{
"accountMismatchMessage": "Vous êtes connecté avec un compte différent de celui de votre compte de synchronisation OneDrive. Pour une expérience optimale, utilisez le même compte pour Photos et OneDrive.",
"accountMismatchTitle": "Problème de compte",
"actionBarLabel": "Afficher les actions",
"addAccount": "Ajouter un compte",
"addPhotosBtn": "Ajouter des photos",
"addPhotosTitle": "Sélectionner des photos",
"addToAlbumAddTo": "Ajouter à %1!s!",
"addToAlbumTitle": "Choisir un album",
"adjust": "Ajuster",
"adjustBlackPoint": "Point noir",
"adjustBlockLightColor": "Lumière et couleur",
"adjustBrightness": "Luminosité",
"adjustClarity": "Clarity",
"adjustContrast": "Contraste",
"adjustDarks": "Sombres",
"adjustDefinition": "Définition",
"adjustExposure": "Exposition",
"adjustGrain": "Grain",
"adjustGroupColor": "Couleur",
"adjustGroupDetail": "Affûtage",
"adjustGroupEffects": "Effets",
"adjustGroupLight": "Clair",
"adjustGroupVignette": "Vignette",
"adjustHighlights": "Temps forts",
"adjustLights": "Voyants",
"adjustMasking": "Masquage",
"adjustNoiseReduction": "Réduction du bruit",
"adjustPickNeutral": "Choisissez un élément neutre",
"adjustPickNeutralInfo": "Sets white balance from the photo. Tap a spot that should be white or gray, and Warmth and Tint shift to remove any color cast.",
"adjustPickNeutralInfoLabel": "What Pick neutral does",
"adjustRadius": "Rayon",
"adjustSaturation": "Saturation",
"adjustShadows": "Ombres",
"adjustSharpness": "Netteté",
"adjustTemperature": "Température",
"adjustTint": "Teinte",
"adjustVibrance": "Vibrance",
"adjustVignette": "Vignette",
"adjustVignetteAmount": "Montant",
"adjustVignetteSize": "Taille",
"adjustVignetteSoftness": "Douceur",
"adjustWarmth": "Chaleur",
"albumNameHint": "Nom de l’album",
"albumNamePrompt": "Nommer votre album",
"albumsAddToFav": "Ajouter aux favoris",
"albumsCreate": "Créer",
"albumsCreateTitle": "Créer un album",
"albumsCreating": "Création en cours...",
"albumsCtxAria": "Options de photo",
"albumsCtxRemove": "Supprimer",
"albumsCtxReportConcern": "Signaler un problème",
"albumsDeleteBody": "Cet album sera supprimé pour tous les utilisateurs qui y ont accès. Les éléments individuels resteront toujours dans votre espace OneDrive.",
"albumsDeleteBtn": "Supprimer l’album",
"albumsDeleteFailed": "Échec de la suppression de l'album",
"albumsDeleteTitle": "Supprimer %1!s! ?",
"albumsDetailDeleted": "Cet album n’est plus disponible",
"albumsDetailDeletedBody": "La suppression d’un album ne supprime pas vos photos. Ils se trouvent toujours dans votre galerie.",
"albumsDetailEmpty": "Ajoutez des photos à votre album",
"albumsDetailEmptyShared": "Encore aucune photo",
"albumsDetailEmptySharedBody": "Le propriétaire de cet album n’a pas encore ajouté de photos.",
"albumsDetailError": "Nous ne pouvons pas charger cet album",
"albumsDetailLabelDate": "Date",
"albumsDetailLabelDensity": "Densité",
"albumsDetailLabelLayout": "Disposition",
"albumsDetailLoading": "Chargement des photos...",
"albumsEmpty": "Rassemblez vos meilleurs moments",
"albumsEmptyBody": "Capturez, enregistrez et partagez vos moments dans des albums pour des souvenirs durables.",
"albumsFailed": "Échec du chargement des albums",
"albumsFavState": "Favori",
"albumsLayoutDynamic": "Dynamique",
"albumsLayoutInline": "Inline",
"albumsLayoutInlineUnavailable": "N’est pas disponible pour la disposition sélectionnée",
"albumsLayoutRiver": "Rivière",
"albumsLayoutSquare": "Encadré",
"albumsLayoutWaterfall": "Cascade",
"albumsLoading": "Chargement des albums...",
"albumsNameConflict": "Un album portant le même nom existe déjà. Choisissez un autre nom.",
"albumsNameInvalid": "Le nom de l'album contient des caractères invalides.",
"albumsPhotosFailed": "Échec du chargement des photos",
"albumsRemoveBodyPlural": "Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés de l’album ? Ils ne seront pas supprimés de votre galerie.",
"albumsRemoveBodySingle": "Voulez-vous vraiment supprimer l’élément sélectionné de l’album ? Il ne sera pas supprimé de votre galerie.",
"albumsRemoveFrom": "Supprimer de l’album",
"albumsRemoveTitlePlural": "Supprimer %1!d! articles ?",
"albumsRemoveTitleSingle": "Supprimer %1!d! article ?",
"albumsRenameFailed": "Échec du renommage de l'album",
"albumsRenamePrompt": "Renommer l'album :",
"albumsSectionMine": "Mes albums",
"albumsSectionShared": "Partagé avec vous",
"albumsSeeAll": "Afficher tout",
"albumsSeeLess": "Afficher moins",
"albumsSelectAllDate": "Sélectionner toutes les photos de %1!s!",
"albumsShareBtn": "Partager votre album",
"albumsSharedAccessError": "Désolé, nous ne pouvons pas accéder à cet album partagé",
"albumsSharedBy": "Partagé par %1!s!",
"albumsShowDatesInline": "Afficher les dates en ligne",
"albumsSignInMsg": "Connectez-vous pour afficher et gérer vos albums OneDrive.",
"albumsSignInSubtitle": "Connectez-vous pour organiser vos photos à votre façon et les partager lorsque vous êtes prêt",
"albumsSignInTitle": "Organiser et partager vos photos",
"albumsSortDateCreated": "Date de création",
"albumsSortLastModified": "Dernière modification",
"albumsSortName": "Nom (A – Z)",
"allDates": "Toutes les dates",
"allPhotosTitle": "Toutes les photos",
"altOnedriveBeta": "OneDrive Bêta",
"appTitle": "OneDrive Photos",
"aspect1016": "10:16",
"aspect12": "1:2",
"aspect13": "1:3",
"aspect1610": "16:10",
"aspect169": "16:9",
"aspect21": "2:1",
"aspect219": "21:9",
"aspect23": "2:3",
"aspect31": "3:1",
"aspect32": "3:2",
"aspect34": "3:4",
"aspect43": "4:3",
"aspect45": "4:5",
"aspect53": "5:3",
"aspect54": "5:4",
"aspect57": "5:7",
"aspect75": "7:5",
"aspect916": "9:16",
"aspectFreeform": "Forme libre",
"aspectLock": "Verrouiller les proportions",
"aspectNext": "Plus de ratios",
"aspectOriginal": "Original",
"aspectPrev": "Ratios précédents",
"aspectRatio": "Proportions",
"aspectSquare": "Encadré",
"ataAddedOne": "Ajout de la photo %1!d! à %2!s!",
"ataAddedOther": "Ajout de %1!d! photos à %2!s!",
"ataAddFailed": "L’ajout des photos a échoué",
"ataAddingTo": "Ajout à %1!s!...",
"ataAlbumName": "Nom de l’album",
"ataCreate": "Créer",
"ataCreatedOne": "« %2!s! » créé avec %1!d! photo",
"ataCreatedOther": "« %2!s! » créé avec %1!d! photos",
"ataCreatedZero": "« %2!s! » créé",
"ataCreateFailed": "Échec de la création de l'album",
"ataCreateFormTitle": "Créer un album",
