriesEmptyTitle": "Archwilio uchafbwyntiau o'ch casgliad lluniau",
"memoriesErrorSubtitle": "Gwiriwch eich cysylltiad a rhowch gynnig arall arni.",
"memoriesErrorTitle": "Mae'n debyg fod rhywbeth wedi mynd o'i le",
"memoriesLastWeek": "Wythnos diwethaf",
"memoriesLoading": "Wrthi'n llwytho eich atgofion...",
"memoriesLowContentAlt1": "Plentyn yn dal lluniad lliwgar gydag enfysau",
"memoriesLowContentAlt2": "Dau berson yn caiacio ar lyn wrth iddi fachlud yr haul",
"memoriesLowContentAlt3": "Dwylo yn dal lolipops coch a melyn",
"memoriesLowContentBody": "Byddwn yn tynnu sylw at luniau o ddyddiau a theithiau wrth i chi ychwanegu mwy o luniau at OneDrive.",
"memoriesLowContentTitle": "Ychwanegwch luniau i weld mwy o'ch atgofion yma",
"memoriesMomentsFoundYou": "Eiliadau a ddaeth o hyd i chi",
"memoriesNoneToday": "Dim atgofion ar y diwrnod hwn",
"memoriesOnThisDay": "Ar y diwrnod hwn",
"memoriesShuffled": "Wedi llwytho eiliadau newydd",
"memoriesSignIn": "Mewngofnodwch i weld eich atgofion",
"memoriesSignInSubtitle": "Mewngofnodwch i ail-fyw adegau arbennig, ailymweld â hoff leoedd, a dathlu'r hyn sydd bwysicaf",
"memoriesSignInTitle": "Archwilio uchafbwyntiau o'ch casgliad lluniau",
"memoriesThroughTheYears": "Trwy'r blynyddoedd",
"memoriesViewMemory": "Gweld yr atgof",
"memoriesViewMemoryTitle": "%1!s!, Gweld y cof",
"menuAddToAlbum": "Ychwanegu at yr albwm",
"menuCopy": "Copïo",
"menuDelete": "Dileu",
"menuDownload": "Llwytho i lawr",
"menuEdit": "Golygu",
"menuEditInClipchamp": "Golygu yn Clipchamp",
"menuEditWithDesigner": "Golygu â Designer",
"menuFavorite": "Ychwanegu at y ffefrynnau",
"menuNoActions": "Dim gweithredoedd ar gael",
"menuOpenInExplorer": "Agor yn Chwilotwr Ffeiliau",
"menuPrint": "Argraffu",
"menuRemoveFromAlbum": "Tynnu o'r albwm",
"menuRemoveFromPerson": "Tynnu oddi ar y person hwn",
"menuSelSetCoverPhoto": "Gosod llun clawr",
"menuSetAlbumCover": "Gosod clawr",
"menuSetAsBackground": "Gosod fel cefndir",
"menuSetAsLockScreen": "Gosod fel sgrîn cloi",
"menuSetCoverPhoto": "Gosod fel llun clawr",
"menuShare": "Rhannu",
"menuUnfavorite": "Tynnu o'r ffefrynnau",
"messageBarDismiss": "Diystyru’r hysbysiad",
"momentsTitle": "Eiliadau",
"mosaicBuilding": "Wrthi'n adeiladu mosaig...",
"navAlbums": "Albymau",
"navFavorites": "Ffefrynnau",
"navGallery": "Oriel",
"navLoading": "Wrthi'n Llwytho...",
"navMemories": "Atgofion",
"navPeople": "Pobl",
"navPhotosHeader": "Lluniau",
"navRecycleBin": "Bin ailgylchu",
"navThisPc": "Y cyfrifiadur hwn",
"navTime": "Amser",
"navVideos": "Fideos",
"nlFilterBadge": "AI",
"nlFilterDefaultLabel": "Hidlydd AI",
"offlineLabel": "All-lein",
"offlineReconnect": "Ailgysylltwch i weld eich holl luniau.",
"onedrive": "OneDrive",
"oneUpAriaLabel": "Dangosydd lluniau",
"oneUpClose": "Yn ôl (Esc)",
"oneUpDeleteBody": "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau dileu %1!s!?",
"oneUpDeleteBody2": "Mae modd ei adfer o'r bin ailgylchu am 30 diwrnod.",
"oneUpDeleteTitle": "Dileu'r llun?",
"oneUpViewInfo": "Gweld gwybodaeth",
"original": "Gwreiddiol",
"ouAddFavorite": "Ychwanegu at y ffefrynnau",
"ouCopy": "Copïo",
"ouDelete": "Dileu",
"ouEditorIframeTitle": "Golygydd lluniau",
"ouFavorite": "Ffefrynnu",
"ouLivePhotoBadge": "YN FYW",
"ouMoreActions": "Mwy o weithredoedd",
"ouNavNext": "Gweld y llun nesaf",
"ouNavPrev": "Gweld y llun blaenorol",
"ouPrevious": "Blaenorol",
"ouPrint": "Argraffu",
"ouRemoveBtn": "Tynnu",
"ouRemovedFromAlbum": "Wedi'i dynnu o'r albwm",
"ouRemoveFavorite": "Tynnu o'r ffefrynnau",
"ouRemoveFromAlbum": "Tynnu o'r albwm",
"ouRemoveFromAlbumBody": "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau tynnu %1!s! o'r albwm hwn?",
"ouRemoveFromAlbumNote": "Ni fydd y llun yn cael ei ddileu.",
"ouRemoveFromAlbumTitle": "Dileu o'r albwm?",
"ouSetAs": "Gosod fel",
"ouSetAsBackground": "Cefndir",
"ouSetAsLockScreen": "Sgrin cloi",
"ouShare": "Rhannu",
"ouShowInfo": "Dangos gwybodaeth fanwl",
"ouToggleFullscreen": "Toglo sgrin lawn",
"pageInfo": "Tudalen %1!d! o %2!d!",
"panelFilters": "Hidlyddion",
"peopleAddName": "Ychwanegwch enw",
"peopleAddNameCancel": "Canslo",
"peopleAddNameConfirm": "Cadarnhau enw",
"peopleAddNameFailed": "Methwyd cadw. Ceisiwch eto.",
"peopleAddNameInputLabel": "Enw'r person hwn",
"peopleAddNamePlaceholder": "Ychwanegwch enw",
"peopleAddNames": "Ychwanegu enwau i chwilio am bobl",
"peopleCoverFailed": "Wedi methu diweddaru’r llun clawr",
"peopleCoverProgress": "Wrthi’n diweddaru’r llun clawr",
"peopleCoverSuccess": "Wedi diweddaru'r llun clawr",
"peopleFailed": "Wedi methu â llwytho pobl",
"peopleFailedLoad": "Wedi methu â llwytho",
"peopleHide": "Cuddio",
"peopleHideAll": "Cuddio popeth",
"peopleLearnHowItWorks": "Dysgu sut mae'n gweithio",
"peopleLoading": "Wrthi'n llwytho pobl...",
"peopleMerge": "Uno",
"peopleMergeMaxTwo": "Dewiswch ddau berson yn unig i'w cyfuno",
"peopleMergeNamePlaceholder": "Rhowch enw",
"peopleMergePeople": "Uno pobl",
"peopleMergePrompt": "Dewiswch ddwy wyneb i'w cyfuno, ac ychwanegu enw",
"peopleMerging": "Wrthi'n uno...",
"peopleModeLabel": "Modd hidlo pobl",
"peopleNoNamedSort": "Dim wynebau wedi'u henwi i'w trefnu",
"peopleNoneBody": "Pan fydd OneDrive yn adnabod wynebau yn eich lluniau, byddan nhw'n cael eu grwpio yma yn ôl person.",
"peopleNoneFound": "Heb ganfod unrhyw bobl adnabyddedig",
"peopleNoneTitle": "Heb ganfod pobl eto",
"peopleNoPhotos": "Ni chanfuwyd unrhyw luniau ar gyfer y detholiad hwn",
"peoplePin": "Pinio",
"peoplePinAll": "Pinio popeth",
"peoplePinAndAddName": "Pinio ac ychwanegu enw",