"ataCreating": "Création d'un album...",
"ataNoPhotos": "Aucune photo à ajouter",
"autoEnhance": "Automatique",
"autoLevel": "Niveau automatique",
"autoStraighten": "Automatique",
"breadcrumbSeparator": "/",
"btnAccount": "Compte",
"btnAddFolder": "Ajouter un dossier",
"btnBack": "Précédent",
"btnCancel": "Annuler",
"btnChangePicture": "Ajouter ou modifier votre image",
"btnClearSearch": "Effacer la recherche",
"btnClearSelection": "Effacer la sélection",
"btnClose": "Fermer",
"btnComingSoon": "Bientôt disponible",
"btnCopyFilePath": "Copier le chemin d’accès au fichier",
"btnEarlier": "Plus tôt",
"btnEditInClipchamp": "Modifier dans Microsoft Clipchamp",
"btnEditInDesigner": "Modifier dans Designer",
"btnExitFullscreen": "Quitter le mode plein écran",
"btnFilmstripRemove": "Supprimer de la sélection",
"btnLater": "Plus tard",
"btnLayout": "Disposition",
"btnNew": "Nouveau",
"btnNewAlbum": "Nouvel album",
"btnNext": "Suivant",
"btnNextNav": "Image suivante (flèche droite)",
"btnNotNow": "Pas maintenant",
"btnOpenExplorer": "Ouvrir dans l’Explorateur de fichiers",
"btnPhotoInfo": "Informations sur la photo",
"btnPrevious": "Image précédente (flèche gauche)",
"btnReload": "Recharger",
"btnRetry": "Réessayer",
"btnScrollDown": "Défilement vers le bas",
"btnScrollLeft": "Faire défiler vers la gauche",
"btnScrollRight": "Faire défiler vers la droite",
"btnScrollUp": "Défilement vers le haut",
"btnSearch": "Rechercher",
"btnToggleFavorite": "Basculer le favori",
"btnToggleSidebar": "Basculez la barre latérale",
"btnToggleSort": "Basculer l’ordre de tri",
"btnUpload": "Charger",
"btnZoomIn": "Zoom avant",
"btnZoomLevel": "Niveau de zoom",
"btnZoomOut": "Zoom arrière",
"chooseFavorite": "Choisissez votre favori",
"commandPlaceholder": "Demander n’importe quoi",
"compareOriginal": "Comparer à l’original",
"contentViolation": "Cette requête ne peut pas être traitée. Essayez une autre invite.",
"copilotOffline": "Hors connexion",
"copilotPlaceholder": "Demander n’importe quoi",
"copyrightViolation": "Cette photo ne peut pas être modifiée avec l’IA parce que son contenu est protégé. Essayer une autre photo.",
"copySaved": "Copie enregistrée",
"couldntCompleteAction": "Nous n’avons pas pu effectuer cette action. Veuillez réessayer.",
"couldntLoadPage": "Nous n’avons pas pu charger cette page. Veuillez réessayer.",
"createOrUpload": "Créer ou charger",
"crop": "Recadrer",
"cropHandleBottom": "Rogner le bord inférieur",
"cropHandleBottomLeft": "Rogner le coin inférieur gauche",
"cropHandleBottomRight": "Rogner le coin inférieur droit",
"cropHandleLeft": "Rogner le bord gauche",
"cropHandleRight": "Rogner le bord droit",
"cropHandleTop": "Rogner le bord supérieur",
"cropHandleTopLeft": "Rogner le coin supérieur gauche",
"cropHandleTopRight": "Rogner le coin supérieur droit",
"cropRegion": "Zone de rognage",
"cropRotate": "Rogner & faire pivoter",
"cropSizeAnnounce": "Rogner à %1!s! % de largeur sur %2!s! % de hauteur",
"ctxAddToAlbum": "Ajouter à l’album",
"ctxDeleteBody2Multi": "Ils peuvent être récupérés à partir de la Corbeille pendant 30 jours.",
"ctxDeleteBodyCloud": "Cette photo est stockée dans OneDrive et sera déplacée vers la corbeille dans OneDrive pour 30 jours.",
"ctxDeleteBodyMulti": "Voulez-vous vraiment supprimer les photos sélectionnées ?",
"ctxDeleteSharedBody": "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer cet élément dans la corbeille de son propriétaire ?",
"ctxDeleteSharedBodyMulti": "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer ces éléments dans les bacs de recyclage des propriétaires ?",
"ctxDeleteSharedTitle": "Supprimer la photo partagée ?",
"ctxDeleteSharedTitleMulti": "Supprimer %1!d! photos partagées ?",
"ctxDeleteTitleMulti": "Voulez-vous supprimer %1!d! photos ?",
"curatedAnalyzing": "Analyse des couleurs : %1!d!/%2!d!",
"curatedLoading": "Chargement : %1!d!/%2!d!",
"dateFavorited": "Date ajoutée aux favoris",
"dateTaken": "Date de la prise",
"detailsAboutPhoto": "À propos de cette photo",
"detailsAddDesc": "Ajoutez une description",
"detailsAddTag": "Ajouter une balise",
"detailsCamera": "Caméra",
"detailsCopyFileName": "Copier le nom du fichier",
"detailsCopyPath": "Copier le chemin d’accès",
"detailsCopyWithName": "Copier %1!s!",
"detailsDimensions": "Dimensions",
"detailsFileName": "Nom de fichier",
"detailsLastModified": "Dernière modification",
"detailsLocation": "Emplacement",
"detailsMyFiles": "OneDrive",
"detailsNoDesc": "Aucune description",
"detailsNotAvailable": "Non disponible",
"detailsPathElided": "%1!s! > ... > %2!s!",
"detailsPeople": "Contacts",
"detailsRemoveTag": "Supprimer la balise",
"detailsRemoveTagLabel": "Supprimer la balise : {{name}}",
"detailsSize": "Taille",
"detailsTagName": "Nom de la balise",
"detailsTags": "Balises",
"detailsTagsFeedback": "Ces balises sont-elles correctes ?",
"detailsTagsThumbDown": "Non, ces balises ne sont pas correctes",
"detailsTagsThumbUp": "Oui, ces balises sont correctes",
"detailsTaken": "Pris",
"detailsUploaded": "Chargé",
"discoveryBestOfLocation": "Les meilleurs emplacements",
"discoveryBestOfLocationSubtitle": "Les meilleures photos de vos lieux préférés",
"discoveryLoadError": "Désolé, nous n’avons pas pu charger les photos",
"discoveryNoMemoriesToday": "Aucun souvenir aujourd’hui",
"discoveryNoPhotosThisDay": "Aucune photo de ce jour-là les années précédentes",
"discoveryOnThisDay": "Ce jour-là",
"discoveryRediscover": "Redécouvrir",
"discoveryRediscoverSubtitle": "Photos que vous n’avez pas consultées depuis un certain temps",
"discoveryYearInReview": "Bilan de l’année",
"discoveryYearInReviewSubtitle": "Les temps forts de chaque année",
"dismiss": "Ignorer",
"dismissInfoMessage": "Ignorer le message d’informations",
"drawAlignCenter": "Aligner au centre",
"drawAlignLeft": "Aligner à gauche",
"drawAlignRight": "Aligner à droite",
"drawBold": "Gras",
"drawColor": "Couleur",
"drawCustomColor": "Couleur personnalisée",
"drawEraser": "Gomme",
"drawEraserHint": "Faites glisser le curseur sur n’importe quelle marque pour effacer la partie que vous touchez.",
"drawEyedropper": "Échantillonner une couleur à partir de la photo",
"drawFilled": "Rempli",
"drawFont": "Police de caractère",
"drawHighlighter": "Surligneur",
"drawHollow": "Vide",
"drawItalic": "Italique",
"drawOpacity": "Opacité",
"drawPen": "Stylet",
"drawPreview": "Aperçu",
"drawShape": "Forme",
"drawShapes": "Formes",
"drawSize": "Taille",
"drawStyle": "Style",
"drawText": "Texte",
"drawThickness": "Épaisseur",
"drawTools": "Outils de dessin",
"editHistory": "Historique",
"editorEdit": "Modifier",
"editorLeave": "Quitter",
"editorSaving": "Enregistrement en cours...",
"editorStay": "Rester",
"editorUnsavedPrompt": "Vous avez des modifications non enregistrées. Voulez-vous quitter sans enregistrer ?",
"editTools": "Outils de modification",
"editWithAi": "Modifier avec l’IA",
"extend": "Étendre avec l’IA",
"extendAnnounce": "Étendu à %1!s! pour cent",
"extendContentViolation": "Cette photo ne peut pas être étendue avec l’IA en raison de son contenu. Essayer une autre photo.",
"extendGenerate": "Générer",
"extendHandleBottom": "Étendre le bord inférieur",
"extendHandleBottomLeft": "Étendre le coin inférieur gauche",
"extendHandleBottomRight": "Étendre le coin inférieur droit",
"extendHandleLeft": "Étendre le bord gauche",
"extendHandleRight": "Étendre le bord droit",
"extendHandleTop": "Étendre le bord supérieur",
"extendHandleTopLeft": "Étendre le coin supérieur gauche",
"extendHandleTopRight": "Étendre le coin supérieur droit",
"extendPhoto": "Étendre la photo",
"extendResetHint": "Réinitialisez le rognage et la rotation pour étendre",
"extendRotateAnnounce": "Rotation de %1!s! degrés",
"extendSelectArea": "Faire glisser pour étendre",
"extendTooLarge": "Cette zone est trop grande pour être remplie. Faites glisser les bords vers l'intérieur.",
"fabSelAddToAlbum": "Ajouter à l’album",
"fabSelDelete": "Supprimer",
"fabSelDownload": "Télécharger",
"fabSelectedOne": "1 sélectionné",
"fabSelectedOther": "%1!d! sélectionné(s)",
"fabSelEdit": "Modifier",
"fabSelFavorite": "Ajouter aux favoris",
"fabSelRotate": "Faire pivoter",
"fabSelSetCover": "Définir une photo de couverture",
"fabSelShare": "Partagez",
"fabSelUnfavorite": "Supprimer des favoris",
"favClearSelection": "Effacer",
"favInfo": "Informations",
"favoritesEmptyDesc": "Marquer les photos et les vidéos comme favoris pour les voir ici.",
"favoritesEmptyTitle": "Pas de favoris pour le moment",
"favoritesLoadFailed": "Échec du chargement des favoris",
"favoritesLoading": "Chargement des favoris en cours...",
"favRemove": "Supprimer des favoris",
"favSortDateFavorited": "Date ajoutée aux favoris",
"favSortDateTaken": "Date de la prise",
"feedbackDisabledSignedOut": "Connectez-vous pour envoyer des commentaires",
"filter": "Filtrer",
"filterAll": "Tous",
"filterAllTime": "En tout temps",
"filterAndMode": "Et",
"filterAny": "Tout",
"filterBw": "Noir et blanc",
"filterCinematic": "Cinématographique",
"filterClear": "Effacer",
"filterClearAll": "Effacer tout",
"filterClearDates": "Effacer les dates",
"filterClearFolders": "Effacer les dossiers",
"filterCollection": "Collection",
"filterCool": "Frais",
"filterCustom": "Personnaliser",
"filterCustomRange": "Plage personnalisée...",
"filterDateRange": "Plage de dates",
"filterDimensions": "Dimensions",
"filterDramatic": "Dramatique",
"filterDramaticCool": "Fraîcheur saisissante",
"filterDramaticWarm": "Chaud dramatique",
"filterFade": "Fondu",
"filterFolders": "Dossiers",
"filterFrom": "De",
"filterGlow": "Lueur",
"filterGrain": "Grain",
"filterGroupColor": "Couleur et intensité",
"filterGroupFilm": "Film et âge",
"filterGroupLight": "Lumière et ambiance",
"filterGroupTemperature": "Température",
"filterGroupTone": "Ton et note",
"filterIntensity": "Intensité",
"filterLandscape": "Orientation paysage",
"filterLast30Days": "30 derniers jours",
"filterLast7Days": "7 derniers jours",
"filterLastYear": "L'année dernière",
"filterLoading": "Chargement...",
"filterMaxH": "Hauteur maximale",
"filterMaxW": "Largeur maximale",
"filterMediaType": "Type de média",
"filterMinH": "Hauteur minimale",
"filterMinW": "Largeur minimale",
"filterMono": "Mono",
"filterNoir": "Film noir",
"filterOnlyFavorites": "Favoris uniquement",
"filterOrientation": "Orientation",
"filterOriginal": "Original",
"filterOrMode": "Ou",
"filterPanelTitle": "Filtres",
"filterPeopleAllCaption": "Les photos doivent inclure toutes les personnes sélectionnées",
"filterPeopleAnyCaption": "Les photos peuvent contenir toute personne sélectionnée",
"filterPeopleOrLabel": "Inclure des photos avec l’une des personnes sélectionnées",
"filterPhotos": "Photos",
"filterPortrait": "Orientation portrait",
"filterPunch": "Vivacité",
"filterRemove": "Supprimer le filtre",
"filterRes4k": "4k+",
"filterResFhd": "FHD+",
"filterResHd": "HD+",
"filterResolution": "Résolution",
"filterRetro": "Rétro",
"filterSilvertone": "Silvertone",
"filtersNoneApplied": "Aucun filtre appliqué",
"filterSquare": "Encadré",
"filterTags": "Balises",
"filterThisYear": "Cette année",
"filterTo": "À",
"filterVideos": "Vidéos",
"filterVignette": "Vignette",
"filterVivid": "Vif",
"filterVividCool": "Fraîcheur vive",
"filterVividWarm": "Chaud vif",
"filterWarm": "Chaud",
"fineTune": "Fine-tune",
"fixApply": "Appliquer",
"fixAutoEnhance": "Améliorer automatiquement",
"fixBackgroundBlur": "Flou d’arrière-plan",
"fixBlurBackground": "Flou d’arrière-plan",
"fixBrushSize": "Redimensionnement du pinceau",
"fixClear": "Effacer",
"fixColorize": "Coloriser",
"fixDehaze": "Suppression du voile",
"fixDescribePlaceholder": "Décrire un correctif, comme « supprimer la personne en arrière-plan »",
"fixEnhanceCaption": "Qualité, détail et couleur",
"fixEnhanceLabel": "Améliorer et restaurer",
"fixEnhanceSky": "Améliorer le ciel",
"fixEraseError": "Nous n’avons pas pu supprimer cela. Réessayer.",
"fixEraseHint": "Passez le pinceau sur ce que vous souhaitez supprimer",
"fixErasePeople": "Supprimer des personnes",
"fixEraseTool": "Effacer",
"fixImproveClarity": "Améliorer la clarté",
"fixIncreaseResolution": "Augmenter la résolution",
"fixOrPickFix": "Ou choisissez un correctif en un seul clic",
"fixPortraitGlow": "Éclat du portrait",
"fixRecoverShadows": "Récupérer les ombres",
"fixReduceNoise": "Réduire le bruit",
"fixRelight": "Rallumage",
"fixRemoveClutter": "Supprimer les éléments encombrants",
"fixResetArea": "Réinitialiser la zone",
"fixRestorePhoto": "Restaurer la photo",
"fixRetouch": "Retoucher",
"fixRetouchCaption": "Nettoyage, apparence et éclairage",
"fixRetouchLabel": "Retoucher et lumière",
"fixRetouchSkin": "Peaufiner l’apparence",