"peopleRemoveConfirmBodyAll": "Bydd eitemau'n cael eu tynnu'n barhaol o'r dudalen hon, ond ni fyddant yn cael eu dileu o'ch lluniau. Bydd yr unigolyn hwn yn cael ei dynnu o'ch adran Pobl.",
"peopleRemoveConfirmBodyPartial": "Bydd eitemau'n cael eu tynnu'n barhaol o'r dudalen hon, ond ni fyddant yn cael eu dileu o'ch lluniau.",
"peopleRemoveConfirmTitleAll": "Tynnu pob eitem o'r unigolyn hwn?",
"peopleRemoveConfirmTitleNamed": "Tynnu eitemau o %1!s!?",
"peopleRemoveConfirmTitleUnnamed": "Tynnu eitemau oddi ar y person hwn?",
"peopleRemoveFailed": "Wedi methu â thynnu eitemau",
"peopleRemoveFilter": "Tynnu",
"peopleRemovePartialFailed": "Wedi methu tynnu %1!d! eitem",
"peopleRemoveProgress": "Wrthi’n tynnu eitemau",
"peopleRemoveSuccess": "Wedi tynnu %1!d! eitem",
"peopleSelectedOne": "Wedi dewis %1!s!",
"peopleSelectedOther": "Wedi dewis %1!s!",
"peopleSelectPerson": "Dewiswch berson i weld eu lluniau.",
"peopleSelectPrompt": "Dewiswch un neu fwy o bobl uchod i weld eu lluniau",
"peopleShow": "Dangos",
"peopleShowAll": "Dangos y cyfan",
"peopleShowAllUnnamed": "Dangos y cyfan %1!s! wynebau dienw",
"peopleShowHidePeople": "Dangos/Cuddio pobl",
"peopleShowUnnamed": "Dangos wynebau dienw",
"peopleSignIn": "Mewngofnodwch i weld pobl",
"peopleSignInBody": "Mewngofnodwch i weld pobl adnabyddus yn eich lluniau.",
"peopleSignInBtn": "Mewngofnodi",
"peopleSignInSubtitle": "Mewngofnodwch i weld eich lluniau wedi'u trefnu fesul y bobl rydych chi'n eu hadnabod ac yn eu caru",
"peopleSignInTitle": "Gweld y bobl sydd bwysicaf",
"peopleSortAlpha": "Trefnu yn nhrefn yr wyddor",
"peopleSortAlphaLabel": "A-Z",
"peopleSortCount": "Trefnu yn ôl nifer y lluniau",
"peopleSortCountLabel": "Cyfrif",
"peopleSortPhotoCount": "Cyfrif lluniau",
"peopleUnknown": "Anhysbys",
"peopleUnnamedFaceOne": "1 wyneb dienw",
"peopleUnnamedFaceOther": "%1!s! o wynebau dienw",
"peopleUnnamedHeading": "Ychwanegu enwau i chwilio am bobl",
"peopleUnnamedSubtitle": "Dewiswch berson i weld eu lluniau.",
"peopleUnpin": "Dadbinio",
"peopleUnpinAll": "Dadbinio popeth",
"peopleViewAllInGallery": "Gweld popeth yn yr Oriel >",
"personUnnamed": "Dienw",
"photoAlt": "Llun",
"photosLoading": "Wrthi'n llwytho lluniau...",
"photoUntitled": "Di-deitl",
"pillFolderSyncTooltip": "Rydyn ni'n mewngludo lluniau o'r ffolder hon.",
"pillSyncStatus": "Statws cysoni",
"pillTooltipChecking": "Rydyn ni'n diweddaru eich oriel. Wrthi'n chwilio am luniau a fideos newydd.",
"pillTooltipSyncing": "Rydyn ni wrthi'n diweddaru eich oriel. Cyn bo hir byddwch chi'n gweld yr holl luniau o'ch lle storio yn y cwmwl OneDrive.",
"pillTooltipThisPc": "Rydyn ni wrthi'n diweddaru eich oriel. Cyn bo hir byddwch chi'n gweld yr holl luniau rydych chi wedi'u hychwanegu o'r cyfrifiadur hwn.",
"pillTooltipThisPcFolder": "Rydyn ni wrthi'n diweddaru eich oriel. Cyn bo hir byddwch chi'n gweld yr holl luniau o %1!s!.",
"pillUpdating": "Wrthi'n diweddaru...",
"progressPanelCanceledSection": "Wedi canslo",
"progressPanelClose": "Cau",
"progressPanelCompletedSection": "Wedi Gorffen",
"progressPanelDismiss": "Gwaredu",
"progressPanelDismissAll": "Gwaredu'r cyfan",
"progressPanelExpand": "Dangos y manylion",
"progressPanelFailedSection": "Wedi methu",
"progressPanelInProgressSection": "Ar y gweill",
"progressPanelQueuedSection": "Yn y Ciw",
"progressPanelRetry": "Rhoi cynnig arall arni",
"progressPanelRetryAll": "Ail-gynnig pob un",
"progressPanelTitle": "Cynnydd",
"ranIntoAnIssue": "Daethom ar draws problem. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen.",
"reauthSubtitle": "Mewngofnodwch gyda'ch cyfrif Microsoft i weld eich holl luniau.",
"reauthTitle": "Gweld eich holl luniau OneDrive",
"recycleCancel": "Canslo",
"recycleCardDateDeleted": "Dyddiad dileu",
"recycleCardSize": "Maint",
"recycleCloudUnavail": "Dydy'r bin ailgylchu lleol ddim ar gael. Yn dangos eitemau lleol yn unig.",
"recycleDeletedDate": "Wedi'i dileu %1!s!",
"recycleDeletedDaysOne": "Wedi'i dileu %1!s! diwrnod yn ôl",
"recycleDeletedDaysOther": "Wedi'i dileu %1!s! diwrnod yn ôl",
"recycleDeletedHoursOne": "Wedi'i dileu %1!s! awr yn ôl",
"recycleDeletedHoursOther": "Wedi'i dileu %1!s! awr yn ôl",
"recycleDeletedJustNow": "Wedi'i dileu eiliad yn ôl",
"recycleDeletedMinOne": "Wedi'i dileu %1!s! mun yn ôl",
"recycleDeletedMinOther": "Wedi'i dileu %1!s! mun yn ôl",
"recycleDeletedYesterday": "Wedi'i dileu ddoe",
"recycleEmptyBody": "Bydd lluniau a fideos rydych chi'n eu dileu yn ymddangos yma.",
"recycleEmptyHeading": "Dim eitemau wedi'u dileu",
"recycleErrorBody": "Roedd problem wrth lwytho eich lluniau wedi'u dileu. Rhowch gynnig arall arni.",
"recycleErrorHeading": "Wedi methu â llwytho'r bin ailgylchu",
"recycleGalleryLabel": "Oriel bin ailgylchu",
"recycleItemCountOne": "%1!s! eitem",
"recycleItemCountOther": "%1!s! o eitemau",
"recycleLocalUnavail": "Nid yw bin ailgylchu lleol ar gael. Yn dangos eitemau cwmwl yn unig.",
"recycleOfflineBanner": "Efallai na fydd rhai eitemau'n ymddangos tra byddwch all-lein",
"recycleRestore": "Adfer",
"recycleRestoring": "Wrthi'n adfer...",
"recycleRestoringOne": "Wrthi'n adfer %1!s! eitem",
"recycleRestoringOther": "Wrthi'n adfer %1!s! o eitemau",
"recycleRetentionNote": "Mae eitemau OneDrive yn cael eu dileu am byth yn awtomatig ar ôl 93 diwrnod. Mae eitemau lleol yn dilyn gosodiadau eich Bin Ailgylchu Windows.",
"recycleRetry": "Rhoi cynnig arall arni",
"recycleSelectedOne": "Wedi dewis %1!s!",
"recycleSelectedOther": "Wedi dewis %1!s!",
"recycleSelectionLimit": "Gallwch adfer hyd at 50 eitem ar y tro",
"recycleToastBatchFailedGeneric": "Wedi methu ag adfer yr eitemau",