"fixSelectArea": "Sélectionnez la zone",
"fixSelectionPrompt": "Supprimer la zone sélectionnée",
"fixSharpenDetails": "Améliorer la netteté des détails",
"fixStudioLighting": "Éclairage de studio",
"fixTrueColor": "Couleur vraie",
"fixVibrantBoost": "Boost dynamique",
"flipHorizontal": "Retourner horizontalement",
"flipVertical": "Retourner verticalement",
"folderPathNested": "%1!s! / ... / %2!s!",
"folderPathSingle": "%1!s! / %2!s!",
"foldersEmpty": "Aucune photo dans ce dossier",
"foldersFailed": "Échec du chargement des dossiers",
"foldersHeader": "Dossiers",
"foldersLocalSource": "Local",
"foldersPanelEmpty": "Nous n’avons trouvé aucun dossier",
"foldersPathSeparator": " / ",
"frameGroup": "Cadre",
"frameGroupSub": "rogner ou l’étendre avec l’IA",
"galleryClearFilters": "Effacer les filtres",
"galleryCtxCreateVideo": "Créer une vidéo",
"galleryDetailsBtn": "Détails",
"galleryEmptyHeadline": "Préservez vos souvenirs grâce à OneDrive",
"galleryErrorDesc": "Recharger pour réessayer",
"galleryErrorPhotos": "Erreur lors du chargement des photos",
"galleryErrorTitle": "Un problème est survenu",
"galleryFavoriteBtn": "Ajouter aux favoris",
"galleryFilterApply": "Appliquez les filtres",
"galleryFilterEmpty": "Aucun article ne correspond à vos filtres",
"galleryFilterSelectFolder": "Sélectionner un dossier",
"galleryFilterTagPlaceholder": "Tapez une balise et appuyez sur Entrée",
"galleryLoadFailed": "Désolé, nous n’avons pas pu charger les photos.",
"galleryLoading": "Chargement...",
"galleryNoPhotos": "Aucune photo disponible",
"galleryReload": "Recharger",
"galleryRemoveFavoriteBtn": "Supprimer des favoris",
"galleryReshuffle": "Remanier",
"gallerySettingHiResThumbs": "Charger des vignettes haute résolution",
"gallerySettingHiResThumbsDesc": "Mettez à niveau les photos de paysage visibles vers 800px après le chargement par lots.",
"gallerySettingPrefetch": "Prérécupérer toutes les miniatures",
"gallerySettingPrefetchDesc": "Chargez toutes les textures à l’arrière-plan.",
"gallerySettingRiverLayout": "Disposition en rivière",
"gallerySettingRiverLayoutDesc": "Affichez les photos dans des lignes qui préservent les proportions.",
"gallerySettingTextureMemoryAuto": "Détection automatique de la mémoire de texture",
"gallerySettingTextureMemoryBudget": "Budget de la mémoire de texture",
"gallerySettingTimelineScrollbar": "Barre de défilement de la chronologie",
"gallerySettingTimelineScrollbarDesc": "Afficher les étiquettes sur la piste de la barre de défilement.",
"galleryShuffled": "Mélangé",
"gallerySorting": "Tri de vos photos en cours...",
"galleryUpsellMobileHeader": "Sauvegarder les photos du téléphone",
"galleryUpsellMobileSubtext": "Obtenir l’application mobile",
"gcCompact": "Compact",
"gcDensity": "Densité",
"gcEarlier": "Plus tôt",
"gcFilter": "Filtrer",
"gcLater": "Plus tard",
"gcLayout": "Disposition",
"gcRiver": "Rivière",
"gcRoomy": "Spacieux",
"gcSquare": "Encadré",
"gcZoom": "Zoom",
"gcZoomIn": "Zoom avant",
"gcZoomLevel": "Zoom %1!s! sur %2!s!",
"gcZoomOut": "Zoom arrière",
"generating": "Génération des modifications...",
"generatingWait": "Génération de votre image. Ceci peut prendre un certain temps...",
"generationFailed": "Impossible de générer les modifications. Veuillez réessayer.",
"help": "Aide",
"helpLinkContactSupport": "Contacter le support",
"helpLinkLegal": "Informations légales",
"helpLinkPrivacy": "Confidentialité et cookies",
"helpLinkPrivacyChoices": "Vos choix en matière de confidentialité",
"helpLinkReportConcern": "Signaler un problème",
"helpLinkWindowsData": "Paramètres de données Windows",
"histogramClipBoth": "Écrêtage des tons sombres et clairs",
"histogramClipBothBody": "Les zones les plus sombres et les plus lumineuses ont toutes deux perdu des détails. Augmentez les ombres pour récupérer les zones sombres, et réduisez la luminosité ou les hautes lumières pour récupérer les zones lumineuses.",
"histogramClipBothTitle": "Les tons sombres et clairs sont écrêtés",
"histogramClipBrights": "Coupure des tons clairs",
"histogramClipBrightsBody": "Certaines des zones les plus lumineuses ont été entièrement blanches et ont perdu des détails. Réduisez la luminosité ou les hautes lumières pour faire réapparaître ces détails.",
"histogramClipBrightsTitle": "Les tons clairs sont écrêtés",
"histogramClipDarks": "Écrêtage des tons foncés",
"histogramClipDarksBody": "Certaines des zones les plus sombres sont passées au noir pur et ont perdu des détails. Augmentez les ombres ou la luminosité pour les faire réapparaître.",
"histogramClipDarksTitle": "Les zones sombres sont écrêtées",
"histogramDragHint": "Saisissez n’importe quelle partie du graphique et faites-la glisser vers le haut ou vers le bas pour éclaircir ou assombrir ces tons.",
"histogramExplainer": "Ce graphique montre la luminosité de votre photo : les ombres à gauche, les hautes lumières à droite, et la quantité de chaque couleur dans le mélange. Là où les couleurs se superposent jusqu’au blanc, vous obtenez la luminosité globale. Une photo équilibrée s’étend généralement au milieu ; des pics plaqués contre l’un ou l’autre bord indiquent une perte de détails dans les ombres ou les hautes lumières.",
"histogramInfoLabel": "Ce que l’histogramme vous dit",
"histogramPlotLabel": "Répartition tonale : canaux rouge, vert et bleu superposés",
"histogramReadoutBrights": "Tonalités claires",
"histogramReadoutDarks": "Tons foncés",
"histogramReadoutMidtones": "Tons moyens",
"histogramReadoutPrompt": "Pointez sur le graphique pour lire une tonalité...",
"histogramTitle": "Histogramme",
"histogramZoneBrights": "Tons clairs",
"histogramZoneDarks": "Sombres",
"histogramZoneHighlights": "Zones lumineuses",
"histogramZoneMidtones": "Midtones",
"histogramZoneShadows": "Ombres",
"historyAdjustments": "Ajustements",
"historyAutoEnhance": "Amélioration automatique",
"historyAutoStraighten": "Redressé automatiquement",
"historyDraw": "Dessin",
"historyOriginal": "Original",
"historyRedid": "Refait %1!s!",
"historyStepsUndone": "%1!s! étapes annulées",
"historyUndid": "Annulé %1!s!",
"iCloudBadgeLabel": "Sur iCloud",
"iCloudBrandName": "iCloud",
"iCloudClickToRetry": "Cliquez ici pour réessayer",
"iCloudConnect": "Connecter Photos iCloud",
"iCloudConnectFailed": "Échec de la connexion à iCloud",
"iCloudConnecting": "Connexion",