"recycleToastBatchFailedOne": ", %1!s! wedi methu",
"recycleToastBatchFailedOther": ", %1!s! wedi methu",
"recycleToastBatchRestoredOne": "Wedi adfer %1!s! eitem",
"recycleToastBatchRestoredOther": "Wedi adfer %1!s! eitem",
"recycleToastFailed": "Wedi methu ag adfer: %1!s!",
"recycleToastFailedGeneric": "Wedi methu ag adfer yr eitem",
"recycleToastRestored": "Wedi adfer \"%1!s!\"",
"recycleTryAgain": "Rhoi cynnig arall arni",
"redEye": "Llygaid coch",
"redEyeBrushSize": "Maint y brwsh",
"redEyeDone": "Wedi gorffen",
"redEyeHint": "Tapiwch bob llygad i drwsio",
"redEyeNote": "Mae atgyweiriadau ar unwaith a gellir eu dadwneud.",
"redEyeUndo": "Taro i ddadwneud",
"redo": "Ail-wneud",
"reportAbuseHeader": "Adrodd am bryder",
"reportButton": "Adrodd",
"reportChildExploitation": "Camfanteisio neu gam-drin plant yn rhywiol",
"reportChoiceAria": "Deialog adrodd pryder. Dywedwch wrthym beth yw eich pryder. Defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i symud rhwng y dewisiadau.",
"reportCopyright": "Torri hawlfraint",
"reportCopyrightProcedureText": "Ar gyfer materion hawlfraint, gweler ein gweithdrefn hawlio hawlfraint.",
"reportDetailsPlaceholder": "Rhowch unrhyw fanylion am y cynnwys",
"reportError": "Yn anffodus, aeth rhywbeth o'i le. Rhowch gynnig arall arni rywbryd eto.",
"reportFraud": "Twyll neu sbam",
"reportGraphicViolence": "Trais graffig a gwaed dynol neu anifeiliaid",
"reportHarmfulSubstances": "Sylweddau niweidiol",
"reportHateSpeech": "Iaith casineb",
"reportImminentHarm": "Styntiau a heriau peryglus",
"reportMalware": "Drwgwedd neu firysau",
"reportNonConsensual": "Bygythiad neu ddatgeliad delweddau rhywiol preifat heb ganiatâd",
"reportOther": "Arall",
"reportPrivacyHeader": "Peidiwch â darparu unrhyw wybodaeth bersonol na sensitif. Preifatrwydd a briwsion",
"reportSending": "Wrthi'n anfon eich adroddiad...",
"reportSentButton": "Wedi gorffen",
"reportSentHeader": "Wedi anfon yr adroddiad",
"reportSentText": "Diolch am roi gwybod am eich pryder i Microsoft. Rydym yn cymryd eich diogelwch ar-lein o ddifrif ac yn ymchwilio i'ch cyflwyniad yn unol â'n Cod Ymddygiad.",
"reportSexuallyInappropriate": "Amhriodol yn rhywiol",
"reportSuicideSelfHarm": "Hunanladdiad neu hunan-niwed",
"reportTellConcern": "Dywedwch wrthym beth yw eich pryder. Er gwybodaeth, gweler y Cod Ymddygiad",
"reportTerroristContent": "Cynnwys terfysgol neu eithafwyr treisgar",
"reportThreatsHarassment": "Bwlio, aflonyddu neu fygythiadau",
"reportTrafficking": "Masnachu anghyfreithlon",
"reset": "Ailosod y golygiadau",
"resetAll": "Ailosod y cyfan",
"resizeLeveling": "Lefelu",
"resizeRotate": "Cylchdroi",
"restyleApplied": "Golygiad AI wedi'i ddefnyddio",
"restyleButton": "Ailsteilio",
"restylePlaceholder": "Ailsteilio fel...",
"restyleStep": "Ail-steilio: %1!s!",
"restyleStyles": "Ailsteilio arddulliau",
"rotateLeft": "Cylchdroi i'r chwith",
"rotateRight": "Cylchdroi i'r dde",
"rotateStraighten": "Cylchdroi a sythu",
"save": "Cadw",
"saveCopy": "Cadw copi",
"saved": "Cadwyd",
"saveError": "Doedd dim modd cadw eich newidiadau. Rhowch gynnig arall arni.",
"saving": "Wrthi'n cadw...",
"searchClearSelTip": "Clirio'r dewis (Ctrl+D)",
"searchCountError": "Gwall",
"searchEnterTerm": "Rhowch derm chwilio i ddod o hyd i luniau.",
"searchLoadingText": "Wrthi'n chwilio eich lluniau...",
"searchNoResults": "Dim canlyniadau",
"searchPlaceholder": "Chwilio am luniau",
"searchResultsGallery": "Oriel canlyniadau chwilio",
"searchResultsTitle": "Canlyniadau chwilio",
"searchSearching": "Wrthi'n chwilio...",
"searchSelectAll": "Dewis y cyfan",
"searchSelectAllTip": "Dewis popeth (Ctrl+A)",
"searchTabThisPc": "Y cyfrifiadur hwn %2!s! %1!s!",
"searchTryOther": "Rhowch gynnig ar chwilio am rywbeth arall",
"searchZeroResults": "0 canlyniadau",
"selectAdjustTitle": "Addasu'r dewis",
"selectArea": "Dewiswch ardal",
"selectAreaDesc": "Dewiswch ran o'ch llun - yna bydd eich golygiadau'n berthnasol yno yn unig.",
"selectBrush": "Brwsh",
"selectBrushAdd": "Brwsh - ychwanegu at y detholiad",
"selectBrushDesc": "Peintio'r rhanbarth",
"selectBrushHint": "Peintiwch yr ardal. Daliwch Alt i ddileu.",
"selectBrushModeHint": "Peintio i ychwanegu, dileu i dynnu",
"selectBrushRemove": "Dileu - tynnu o'r detholiad",
"selectBrushSize": "Maint y brwsh",
"selectClear": "Clirio'r dewis",
"selectDetectSky": "Canfod yr awyr",
"selectDetectSubject": "Canfod pwnc",
"selectDisabledDraw": "Nid yw dewis ardal ar gael wrth i chi luniadu.",
"selectDisabledResize": "Nid yw dewis ardal ar gael tra byddwch chi'n cnydio.",
"selectDone": "Wedi gorffen",
"selectDraw": "Llunio a llaw",
"selectFeather": "Pluen",
"selectFindingSky": "Dod o hyd i'r awyr...",
"selectFindingSubject": "Wrthi'n dod o hyd i'r testun...",
"selectHint": "Mae eich golygiadau bellach yn berthnasol i'r ardal hon.",
"selectInvert": "Gwrth-droi'r dewis",
"selectLasso": "Lasŵ",
"selectLassoDesc": "Amlinellu dolen llawrydd",
"selectLassoHint": "Olrhain dolen lawrydd o amgylch yr ardal - gollyngwch i'w chau.",
"selectRect": "Petryal",
"selectRectDesc": "Llusgo petryal",
"selectRectHint": "Llusgwch betryal dros yr ardal.",
"selectSky": "Awyr",
"selectSkyDesc": "Awto-ganfod yr awyr",
"selectSmart": "Dewis clyfar",
"selectSubject": "Testun",
"selectSubjectDesc": "Canfod y prif destun yn awtomatig",
"send": "Anfon",
"sendFeedback": "Anfon adborth",
"settings": "Gosodiadau",
"settingsAbout": "Manylion",
"settingsAboutAppVersion": "Fersiwn Ap",
"settingsAboutCopied": "Wedi copïo!",
"settingsAboutCopy": "Copïo i'r clipfwrdd",
"settingsAboutDeviceId": "ID Dyfais",
"settingsAboutTitle": "Manylion Lluniau OneDrive",
"settingsAboutUnknown": "ID dyfais anhysbys",
"settingsAppearance": "Ymddangosiad",
"settingsBody": "Mae gosodiadau ar gael o'r gragen wreiddiol. Defnyddiwch y panel gosodiadau yn y bar ochr i ffurfweddu eich dewisiadau.",
"settingsBuyStorage": "Prynu lle storio",
"settingsManage": "Rheoli",
"settingsMoreSettings": "Mwy o osodiadau",
"settingsNavigation": "Llywio",
"settingsNavigationDesc": "Bar uchaf neu far ochr chwith.",
"settingsNavLeft": "Chwith",
"settingsNavTop": "Brig",
"settingsQuotaUsed": "%1!s! GB wedi'i ddefnyddio o %2!s! (%3!d!%)",
"settingsSubmitFeedback": "Cyflwyno adborth",
"settingsTheme": "Thema",
"settingsThemeDark": "Tywyll",
"settingsThemeDesc": "Dewiswch tywyll, golau, neu ddilyn eich dewisiadau system.",
"settingsThemeLight": "Golau",
"settingsThemeSystem": "System",
"shapeArrow": "Saeth",
"shapeCircle": "Cylch",
"shapeCloud": "Cwmwl",
"shapeCross": "Croes",
"shapeDiamond": "Diemwnt",
"shapeDoubleArrow": "Saeth ddwbl",
"shapeEllipse": "Elíps",
"shapeHeart": "Calon",
"shapeHexagon": "Hecsagon",
"shapeLightning": "Mellten",
"shapeLine": "Llinell",
"shapeOctagon": "Octagon",
"shapeParallelogram": "Paralelogram",
"shapePentagon": "Pentagon",
"shapeRectangle": "Petryal",
"shapeRoundedRectangle": "Petryal â chorneli crwn",
"shapeScrollLeft": "Sgrolio siapiau i'r chwith",
"shapeScrollRight": "Sgrolio siapiau i'r dde",
"shapeSpeechBubble": "Swigen siarad",
"shapeStar": "Seren",
"shapeTrapezoid": "Trapesoid",
"shapeTriangle": "Triongl",
"showInSidebar": "Dangos yn y bar ochr",
"showOriginal": "Dangos y fersiwn gwreiddiol",
"signIn": "Mewngofnodi",
"signingIn": "Wrthi'n mewngofnodi...",
"signingOut": "Wrthi'n allgofnodi...",
"signOut": "allgofnodi",
"signOutConfirmBody": "Os byddwch chi'n allgofnodi, ni fyddwch chi'n gweld eich lluniau, albymau, eiliadau na phobl OneDrive yn yr ap hwn. Dim ond ffolderi rydych chi wedi'u hychwanegu o dan y Cyfrifiadur hwn y byddwch chi'n eu gweld.",
"signOutConfirmTitle": "Allgofnodi o OneDrive?",
"slideshowEmpty": "Heb ganfod lluniau.",
"slideshowNoMatch": "Does dim lluniau'n cyfateb i'r hidlyddion presennol.",
"slideshowPlaying": "Wrthi'n chwarae",
"somethingWentWrong": "Aeth rhywbeth o'i le.",
"sort": "Trefnu",
"sortNewestFirst": "Dangos y mwyaf newydd yn gyntaf",
"sortOldestFirst": "Yn dangos yr hynaf yn gyntaf",
"source": "Ffynhonnell",
"sourceInICloud": "Yn iCloud",
"sourceOnThisPc": "Ar y cyfrifiadur hwn",
"sourcesAddFolderFailed": "Wedi methu ag ychwanegu ffolder",
"sourcesBackedUp": "Wedi cadw copi wrth gefn",
"sourcesCtxDeleteBody": "Mae'r llun hwn wedi'i storio ar y cyfrifiadur hwn yn unig a bydd yn cael ei symud i'r Bin Ailgylchu ar y cyfrifiadur hwn",
"sourcesCtxDeleteBodyFallback": "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau dileu'r llun hwn?",
"sourcesCtxDeleteBodyOneDrive": "Mae'r llun hwn wedi'i storio yn OneDrive a bydd yn symud i'r bin ailgylchu yn OneDrive",
"sourcesCtxDeletePermanent": "Does dim modd dad-wneud hyn.",
"sourcesDelete": "Dileu",
"sourcesDeleteFailed": "Wedi methu dileu",
"sourcesDeletePhoto": "Dileu’r llun",
"sourcesEmptyDesc": "Troi ffolderi lleol yn ffynonellau lluniau ar gyfer eich Oriel. Bydd y ffynonellau hyn yn aros yn lleol ac ni fyddant yn cymryd lle ar OneDrive.",
"sourcesEmptyTitle": "Gweld lluniau lleol yn OneDrive",
"sourcesErrAddFolderHttp": "Methwyd ychwanegu ffolder: %1!s!",
"sourcesErrDriveInFolder": "Mae'r ffolder hon yn cynnwys gyriant.",
"sourcesErrFolderConflict": "Gwrthdaro ffolder. Dewiswch ffolder arall.",
"sourcesErrFolderExists": "Mae'r ffolder hon eisoes yn ffynhonnell.",
"sourcesErrNestedInSource": "Mae'r ffolder hon y tu mewn i ffynhonnell sy'n bodoli eisoes.",
"sourcesErrSourceInFolder": "Mae'r ffolder hon yn cynnwys ffynhonnell sy'n bodoli eisoes.",
"sourcesFindFolderIn": "Canfod %1!s! yn %2!s!",
"sourcesFolderAddPhotos": "Ychwanegu lluniau o'r Chwilotwr Ffeiliau",
"sourcesFolderAriaLabel": "%1!s!, Ffolder",
"sourcesFolderFailed": "Methwyd llwytho cynnwys y ffolder",
"sourcesFolderPathLabel": "Llwybr y ffolder",
"sourcesGoToFolder": "Mynd i’r ffolder",
"sourceShared": "Wedi rhannu",
"sourcesItemCountOne": "%1!s! eitem",
"sourcesItemCountOther": "%1!s! eitem",
"sourcesLoading": "Wrthi'n llwytho ffynonellau...",
"sourcesLoadingFolder": "Wrthi'n llwytho...",
"sourcesMoreOptions": "Mwy o ddewisiadau",
"sourcesNextYear": "Y flwyddyn nesaf",
"sourcesNotAvailable": "Nid yw ffynonellau lluniau lleol ar gael ar yr adeiladwaith OneDrive hwn.",
"sourcesOnICloud": "Ar iCloud",
"sourcesOnThisPc": "Ar y cyfrifiadur hwn",
"sourcesPhotoCountOne": "%1!s! llun",
"sourcesPhotoCountOther": "%1!s! o luniau",
"sourcesPhotosGallery": "Oriel lluniau'r cyfrifiadur hwn",
"sourcesPrevYear": "Y flwyddyn flaenorol",
"sourcesRemoveBody": "Bydd eich lluniau yn aros ar y cyfrifiadur hwn. Fodd bynnag, fyddan nhw ddim yn ymddangos yn yr oriel.",
"sourcesRemoveFailed": "Wedi methu â thynnu'r ffynhonnell",
"sourcesRemoveGallery": "Tynnu o'r oriel",
"sourcesRemoveTitle": "Tynnu %1!s! o'r oriel?",
"sourcesRemoving": "Wrthi'n tynnu...",
"sourcesTileEmpty": "Gwag",
"sourcesUpsellSubtitle": "Cliciwch i fewngofnodi",
"sourcesVideoCountOne": "%1!s! fideo",
"sourcesVideoCountOther": "%1!s! fideo",
"spotlightDefaultName": "Sbotolau",
"spotlightFailed": "Wedi methu â chreu sbotolau",
"spotlightGetting": "Wrthi'n nôl lluniau o'r wedd bresennol...",
"spotlightNoPhotos": "Dim lluniau yn y wedd hon",
"spotlightNoView": "Dim gwedd weithredol i nôl lluniau ohoni",
"spotlightUnsupported": "Does dim modd i'r wedd hon ymdrin ag allgludo lluniau",
"statusCopied": "Wedi copïo i'r clipfwrdd",