"iCloudConnectionFailed": "Échec de la connexion",
"iCloudConnectionTimeout": "La connexion iCloud a expiré. Veuillez réessayer.",
"iCloudDialogBody": "Synchronisez vos photos d’iCloud avec ce PC pour les afficher dans la galerie. Les photos restent sur ce PC sans être sauvegardées sur OneDrive.",
"iCloudDialogTitle": "Regardez vos photos iCloud dans la galerie",
"iCloudGetForWindows": "Obtenir iCloud pour Windows",
"iCloudGhostSubtext": "Voir les photos d’iCloud dans la galerie",
"iCloudHide": "Masquer",
"iCloudHideBody": "Vos photos restent sur ce PC et dans iCloud. Cependant, ils n’apparaîtront pas dans l’application Photos OneDrive.",
"iCloudHideTitle": "Souhaitez-vous masquer Photos iCloud ?",
"iCloudPhotosName": "Photos iCloud",
"iCloudRemoveBody": "Vos photos restent sur ce PC et dans iCloud. Cependant, ils n’apparaîtront pas dans la galerie.",
"iCloudRemoveTitle": "Supprimer Photos iCloud de la galerie ?",
"iCloudSetUp": "Configurer iCloud",
"iCloudShow": "Afficher Photos iCloud",
"iCloudSignIn": "Se connecter à iCloud",
"iCloudUnavailable": "Configuration iCloud indisponible",
"imagineAddSunglasses": "Ajouter des lunettes de soleil",
"imagineCelebration": "Célébration",
"imagineDroneShot": "Tir de drone",
"imagineFall": "Automne",
"imagineFireworks": "Feux d’artifice",
"imagineFoggy": "Brumeux",
"imagineGoldenHour": "Heure dorée",
"imagineNatureOvergrowth": "Végétation envahissante",
"imagineNightTime": "Heure de nuit",
"imagineRainy": "Pluvieux",
"imagineReimagine": "Réimaginer",
"imagineReplaceSelected": "Remplacer la zone sélectionnée",
"imagineSpring": "Printemps",
"imagineSwapBackground": "Permuter l’arrière-plan",
"imagineSwitchOutfit": "Changer de tenue",
"imagineWearHat": "Porter un chapeau",
"imagineWinter": "Hiver",
"importBtn": "Importer",
"importBtnFirstTimeOne": "Importer %1!s! photo",
"importBtnFirstTimeOther": "Importer %1!s! photos",
"importCancelDialogAriaLabel": "Arrêter l’importation de photos",
"importCancelDialogBody": "Certaines photos ont été importées dans %1!s!. Les photos restantes sur %2!s! ne seront pas importées.",
"importCancelDialogBodyV2": "Les photos importées restent en %1!s!. Les photos restantes ne seront pas importées.",
"importCancelDialogFolderOnedrive": "OneDrive",
"importCancelDialogNo": "Continuer l’importation",
"importCancelDialogTitle": "Voulez-vous arrêter l’importation ?",
"importCancelDialogYes": "Arrêter",
"importConnectExternalDrive": "Connectez un disque externe pour importer des photos",
"importDescription": "Les photos seront sauvegardées sur OneDrive pour un partage sécurisé, une organisation des albums sans effort et une recherche puissante.",
"importDescriptionCloud": "Les photos seront sauvegardées sur OneDrive pour un partage sécurisé, une organisation des albums sans effort et une recherche puissante.",
"importDescriptionCloudV2": "Conservez vos photos en toute sécurité sur OneDrive et accédez-y à partir de n’importe quel appareil.",
"importDescriptionCloudV3": "Conservez vos photos en toute sécurité sur OneDrive et accédez-y à partir de n’importe quel appareil.",
"importDescriptionIcloudV3": "Sauvegarder vos photos sur iCloud.",
"importDescriptionLocal": "Les photos seront enregistrées localement sur cet appareil et pourront être affichées dans la galerie.",
"importDescriptionLocalV2": "Enregistrez des copies sur ce PC et ne les sauvegardez pas sur OneDrive.",
"importDescriptionLocalV3": "Enregistrez des copies sur ce PC et ne les sauvegardez pas sur OneDrive.",
"importDescriptionV2": "Conservez vos photos en toute sécurité sur OneDrive et accédez-y à partir de n’importe quel appareil.",
"importDismissLabel": "Rejeter",
"importErrorDevice": "Nous n’avons pas pu lire les fichiers de cet appareil. Veuillez vérifier la connexion et réessayez.",
"importErrorEnumFailed": "Échec du recensement. Veuillez réessayer.",
"importErrorEnumStart": "L’énumération n’a pas démarré : %1!s!",
"importErrorNoEnum": "Aucune énumération en cours",
"importErrorNotReady": "OneDrive est toujours en cours de démarrage. Veuillez réessayer dans quelques instants.",
"importErrorStart": "Échec du démarrage de l’importation : %1!s!",
"importErrorSummary": "Erreurs d’importation",
"importErrorTitle": "Problèmes d’importation",
"importFolderIcloudPhotos": "Photos iCloud",
"importItemError": "Un problème est survenu",
"importItemPending": "Importation...",
"importLookingForDevices": "Recherche d’appareils...",
"importMenuItem": "Importer des photos",
"importNoDestinationFound": "Nous n’avons pas trouvé d’emplacement pour enregistrer les photos.",
"importNoDevices": "Aucun périphérique amovible trouvé",
"importNoFilesFound": "Aucune photo n’a été trouvée sur cet appareil.",
"importPanelDone": "Importation terminée",
"importPanelTitle": "Importer à partir de %1!s!",
"importPanelTitleUsb": "Importer des photos à partir d’un lecteur USB",
"importProgressTitle": "Importation en cours",
"importProgressTitleWithDevice": "Importer depuis %1!s!.",
"importProgressTitleWithDeviceTo": "Importer depuis %1!s! à %2!s!",
"importRemovableDrive": "Lecteur amovible",
"importSaveTo": "Sauvegarder dans",
"importShowProgressLabel": "Afficher les détails de la progression",
"importShowProgressTitle": "Afficher la progression",
"importStop": "Arrêter",
"importStopLabel": "Arrêter l'importation",
"importSummaryDone": "%1!s! sur %2!s! importé",
"importSummaryInitial": "Importation d’éléments dans OneDrive",
"importSummaryPending": "Importation de photos (%1!s!/%2!s!)",
"importSummaryWithFailed": "%1!s! sur %2!s! importés (%3!s! en échec)",
"importTabAll": "Tous les",
"importTabAllCount": "Tous (%1!s!)",
"importTabNew": "Nouveau",
"importTabNewCount": "Nouveau (%1!s!)",
"importTabSubSinceLast": "Depuis la dernière importation",
"importToastAllFailedOne": "Échec de l’importation de %1!s! photo vers %2!s!. Veuillez réessayer.",
"importToastAllFailedOther": "Échec de l’importation des photos %1!s! vers %2!s!. Veuillez réessayer.",
"importToastFailed": "Échec de l’importation.",
"importToastNoNew": "Aucune photo trouvée.",
"importToastProgressOne": "Importation de %1!s! photo dans %2!s!. Laissez-%3!s! branché.",
"importToastProgressOther": "Importation de %1!s! photos dans %2!s!. Laissez-%3!s! branché.",
"importToastStoppedOne": "Importation arrêtée. %1!s! photo importée dans %2!s!. Reconnectez-vous %3!s! et réessayez.",