"statusCopyFailed": "Wedi methu â chopïo",
"statusCopyingLink": "Wrthi'n copïo'r ddolen...",
"statusDeletedFailed": "%1!d! wedi'u dileu, %2!d! wedi methu",
"statusDesktopBgSet": "Wedi gosod cefndir bwrdd gwaith",
"statusFavoriteAdded": "Wedi ychwanegu at y ffefrynnau",
"statusFavoriteFailed": "Wedi methu â diweddaru'r ffefryn",
"statusFavoriteRemoved": "Wedi'i dynnu o'r ffefrynnau",
"statusLinkCopied": "Copïwyd y ddolen i'r clipfwrdd",
"statusLockScreenSet": "Sgrin cloi wedi'i gosod",
"statusMovedToRecycleBin": "Wedi'u symud i'r bin ailgylchu",
"statusNoPhotoId": "Methodd - nid oes gan y llun unrhyw ID",
"statusNucleusUnavailable": "Wedi methu - Nucleus ddim ar gael",
"statusSettingBackground": "Wrthi'n gosod cefndir...",
"statusSettingLockScreen": "Wrthi'n gosod sgrin cloi...",
"statusShareFailed": "Wedi methu â rhannu",
"statusShareSent": "Rhannwyd yn llwyddiannus",
"statusWallpaperFailed": "Wedi methu â gosod papur wal",
"statusWallpaperTimeout": "Wedi methu - amser y cais wedi dod i ben",
"stop": "Stop",
"storageAlmostFullPill": "Mae'r lle storio bron yn llawn ({{percent}}%)",
"storageBannerCriticalTitle": "Mae eich lle storio bron yn llawn ({{percent}}%)",
"storageBannerErrorBody": "Does dim modd i chi lwytho ffeiliau newydd i fyny nac anfon na derbyn negeseuon e-bost ar gyfer y cyfrif hwn.",
"storageBannerFullTitle": "Mae eich lle storio yn llawn ({{percent}}%)",
"storageBannerNearingTitle": "Rydych chi’n brin o le storio ({{percent}}%)",
"storageBannerOverTitle": "Rydych chi dros eich terfyn storfa ({{percent}}%)",
"storageBannerWarnBody": "Pan fyddwch chi wedi rhedeg allan o le storio, fyddwch chi ddim yn gallu llwytho ffeiliau newydd i fyny nac anfon a derbyn negeseuon e-bost ar gyfer y cyfrif hwn.",
"storageBlockedPill": "Cyfrif wedi'i rwystro",
"storageBuyMorePill": "Prynu mwy o le storio",
"storageDismiss": "Gwaredu",
"storageFullPill": "Mae'r lle storio yn llawn",
"storageGetMore": "Cael mwy o le storio",
"storageLowPill": "Mae'r lle storio'n brin ({{percent}}%)",
"storageManage": "Rheoli lle storio",
"storageOverPill": "Dros y terfyn storfa",
"straighten": "Sythu",
"straightenDialNote": "Sythwch gan ddefnyddio'r deial o dan y llun",
"straightenGroup": "Sythu",
"straightenGroupSub": "cylchdroi, fflipio - neu lefelu'r gorwel",
"styleAnime": "Anime",
"styleCaricature": "Gwawdlun",
"styleCherryBlossom": "Blodyn ceirios",
"styleChibiSticker": "Sticer Chibi",
"styleCrochetArt": "Celf crosio",
"styleDoodle": "Dwdl",
"styleForestScene": "Golygfa goedwig",
"styleGlassMosaic": "Mosaig gwydr",
"styleGraffiti": "Graffiti",
"styleHologram": "Hologram",
"styleMoviePoster": "Poster ffilm",
"styleNeonGlow": "Llewyrch neon",
"styleOilImpasto": "Impasto olew",
"stylePencilPortrait": "Portread pensil",
"stylePhotoBooth": "Bwth lluniau",
"stylePlushToy": "Tegan meddal",
"stylePopArt": "Celfyddyd bop",
"styleRisographPrint": "Print risograff",
"styleStorybook": "Llyfr stori",
"styleSuperhero": "Archarwr",
"styleTarotCard": "Cerdyn tarot",
"styleToyModel": "Model tegan",
"subscriptionBody": "Mae rheoli tanysgrifiadau ar gael cyn bo hir. Cadwch lygad am nodweddion premiwm.",
"surveyCommentQuestion": "Rhowch fwy o wybodaeth i ni. Pam wnaethoch chi ddewis yr ateb hwnnw?",
"surveyNo": "Ddim nawr",
"surveyPromptQuestion": "Dim ond dau gwestiwn i chi sydd gennym.",
"surveyPromptTitle": "Byddem wrth ein bodd yn cael eich adborth!",
"surveyRating1": "1 - Ddim yn debygol o gwbl",
"surveyRating2": "2",
"surveyRating3": "3",
"surveyRating4": "4",
"surveyRating5": "5 - Tebygol iawn",
"surveyRatingQuestion": "Pa mor debygol ydych chi o argymell Lluniau OneDrive i ffrind neu gydweithiwr?",
"surveyYes": "Iawn",
"swatchBlue": "Glas",
"swatchGreen": "Gwyrdd",
"swatchRed": "Coch",
"swatchWhite": "Gwyn",
"swatchYellow": "Melyn",
"syncConflictGenericFailed": "Doedd dim modd cysoni newid",
"syncConflictRetryFailed": "Wnaeth ail-gynnig ddim gweithio. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen.",
"syncConflictsPanelTitle": "Doedd dim modd diweddaru rhai o'ch newidiadau diweddar.",
"tagcloudFailed": "Wedi methu llwytho tagiau",
"tagcloudRemove": "Tynnu \"%1!s!\"",
"tagsNoMatch": "Dim tagiau cyfatebol",
"tagsNone": "Does dim tagiau ar gael",
"theaterEmpty": "Heb Ganfod Fideos",
"theaterEmptyBody": "Nid yw eich llyfrgell yn cynnwys unrhyw fideos eto, neu nid ydynt wedi cael eu cysoni.",
"theaterError": "Gwall wrth Lwytho Fideos",
"theaterLong": "Fideos hir (> 5 munud)",
"theaterRecent": "Fideos Diweddar",
"theaterShort": "Clipiau Byr (< 30 eiliad)",
"timeAcrossMonthOne": "%2!d! lluniau ar draws %1!d! mis",
"timeAcrossMonthOther": "%2!d! lluniau ar draws %1!d! mis",
"timeAcrossYearOne": "%2!d! lluniau ar draws %1!d! blwyddyn",
"timeAcrossYearOther": "%2!d! lluniau ar draws %1!d! mlynedd",
"timeFailed": "Wedi methu â llwytho'r llinell amser",
"timeLoading": "Wrthi'n llwytho'r amserlen...",
"timeNav": "Llywio llinell amser",
"timeStatusLoaded": "Wedi llwytho'r llinell amser",
"timeStatusLoading": "Ail-ddirwyn drwy'r blynyddoedd...",
"timeYears": "Blynyddoedd",
"transformAiDisclaimer": "Cynhyrchir y cynnwys gan ddefnyddio AI. Gall newid nodweddion a wynebau, neu fod yn anghywir.",
"transformButton": "Trawsnewid",
"transformImagineCaption": "Newid golygfa, tywydd a mwy",
"transformImagineLabel": "Dychmygu",
"transformOrPickStyle": "Neu dewiswch arddull",
"transformRandom": "Pick random transform",
"transformRestyleCaption": "Ailddychmygu'r llun cyfan",
"transformRestyleLabel": "Ailsteilio",
"tryAgain": "Rhoi cynnig arall arni",
"unavailableOffline": "Ddim ar gael pan fyddwch chi all-lein",
"undo": "Dad-wneud",
"unhandledError": "Aeth rhywbeth o'i le. Rhowch gynnig arall arni.",
"unknownValue": "Dim manylion",
"uploadCancel": "Canslo",
"uploadCanceledV2": "Wedi canslo llwytho i fyny.",
"uploadCancelLabel": "Canslo llwytho i fyny",
"uploadCancelled": "Wedi canslo llwytho i fyny.",
"uploadConflictPaneClose": "Cau",
"uploadConflictPaneTitle": "Datrys gwrthdaro",
"uploadDecideForEach": "Penderfynu ar gyfer pob un",
"uploadDismiss": "Gwaredu",
"uploadEmptyNoMedia": "Heb ganfod lluniau na fideos i’w mewngludo.",
"uploadEmptyNoMediaV2": "Heb ganfod lluniau na fideos i'w lanlwytho.",
"uploadEmptyNoMediaWithSkippedOne": "Heb ganfod lluniau na fideos. %1!d! ffeil nad yw'n ffeil gyfryngau wedi'i hanwybyddu.",
"uploadEmptyNoMediaWithSkippedOther": "Heb ganfod lluniau na fideos. %1!d! ffeiliau nad ydynt yn ffeiliau cyfryngau wedi'u hanwybyddu.",
"uploadErrorGeneric": "Wedi methu â mewngludo.",
"uploadFileConflictCard": "Mae ffeil gyda’r enw hwn eisoes yn bodoli, felly ni allem uwchlwytho %1!s!. Ychwanegwch hi fel fersiwn newydd o’r ffeil bresennol, neu gadw’r ddwy ohonynt.",
"uploadFileConflictCardV2": "Mae llun gyda'r enw hwn eisoes yn bodoli felly ni allem ei uwchlwytho %1!s!. Ychwanegwch ef fel fersiwn newydd o'r ffeil bresennol, neu cadwch y ddau.",
"uploadFileConflictSummaryOne": "Mae llun o'r enw hwn eisoes yn bodoli felly doedd dim modd i ni lwytho %1!d! eitem i fyny. Ychwanegwch hi fel fersiwn newydd o'r eitem bresennol, neu cadwch hi.",
"uploadFileConflictSummaryOneV2": "Mae llun gyda'r enw hwn eisoes yn bodoli felly ni allem uwchlwytho %1!d! llun. Ychwanegwch ef fel fersiwn newydd o'r llun presennol, neu cadwch ef.",
"uploadFileConflictSummaryOther": "Mae eitemau gyda’r un enwau eisoes yn bodoli, felly ni allem uwchlwytho %1!d! eitem. Ychwanegwch nhw fel fersiynau newydd o’r eitemau presennol, neu cadwch y cyfan.",
"uploadFileConflictSummaryOtherV2": "Mae lluniau gyda'r un enwau eisoes yn bodoli felly ni allem uwchlwytho %1!d! lluniau. Ychwanegwch nhw fel fersiynau newydd o'r lluniau presennol, neu cadwch nhw i gyd.",
"uploadFolder": "Llwytho ffolder i fyny",
"uploadFolderConflictMultipleOne": "Mae ffeil neu ffolder gyda’r enw hwn eisoes yn bodoli, felly ni allem uwchlwytho %1!d! ffolder.",
"uploadFolderConflictMultipleOther": "Mae ffolderi gyda'r enwau hyn eisoes yn bodoli felly doedd dim modd i ni lwytho'r ffolderi %1!d! i fyny.",
"uploadFolderConflictSingle": "Mae ffeil neu ffolder gyda’r enw hwn eisoes yn bodoli, felly ni allem uwchlwytho %1!s!.",
"uploadKeepAll": "Cadw'r cyfan",
"uploadKeepBoth": "Cadw'r ddwy",
"uploadPhotosVideos": "Llwytho lluniau a fideos i fyny",
"uploadProgressCountOne": "Wrthi'n llwytho %1!d! eitem i fyny",
"uploadProgressCountOneV2": "Wrthi'n llwytho %1!d! llun i fyny",
"uploadProgressCountOther": "Wrthi'n llwytho %1!d! eitem i fyny",
"uploadProgressCountOtherV2": "Wrthi'n llwytho %1!d! o luniau i fyny",
"uploadProgressItemFailed": "Doedd dim modd llwytho i fyny",
"uploadProgressItemPending": "Wrthi'n llwytho i fyny...",
"uploadProgressItemSkipped": "Wedi hepgor",
"uploadProgressItemSkippedInSyncRootFile": "Eisoes yn OneDrive yn %1!s!",
"uploadProgressItemSkippedInSyncRootFolder": "Eisoes yn OneDrive yn %1!s!",
"uploadProgressItemSkippedInWatchedFolderFile": "Eisoes wedi gwneud copi wrth gefn dan %1!s!",
"uploadProgressItemSkippedInWatchedFolderFolder": "Eisoes wedi gwneud copi wrth gefn dan %1!s!",
"uploadProgressItemSkippedIsExistingSourceFolder": "Ffolder wrth gefn eisoes yn %1!s!",
"uploadProgressItemSkippedNonMedia": "Nid llun na fideo",
"uploadProgressItemUploaded": "Wedi llwytho i fyny",
"uploadProgressOngoingOne": "Yn uwchlwytho %2!s! o %1!d! eitem",
"uploadProgressOngoingOneV2": "Wrthi'n uwchlwytho %2!s! o %1!d! llun",
"uploadProgressOngoingOther": "Wrthi’n uwchlwytho %2!s! o %1!d! eitem",
"uploadProgressOngoingOtherV2": "Wrthi'n uwchlwytho %2!s! o %1!d! lluniau",
"uploadProgressOpDoneOne": "Wedi llwytho %1!s! o %2!s! i fyny",
"uploadProgressOpDoneOther": "Wedi llwytho %1!s! o %2!s! i fyny",
"uploadProgressOpDoneWithFailed": "Wedi lanlwytho %1!s! o %2!s! (%3!s! wedi methu)",
"uploadProgressOpTitle": "Wrthi'n llwytho i fyny",
"uploadReplace": "Disodli",
"uploadReplaceAll": "Disodli'r cyfan",
"uploadShowProgressLabel": "Dangos manylion cynnydd",
"uploadShowProgressTitle": "Dangos cynnydd",
"uploadSuccessFailedOne": "Mae %1!d! ffeil wedi methu",
"uploadSuccessFailedOneV2": "Mae %1!d! llun wedi methu",
"uploadSuccessFailedOther": "Mae %1!d! ffeil wedi methu",
"uploadSuccessFailedOtherV2": "Mae %1!d! wedi methu",
"uploadSuccessImportedOne": "Wedi mewngludo %1!d! ffeil",
"uploadSuccessImportedOneV2": "Wedi mewngludo %1!d! llun",
"uploadSuccessImportedOther": "Wedi mewngludo %1!d! ffeil",
"uploadSuccessImportedOtherV2": "Wedi mewngludo %1!d! o luniau",
"uploadSuccessSkippedFolderOne": "Wedi hepgor %1!d! ffolder",
"uploadSuccessSkippedFolderOther": "Wedi hepgor %1!d! ffolder",
"uploadSuccessSkippedOne": "Wedi hepgor %1!d! ffeil",
"uploadSuccessSkippedOther": "Wedi hepgor %1!d! ffeil",
"uploadToastFailed": "Wedi methu â llwytho i fyny",
"uploadToastFailedCountOne": "Wedi methu lanlwytho. %1!s! eitem wedi methu.",
"uploadToastFailedCountOneV2": "Methodd yr uwchlwytho. Methodd %1!s! llun.",
"uploadToastFailedCountOther": "Wedi methu lanlwytho. %1!s! eitem wedi methu.",
"uploadToastFailedCountOtherV2": "Methodd yr uwchlwytho. Methodd %1!s! llun.",
"uploadToastFailedSkippedOneOne": "Wedi methu lanlwytho. %1!s! eitem wedi methu, %2!s! eitem wedi'i hepgor.",
"uploadToastFailedSkippedOneOneV2": "Methodd yr uwchlwytho. Methodd %1!s! llun, %2!s! ffeil wedi hepgor.",