"importToastStoppedOther": "Importation arrêtée. %1!s! photos importées dans %2!s!. Reconnectez-vous %3!s! et réessayez.",
"importToastStoppedV2One": "Importation interrompue. %1!s! photo importée dans %2!s!.",
"importToastStoppedV2Other": "Importation interrompue. %1!s! photos importées dans %2!s!.",
"importToastSuccess": "Importé dans %1!s! - Les photos sont sauvegardées. Vous pourrez bientôt les partager et les organiser.",
"importToastSuccessOne": "Élément %1!s! importé vers %2!s! - Les photos sont sauvegardées. Vous pourrez bientôt les partager et les organiser.",
"importToastSuccessOther": "Éléments %1!s! importés vers %2!s! - Les photos sont sauvegardées. Vous pourrez bientôt les partager et les organiser.",
"importToastSuccessPartialOneOne": "Photo %2!s! importée dans %3!s!. %1!s!'importation de la photo a échoué.",
"importToastSuccessPartialOneOther": "Photo %2!s! importée dans %3!s!. %1!s!'importation des photos a échoué.",
"importToastSuccessPartialOtherOne": "Photos %2!s! importées dans %3!s!. %1!s!'importation de la photo a échoué.",
"importToastSuccessPartialOtherOther": "Photos %2!s! importées dans %3!s!. %1!s!'importation des photos a échoué.",
"importToastSuccessV2One": "Photo importée %1!s! vers %2!s!.",
"importToastSuccessV2Other": "Photos importées %1!s! vers %2!s!.",
"keepResult": "Conserver",
"layoutCompact": "Compact",
"layoutRoomy": "Spacieux",
"levelTool": "Niveau",
"loadError": "Impossible d’ouvrir cette photo pour modification.",
"loadingEllipsis": "...",
"mainNavigation": "Navigation principale",
"manageSubscription": "Gérer l’abonnement",
"memoriesCelebrating": "Célébrez les bons moments",
"memoriesEmpty": "Encore aucun souvenir – continuez d’ajouter des photos",
"memoriesEmptySubtitle": "Ajoutez des photos pour revivre des moments spéciaux, revisiter vos lieux préférés et célébrer ce qui compte le plus.",
"memoriesEmptyTitle": "Découvrez les moments forts de votre collection de photos",
"memoriesErrorSubtitle": "Vérifiez votre connexion et actualisez pour réessayer.",
"memoriesErrorTitle": "Désolé... Il semble que nous ayons rencontré un problème.",
"memoriesLastWeek": "La semaine dernière",
"memoriesLoading": "Chargement de vos souvenirs...",
"memoriesLowContentAlt1": "Un enfant tient un dessin coloré avec des arcs-en-ciel",
"memoriesLowContentAlt2": "Deux personnes font du kayak sur un lac au coucher du soleil",
"memoriesLowContentAlt3": "Des mains tiennent des glaces rouges et jaunes",
"memoriesLowContentBody": "Nous mettrons en avant les photos de vos journées et de vos voyages au fur et à mesure que vous ajouterez d'autres photos à OneDrive.",
"memoriesLowContentTitle": "Ajouter des photos ici pour voir davantage de vos souvenirs",
"memoriesMomentsFoundYou": "Des moments qui vous ont trouvé",
"memoriesNoneToday": "Aucun souvenir à cette date",
"memoriesOnThisDay": "Ce jour-là",
"memoriesShuffled": "Nouveaux moments chargés",
"memoriesSignIn": "Connectez-vous pour voir vos souvenirs",
"memoriesSignInSubtitle": "Connectez-vous pour revivre des moments spéciaux, revisiter vos lieux préférés et célébrer ce qui compte le plus",
"memoriesSignInTitle": "Découvrez les moments forts de votre collection de photos",
"memoriesThroughTheYears": "Au fil des ans",
"memoriesViewMemory": "Afficher la mémoire",
"memoriesViewMemoryTitle": "%1!s!, voir la mémoire",
"menuAddToAlbum": "Ajouter à l’album",
"menuCopy": "Copier",
"menuDelete": "Supprimer",
"menuDownload": "Télécharger",
"menuEdit": "Modifier",
"menuEditInClipchamp": "Modifier dans Microsoft Clipchamp",
"menuEditWithDesigner": "Modifier avec Designer",
"menuFavorite": "Ajouter aux favoris",
"menuNoActions": "Aucune action disponible",
"menuOpenInExplorer": "Ouvrir dans l’Explorateur de fichiers",
"menuPrint": "Imprimer",
"menuRemoveFromAlbum": "Supprimer de l’album",
"menuRemoveFromPerson": "Retirer de cette personne",
"menuSelSetCoverPhoto": "Définir une photo de couverture",
"menuSetAlbumCover": "Définir la couverture",
"menuSetAsBackground": "Définir comme arrière-plan",
"menuSetAsLockScreen": "Définir comme écran de verrouillage",
"menuSetCoverPhoto": "Définir en tant que photo de couverture",
"menuShare": "Partagez",
"menuUnfavorite": "Supprimer des favoris",
"messageBarDismiss": "Ignorer la notification",
"momentsTitle": "Moments",
"mosaicBuilding": "Création de la mosaïque...",
"navAlbums": "Albums",
"navFavorites": "Favoris",
"navGallery": "Galerie",
"navLoading": "Chargement...",
"navMemories": "Souvenirs",
"navPeople": "Contacts",
"navPhotosHeader": "Photos",
"navRecycleBin": "Corbeille",
"navThisPc": "Ce PC",
"navTime": "Heure",
"navVideos": "Vidéos",
"nlFilterBadge": "IA",
"nlFilterDefaultLabel": "Filtre IA",
"offlineLabel": "Hors connexion",
"offlineReconnect": "Reconnectez-vous pour voir toutes vos photos.",
"onedrive": "OneDrive",
"oneUpAriaLabel": "Visionneuse de photos",
"oneUpClose": "Retour (Échap)",
"oneUpDeleteBody": "Voulez-vous vraiment supprimer %1!s! ?",
"oneUpDeleteBody2": "Il peut être récupéré à partir de la corbeille pendant 30 jours.",
"oneUpDeleteTitle": "Voulez-vous supprimer la photo ?",
"oneUpViewInfo": "Consulter info",
"original": "Original",
"ouAddFavorite": "Ajouter aux favoris",
"ouCopy": "Copier",
"ouDelete": "Supprimer",
"ouEditorIframeTitle": "Éditeur de photos",
"ouFavorite": "Favori",
"ouLivePhotoBadge": "EN DIRECT",
"ouMoreActions": "Autres actions",
"ouNavNext": "Afficher la photo suivante",
"ouNavPrev": "Afficher la photo précédente",
"ouPrevious": "Précédent",
"ouPrint": "Imprimer",
"ouRemoveBtn": "Supprimer",
"ouRemovedFromAlbum": "Supprimé de l’album",
"ouRemoveFavorite": "Supprimer des favoris",
"ouRemoveFromAlbum": "Supprimer de l’album",
"ouRemoveFromAlbumBody": "Voulez-vous vraiment supprimer %1!s! de cet album ?",
"ouRemoveFromAlbumNote": "La photo ne sera pas supprimée.",
"ouRemoveFromAlbumTitle": "Supprimer de l’album ?",
"ouSetAs": "Définir comme",
"ouSetAsBackground": "Arrière-plan",
"ouSetAsLockScreen": "Écran de verrouillage",
"ouShare": "Partagez",
"ouShowInfo": "Afficher les informations détaillées",
"ouToggleFullscreen": "Activer/désactiver le plein écran",
"pageInfo": "Page %1!d! sur %2!d!",
"panelFilters": "Filtres",
"peopleAddName": "Ajouter un nom",
"peopleAddNameCancel": "Annuler",
"peopleAddNameConfirm": "Confirmer le nom",
"peopleAddNameFailed": "Échec de l’enregistrement. Veuillez réessayer.",
"peopleAddNameInputLabel": "Nom pour cette personne",
"peopleAddNamePlaceholder": "Ajouter un nom",
"peopleAddNames": "Ajouter des noms pour rechercher des personnes",
"peopleCoverFailed": "Nous n'avons pas été en mesure d'effectuer la mise à jour de la photo de couverture",
"peopleCoverProgress": "Mise à jour de la photo de couverture",
"peopleCoverSuccess": "Photo de couverture mise à jour",
"peopleFailed": "Échec du chargement des personnes",
"peopleFailedLoad": "Échec du chargement",
"peopleHide": "Masquer",
"peopleHideAll": "Masquer tout",
"peopleLearnHowItWorks": "Découvrir son fonctionnement",
"peopleLoading": "Chargement des contacts en cours...",
"peopleMerge": "Fusionner",
"peopleMergeMaxTwo": "Sélectionnez uniquement deux collaborateurs à fusionner",
"peopleMergeNamePlaceholder": "Veuillez entrer un nom",
"peopleMergePeople": "Regrouper des personnes",
"peopleMergePrompt": "Sélectionner deux faces à fusionner, puis ajouter un nom",
"peopleMerging": "Fusion en cours...",
"peopleModeLabel": "Mode Filtre des personnes",
"peopleNoNamedSort": "Aucun visage nommé à trier",
"peopleNoneBody": "Lorsque OneDrive reconnaît des visages sur vos photos, ils sont regroupés ici par personne.",
"peopleNoneFound": "Aucune personne reconnue trouvée",
"peopleNoneTitle": "Aucun contact n’a encore été trouvé",
"peopleNoPhotos": "Aucune photo trouvée pour cette sélection",
"peoplePin": "Épingler",
"peoplePinAll": "Épingler tout",
"peoplePinAndAddName": "Épingler et ajouter un nom",
"peopleRemoveConfirmBodyAll": "Les éléments seront définitivement supprimés de cette page, mais ils ne seront pas supprimés de vos photos. Cette personne sera supprimée de votre section Personnes.",
"peopleRemoveConfirmBodyPartial": "Les éléments seront définitivement supprimés de cette page, mais ils ne seront pas supprimés de vos photos.",
"peopleRemoveConfirmTitleAll": "Supprimer tous les éléments de cette personne ?",
"peopleRemoveConfirmTitleNamed": "Voulez-vous supprimer des éléments de %1!s! ?",
"peopleRemoveConfirmTitleUnnamed": "Voulez-vous supprimer des éléments de cette personne ?",
"peopleRemoveFailed": "Désolé, nous n’avons pas pu effectuer la suppression des éléments",
"peopleRemoveFilter": "Supprimer",
"peopleRemovePartialFailed": "Échec de la suppression de %1!d! éléments",
"peopleRemoveProgress": "Suppression d’éléments",
"peopleRemoveSuccess": "%1!d! élément(s) supprimé(s)",
"peopleSelectedOne": "%1!s! sélectionné",
"peopleSelectedOther": "%1!s! sélectionné",
"peopleSelectPerson": "Sélectionnez une personne pour afficher ses photos.",
"peopleSelectPrompt": "Sélectionnez une ou plusieurs personnes ci-dessus pour afficher leurs photos",
"peopleShow": "Afficher",
"peopleShowAll": "Afficher tout",
"peopleShowAllUnnamed": "Afficher tous les %1!s! visages sans nom",
"peopleShowHidePeople": "Afficher/masquer des personnes",
"peopleShowUnnamed": "Afficher les visages sans nom",
"peopleSignIn": "Connectez-vous pour voir les contacts",
"peopleSignInBody": "Connectez-vous pour voir les personnes reconnues sur vos photos.",
"peopleSignInBtn": "Connexion",
"peopleSignInSubtitle": "Connectez-vous pour voir vos photos organisées par les personnes que vous connaissez et appréciez",
"peopleSignInTitle": "Voir les personnes qui comptent le plus",
"peopleSortAlpha": "Trier par ordre alphabétique",
"peopleSortAlphaLabel": "A-Z",
"peopleSortCount": "Trier par nombre de photos",
"peopleSortCountLabel": "Nombre",
"peopleSortPhotoCount": "Nombre de photos",
"peopleUnknown": "Inconnu",
"peopleUnnamedFaceOne": "1 visage sans nom",
"peopleUnnamedFaceOther": "%1!s! visages sans nom",
"peopleUnnamedHeading": "Ajouter des noms pour rechercher des personnes",
"peopleUnnamedSubtitle": "Sélectionnez une personne pour afficher ses photos.",
"peopleUnpin": "Désépingler",
"peopleUnpinAll": "Désépingler tout",
"peopleViewAllInGallery": "Afficher tout dans la Galerie >",
"personUnnamed": "Sans nom",
"photoAlt": "Photo",
"photosLoading": "Chargement des photos...",
"photoUntitled": "Sans titre",
"pillFolderSyncTooltip": "Nous importons des images depuis ce dossier.",
"pillSyncStatus": "Statut de la synchronisation",
"pillTooltipChecking": "Nous mettons à jour votre galerie. Recherche de nouvelles photos et vidéos.",
"pillTooltipSyncing": "Nous mettons à jour votre galerie... Veuillez patienter. Vous verrez bientôt toutes les photos depuis votre espace de stockage cloud OneDrive.",
"pillTooltipThisPc": "Nous mettons à jour votre galerie. Vous verrez bientôt toutes les photos que vous avez ajoutées depuis ce PC.",
"pillTooltipThisPcFolder": "Nous mettons à jour votre galerie... Veuillez patienter. Bientôt, vous verrez toutes les photos de %1!s!.",
"pillUpdating": "Mise à jour en cours...",
"progressPanelCanceledSection": "Annulée",
"progressPanelClose": "Fermer",
"progressPanelCompletedSection": "Terminé",
"progressPanelDismiss": "Rejeter",
"progressPanelDismissAll": "Ignorer tout",
"progressPanelExpand": "Afficher les détails",
"progressPanelFailedSection": "Échec",
"progressPanelInProgressSection": "En cours",
"progressPanelQueuedSection": "En file d’attente",
"progressPanelRetry": "Réessayer",
"progressPanelRetryAll": "Tout réessayer",
"progressPanelTitle": "Progression",
"ranIntoAnIssue": "Nous avons rencontré un problème. Veuillez réessayer plus tard.",
"reauthSubtitle": "Connectez-vous avec votre compte Microsoft pour voir toutes vos photos.",
"reauthTitle": "Voir toutes vos photos OneDrive",
"recycleCancel": "Annuler",
"recycleCardDateDeleted": "Date de suppression",
"recycleCardSize": "Taille",
"recycleCloudUnavail": "La Corbeille cloud n’est pas disponible. Affichage des éléments locaux uniquement.",
"recycleDeletedDate": "%1!s! supprimé",
"recycleDeletedDaysOne": "Supprimé il y a %1!s! jour",
"recycleDeletedDaysOther": "Supprimé il y a %1!s! jours",
"recycleDeletedHoursOne": "Supprimé il y a %1!s! heure",
"recycleDeletedHoursOther": "Supprimé il y a %1!s! heures",
"recycleDeletedJustNow": "Supprimé tout à l’heure",
"recycleDeletedMinOne": "Supprimé il y a %1!s! minutes",
"recycleDeletedMinOther": "Supprimé il y a %1!s! minutes",
"recycleDeletedYesterday": "Supprimé hier",
"recycleEmptyBody": "Les photos et vidéos que vous supprimez s’affichent ici.",