"uploadToastFailedSkippedOneOther": "Wedi methu lanlwytho. %1!s! eitem wedi methu, %2!s! eitem wedi’i hepgor.",
"uploadToastFailedSkippedOneOtherV2": "Methodd yr uwchlwytho. Methodd %1!s! llun, %2!s! ffeil wedi hepgor.",
"uploadToastFailedSkippedOtherOne": "Wedi methu lanlwytho . %1!s! eitem wedi methu,%2!s! eitem wedi’i hepgor.",
"uploadToastFailedSkippedOtherOneV2": "Methodd yr uwchlwytho. Methodd %1!s! llun, %2!s! ffeil wedi hepgor.",
"uploadToastFailedSkippedOtherOther": "Wedi methu lanlwytho. %1!s! eitem wedi methu, %2!s! eitem wedi’i hepgor.",
"uploadToastFailedSkippedOtherOtherV2": "Methodd yr uwchlwytho. Methodd %1!s! llun, %2!s! ffeil wedi hepgor.",
"uploadToastPendingOfflineFailedOneOne": "Copïwyd %1!s! llun i %2!s!. Methodd uwchlwytho %3!s! llun.",
"uploadToastPendingOfflineFailedOneOther": "Wedi copïo %1!s! llun i %2!s!. Wedi methu â llwytho %3!s! o luniau i fyny.",
"uploadToastPendingOfflineFailedOtherOne": "Copïwyd %1!s! llun i %2!s!. Methodd uwchlwytho %3!s! llun.",
"uploadToastPendingOfflineFailedOtherOther": "Wedi copïo %1!s! o luniau i %2!s!. Wedi methu â llwytho %3!s! o luniau i fyny.",
"uploadToastPendingOfflineMixedOneOneOne": "Llwythwyd llun%1!s! i %2!s! i fyny. Methodd llun%3!s! ,%4!s! ffeil wedi hepgor.",
"uploadToastPendingOfflineMixedOneOneOther": "Copïwyd %1!s! llun i %2!s!. Methodd llun %3!s! , ffeil %4!s! wedi hepgor.",
"uploadToastPendingOfflineMixedOneOtherOne": "Copïwyd %1!s! llun i %2!s!. Methodd %3!s! llun, %4!s! ffeil wedi hepgor.",
"uploadToastPendingOfflineMixedOneOtherOther": "Copïwyd %1!s! llun i %2!s!. Methodd %3!s! llun, %4!s! ffeil wedi hepgor.",
"uploadToastPendingOfflineMixedOtherOneOne": "Copïwyd %1!s! llun i %2!s!. Methodd llun %3!s! , %4!s! ffeil wedi hepgor.",
"uploadToastPendingOfflineMixedOtherOneOther": "Copïwyd %1!s! llun i %2!s!. Methodd %3!s! llun, %4!s! ffeil wedi hepgor.",
"uploadToastPendingOfflineMixedOtherOtherOne": "Copïwyd %1!s! llun i %2!s!. Methodd %3!s! llun, %4!s! ffeil wedi hepgor.",
"uploadToastPendingOfflineMixedOtherOtherOther": "Copïwyd %1!s! llun i %2!s!. Methodd %3!s! llun, %4!s! ffeil wedi hepgor.",
"uploadToastPendingOfflineOne": "Copïwyd %1!s! llun i %2!s!.",
"uploadToastPendingOfflineOther": "Copïwyd %1!s! llun i %2!s!.",
"uploadToastPendingOfflineSkippedOneOne": "Copïwyd llun %1!s! %2!s!. %3!s! i ffeil wedi'i hepgor.",
"uploadToastPendingOfflineSkippedOneOther": "Copïwyd %1!s! llun i ffeiliau %2!s!. %3!s! wedi'i hepgor.",
"uploadToastPendingOfflineSkippedOtherOne": "Copïwyd %1!s! llun i %2!s!. %3!s! ffeil wedi hepgor.",
"uploadToastPendingOfflineSkippedOtherOther": "Copïwyd %1!s! llun i %2!s!. %3!s! ffeil wedi'u hepgor.",
"uploadToastPendingTimeoutFailedOneOne": "Wedi copïo %1!s! llun i %2!s!. Wedi methu uwchlwytho %3!s! llun. Wrthi'n gwneud copi wrth gefn i OneDrive...",
"uploadToastPendingTimeoutFailedOneOther": "Wedi copïo %1!s! llun i %2!s!. Wedi methu uwchlwytho %3!s! o luniau. Wrthi'n gwneud copi wrth gefn i OneDrive...",
"uploadToastPendingTimeoutFailedOtherOne": "Wedi copïo %1!s! o luniau i %2!s!. Wedi methu uwchlwytho %3!s! llun. Wrthi'n gwneud copi wrth gefn i OneDrive...",
"uploadToastPendingTimeoutFailedOtherOther": "Wedi copïo %1!s! o luniau i %2!s!. Wedi methu uwchlwytho %3!s! o luniau. Wrthi'n gwneud copi wrth gefn i OneDrive...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOneOneOne": "Wedi copïo %1!s! llun i %2!s!. Mae %3!s! llun wedi methu. Wedi hepgor %4!s! ffeil. Wrthi'n gwneud copi wrth gefn yn OneDrive…",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOneOneOther": "Wedi copïo %1!s! llun i %2!s!. Mae %3!s! llun wedi methu, wedi hepgor %4!s! ffeil. Wrthi'n gwneud copi wrth gefn yn OneDrive…",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOneOtherOne": "Wedi copïo %1!s! llun i %2!s!. Mae %3!s! llun wedi methu, wedi hepgor %4!s! ffeil. Wrthi'n gwneud copi wrth gefn yn OneDrive…",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOneOtherOther": "Wedi copïo %1!s! llun i %2!s!. %3!s! o luniau wedi methu, %4!s! o ffeiliau wedi'u hepgor. Wrthi'n gwneud copi wrth gefn i OneDrive...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOneOne": "Wedi copïo %1!s! o luniau i %2!s!. %3!s! llun wedi methu, %4!s! ffeil wedi'i hepgor. Wrthi'n gwneud copi wrth gefn i OneDrive...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOneOther": "Wedi copïo %1!s! o luniau i %2!s!. %3!s! llun wedi methu, %4!s! o ffeiliau wedi'u hepgor. Wrthi'n gwneud copi wrth gefn i OneDrive...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOtherOne": "Wedi copïo %1!s! o luniau i %2!s!. %3!s! o luniau wedi methu, %4!s! ffeil wedi'i hepgor. Wrthi'n gwneud copi wrth gefn i OneDrive...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOtherOther": "Wedi copïo %1!s! o luniau i %2!s!. %3!s! o luniau wedi methu, %4!s! o ffeiliau wedi'u hepgor. Wrthi'n gwneud copi wrth gefn i OneDrive...",
"uploadToastPendingTimeoutOne": "Wedi copïo %1!s! llun i %2!s!. Wrthi'n gwneud copi wrth gefn i OneDrive...",
"uploadToastPendingTimeoutOther": "Wedi copïo %1!s! o luniau i %2!s!. Wrthi'n gwneud copi wrth gefn i OneDrive...",
"uploadToastPendingTimeoutSkippedOneOne": "Wedi copïo %1!s! llun i %2!s!. Wedi hepgor %3!s! ffeil. Wrthi'n gwneud copi wrth gefn yn OneDrive…",
"uploadToastPendingTimeoutSkippedOneOther": "Wedi copïo %1!s! llun i %2!s!. Wedi hepgor %3!s! ffeil. Wrthi'n gwneud copi wrth gefn yn OneDrive…",
"uploadToastPendingTimeoutSkippedOtherOne": "Wedi copïo %1!s! o luniau i %2!s!. Wedi hepgor %3!s! ffeil. Wrthi'n gwneud copi wrth gefn yn OneDrive…",
"uploadToastPendingTimeoutSkippedOtherOther": "Wedi copïo %1!s! o luniau i %2!s!. %3!s! o ffeiliau wedi'u hepgor. Wrthi'n gwneud copi wrth gefn i OneDrive...",
"uploadToastProgressOne": "Wrthi'n lanlwytho %1!s! eitem i %2!s!.",
"uploadToastProgressOneV2": "Yn uwchlwytho %1!s! llun i %2!s!.",
"uploadToastProgressOther": "Wrthi'n lanlwytho %1!s! eitem i %2!s!.",
"uploadToastProgressOtherV2": "Yn uwchlwytho %1!s! llun i %2!s!.",
"uploadToastStoppedOne": "Wedi stopio lanlwytho. %1!s! eitem wedi’i lanlwytho i %2!s!.",
"uploadToastStoppedOneV2": "Stopiwyd yr uwchlwytho. %1!s! llun wedi'u huwchlwytho i %2!s!.",
"uploadToastStoppedOther": "Wedi stopio lanlwytho. %1!s! eitem wedi’u lanlwytho i %2!s!.",
"uploadToastStoppedOtherV2": "Stopiwyd yr uwchlwytho. %1!s! llun wedi'u huwchlwytho i %2!s!.",
"uploadToastSuccessMixedOneOneOne": "Wedi lanlwytho %1!s! eitem i %2!s!. %3!s! eitem wedi methu, %4!s! eitem wedi’i hepgor.",
"uploadToastSuccessMixedOneOneOneV2": "Llwythwyd %1!s! llun i %2!s!. Methodd %3!s! llun, %4!s! ffeil wedi hepgor.",
"uploadToastSuccessMixedOneOneOther": "Wedi llwytho %1!s! eitem i fyny i %2!s!. Mae %3!s! eitem wedi methu, wedi hepgor %4!s! eitem.",
"uploadToastSuccessMixedOneOneOtherV2": "Llwythwyd %1!s! llun i %2!s!. Methodd %3!s! llun, %4!s! ffeil wedi hepgor.",
"uploadToastSuccessMixedOneOtherOne": "Wedi lanlwytho %1!s! eitem i %2!s!. %3!s! eitem wedi methu, %4!s! eitem wedi’i hepgor.",
"uploadToastSuccessMixedOneOtherOneV2": "Llwythwyd %1!s! llun i %2!s! i fyny. Methodd %3!s! llun, hepgorwyd %4!s! ffeil.",
"uploadToastSuccessMixedOneOtherOther": "Wedi lanlwytho %1!s! eitem i %2!s!. %3!s! eitem wedi methu, %4!s! eitem wedi'i hepgor.",
"uploadToastSuccessMixedOneOtherOtherV2": "Llwythwyd %1!s! llun i %2!s!. Methodd %3!s! lun, %4!s! ffeil wedi hepgor.",
"uploadToastSuccessMixedOtherOneOne": "Wedi lanlwytho %1!s! eitem i %2!s!. %3!s! eitem wedi methu, %4!s! eitem wedi’i hepgor.",
"uploadToastSuccessMixedOtherOneOneV2": "Llwythwyd %1!s! llun i %2!s!. Methodd %3!s! llun, %4!s! ffeil wedi hepgor.",
"uploadToastSuccessMixedOtherOneOther": "Wedi llwytho %1!s! eitem i fyny i %2!s!. Mae %3!s! eitem wedi methu, wedi hepgor %4!s! eitem.",
"uploadToastSuccessMixedOtherOneOtherV2": "Llwythwyd %1!s! llun i %2!s!. Methodd %3!s! llun, %4!s! ffeil wedi hepgor.",
"uploadToastSuccessMixedOtherOtherOne": "Wedi lanlwytho %1!s! eitem i %2!s!. %3!s! eitem wedi methu, %4!s! eitem wedi'i hepgor.",
"uploadToastSuccessMixedOtherOtherOneV2": "Llwythwyd %1!s! llun i %2!s!. Methodd llun %3!s! , %4!s! ffeil wedi hepgor.",
"uploadToastSuccessMixedOtherOtherOther": "Wedi lanlwytho %1!s! eitem i %2!s!. %3!s! eitem wedi methu, %4!s! eitem wedi'i hepgor.",
"uploadToastSuccessMixedOtherOtherOtherV2": "Llwythwyd %1!s! llun i %2!s!. Methodd %3!s! llun, %4!s! ffeil wedi hepgor.",
"uploadToastSuccessOne": "Wedi lanlwytho %1!s! eitem i %2!s!.",
"uploadToastSuccessOneV2": "Wedi uwchlwytho %1!s! llun i %2!s!.",
"uploadToastSuccessOther": "Wedi lanlwytho %1!s! eitem i %2!s!.",
"uploadToastSuccessOtherV2": "Wedi uwchlwytho %1!s! llun i %2!s!.",
"uploadToastSuccessPartialOneOne": "Wedi lanlwytho %2!s! eitem i %3!s!. %1!s! eitem wedi methu lanlwytho.",
"uploadToastSuccessPartialOneOneV2": "Llwythwyd %2!s! llun i %3!s! i fyny. Methodd uwchlwytho %1!s! lun.",
"uploadToastSuccessPartialOneOther": "Wedi llwytho'r eitem %2!s! i fyny i %3!s!. %1!s! wedi methu llwytho eitemau i fyny.",
"uploadToastSuccessPartialOneOtherV2": "Wedi llwytho %2!s! llun i fyny i %3!s!. Wedi methu â llwytho %1!s! o luniau i fyny.",
"uploadToastSuccessPartialOtherOne": "Wedi lanlwytho %2!s! eitem i %3!s!. %1!s! eitem wedi methu lanlwytho.",
"uploadToastSuccessPartialOtherOneV2": "Llwythwyd %2!s! llun i %3!s!. Methodd uwchlwytho %1!s! llun.",
"uploadToastSuccessPartialOtherOther": "Wedi llwytho %2!s! eitem i fyny i %3!s!. %1!s! wedi methu llwytho eitemau i fyny.",
"uploadToastSuccessPartialOtherOtherV2": "Wedi llwytho %2!s! o luniau i fyny i %3!s!. Wedi methu â llwytho %1!s! o luniau i fyny.",
"uploadToastSuccessSkippedOneOne": "Wedi lanlwytho %2!s! eitem i %3!s!. %1!s! eitem wedi'i hepgor.",
"uploadToastSuccessSkippedOneOneV2": "Llwythwyd %2!s! llun i %3!s!. ffeil %1!s! wedi'i hepgor.",
"uploadToastSuccessSkippedOneOther": "Wedi lanlwytho %2!s! eitem i %3!s!. %1!s! eitem wedi'i hepgor.",
"uploadToastSuccessSkippedOneOtherV2": "Llwythwyd %2!s! llun i %3!s!. %1!s! ffeil wedi'u hepgor.",
"uploadToastSuccessSkippedOtherOne": "Wedi lanlwytho %2!s! eitem i %3!s!. %1!s! eitem wedi’i hepgor.",
"uploadToastSuccessSkippedOtherOneV2": "Llwythwyd %2!s! llun i %3!s!. %1!s! ffeil wedi'u hepgor.",
"uploadToastSuccessSkippedOtherOther": "Wedi lanlwytho %2!s! eitem i %3!s!. %1!s! eitem wedi'i hepgor.",
"uploadToastSuccessSkippedOtherOtherV2": "Llwythwyd %2!s! llun i %3!s!. %1!s! ffeil wedi'u hepgor.",
"variationLabel": "Amrywiad %1!d!",
"variationsLabel": "Amrywiadau AI",
"videoDuplicateSubtitle": "Ailenwch y ffeil gyda'r is-deitlau a rhoi cynnig arall arni. Rhaid i bob ffeil is-deitl gael enw gwahanol.",
"videoLoadError": "Doedd dim modd llwytho'r fideo. Rhowch gynnig arall arni.",
"videoUnsupported": "Nid yw OneDrive yn cefnogi chwarae'r fideo hwn",
"viewAccount": "Gweld y cyfrif",
"viewingOriginal": "Gweld y gwreiddiol",
"wheelHex": "Gwerth lliw hecs",
"wheelHue": "Arlliw",
"wheelRecent": "Diweddar",
"wheelSv": "Dirlawnder a disgleirdeb",
"zoneAdjust": "Addasu",
"zoneComingSoon": "Ar gael cyn bo hir",
"zoneDraw": "Lluniadu",
"zoneFilters": "Hidlyddion",
"zoneFix": "Cywiro",
"zoneResize": "Ailfeintio",
"zoneTransform": "Trawsnewid"
}