"recycleEmptyHeading": "Aucun élément supprimé",
"recycleErrorBody": "Un problème s’est produit lors du chargement de vos photos supprimées. Veuillez réessayer.",
"recycleErrorHeading": "Impossible de charger la corbeille",
"recycleGalleryLabel": "Galerie de la corbeille",
"recycleItemCountOne": "%1!s! élément",
"recycleItemCountOther": "%1!s! éléments",
"recycleLocalUnavail": "La Corbeille locale n’est pas disponible. Affichage des éléments cloud uniquement.",
"recycleOfflineBanner": "Certains éléments pourraient ne pas s'afficher lorsque vous êtes hors ligne",
"recycleRestore": "Restaurer",
"recycleRestoring": "Restauration en cours...",
"recycleRestoringOne": "Restauration de %1!s! élément",
"recycleRestoringOther": "Restauration d'articles %1!s!",
"recycleRetentionNote": "Les éléments OneDrive sont automatiquement supprimés définitivement après 93 jours. Les éléments locaux suivent les paramètres de la Corbeille Windows.",
"recycleRetry": "Réessayer",
"recycleSelectedOne": "%1!s! sélectionné",
"recycleSelectedOther": "%1!s! sélectionné",
"recycleSelectionLimit": "Vous pouvez restaurer jusqu'à 50 éléments à la fois",
"recycleToastBatchFailedGeneric": "Échec de la restauration des éléments",
"recycleToastBatchFailedOne": ", %1!s! a échoué",
"recycleToastBatchFailedOther": ", %1!s! a échoué",
"recycleToastBatchRestoredOne": "%1!s! élément restauré",
"recycleToastBatchRestoredOther": "%1!s! éléments restaurés",
"recycleToastFailed": "Échec de la restauration : %1!s!",
"recycleToastFailedGeneric": "Échec de la restauration de l’élément",
"recycleToastRestored": "« %1!s! » restauré",
"recycleTryAgain": "Veuillez réessayer",
"redEye": "Œil rouge",
"redEyeBrushSize": "Redimensionnement du pinceau",
"redEyeDone": "Terminé",
"redEyeHint": "Appuyez sur chaque œil pour corriger",
"redEyeNote": "Les corrections sont instantanées et peuvent être annulées.",
"redEyeUndo": "Appuyez pour annuler",
"redo": "Rétablir",
"reportAbuseHeader": "Signaler un problème",
"reportButton": "Signaler",
"reportChildExploitation": "Exploitation ou abus sexuel d’enfants",
"reportChoiceAria": "Boîte de dialogue Signaler un problème. N’hésitez pas à nous dire ce qui vous pose problème. Utilisez les touches de direction vers le haut ou vers le bas pour parcourir les options.",
"reportCopyright": "Violation des droits d’auteur",
"reportCopyrightProcedureText": "Pour toute question sur les droits d’auteur, consultez notre procédure de réclamation sur les droits d’auteur.",
"reportDetailsPlaceholder": "Inclure tous les détails sur le contenu",
"reportError": "Désolé... Nous avons rencontré un problème. Veuillez réessayer plus tard.",
"reportFraud": "Fraude ou courrier indésirable",
"reportGraphicViolence": "Violence explicite et scènes sanglantes impliquant des humains ou des animaux",
"reportHarmfulSubstances": "Produits dangereux",
"reportHateSpeech": "Discours de haine",
"reportImminentHarm": "Acrobaties et défis dangereux",
"reportMalware": "Programmes malveillants ou virus",
"reportNonConsensual": "Menace ou diffusion non consentie d’images intimes à caractère sexuel",
"reportOther": "Autre",
"reportPrivacyHeader": "Ne communiquez aucune information personnelle ou sensible. Confidentialité et cookies",
"reportSending": "Envoi de votre rapport en cours...",
"reportSentButton": "Terminé",
"reportSentHeader": "Rapport envoyé",
"reportSentText": "Merci de nous avoir signalé un problème à Microsoft. Nous prenons votre protection en ligne au sérieux et nous enquêtons sur votre demande conformément à notre code de conduite.",
"reportSexuallyInappropriate": "Sexuellement inapproprié",
"reportSuicideSelfHarm": "Suicide ou automutilation",
"reportTellConcern": "Nous faire part de vos questions. Pour référence, consultez le Code de conduite",
"reportTerroristContent": "Contenu terroriste ou extrémiste violent",
"reportThreatsHarassment": "Harcèlement, intimidation ou menaces",
"reportTrafficking": "Trafic",
"reset": "Réinitialiser les modifications",
"resetAll": "Rétablir tout",
"resizeLeveling": "Nivellement",
"resizeRotate": "Rotation",
"restyleApplied": "Modification de l’IA appliquée",
"restyleButton": "Retoucher",
"restylePlaceholder": "Retoucher en tant que...",
"restyleStep": "Retoucher : %1!s!",
"restyleStyles": "Retoucher les styles",
"rotateLeft": "Faire pivoter à gauche",
"rotateRight": "Faire pivoter à droite",
"rotateStraighten": "Faire pivoter et redresser",
"save": "Enregistrer",
"saveCopy": "Enregistrer une copie",
"saved": "Enregistré",
"saveError": "Nous n’avons pas pu enregistrer vos modifications. Veuillez réessayer.",
"saving": "Enregistrement en cours...",
"searchClearSelTip": "Effacer la sélection (Ctrl+D)",
"searchCountError": "Erreur",
"searchEnterTerm": "Entrez un terme de recherche pour rechercher des photos.",
"searchLoadingText": "Recherche de vos photos...",
"searchNoResults": "Aucun résultat",
"searchPlaceholder": "Rechercher des photos",
"searchResultsGallery": "Résultats de la recherche dans la galerie",
"searchResultsTitle": "Résultats de la recherche",
"searchSearching": "Recherche...",
"searchSelectAll": "Sélectionner tout",
"searchSelectAllTip": "Sélectionner tout (Ctrl+A)",
"searchTabThisPc": "Ce PC %2!s! %1!s!",
"searchTryOther": "Essayez de faire une autre recherche",
"searchZeroResults": "0 résultat",
"selectAdjustTitle": "Ajuster la sélection",
"selectArea": "Sélectionnez la zone",
"selectAreaDesc": "Choisissez une partie de votre photo - vos modifications ne s’appliquent qu’à cet endroit.",
"selectBrush": "Pinceau",
"selectBrushAdd": "Pinceau – Ajouter à la sélection",
"selectBrushDesc": "Peindre la région",
"selectBrushHint": "Peignez la zone. Maintenez la touche Alt enfoncée pour effacer.",
"selectBrushModeHint": "Peindre pour ajouter, effacer pour supprimer",
"selectBrushRemove": "Effacer – Supprimer de la sélection",
"selectBrushSize": "Redimensionnement du pinceau",
"selectClear": "Effacer la sélection",
"selectDetectSky": "Détecter le ciel",
"selectDetectSubject": "Détecter l’objet",
"selectDisabledDraw": "La sélection de zone n’est pas disponible pendant que vous dessinez.",
"selectDisabledResize": "La sélection de zone n’est pas disponible pendant le rognage.",
"selectDone": "Terminé",
"selectDraw": "Dessinez-le vous-même",
"selectFeather": "Plume",
"selectFindingSky": "Recherche du ciel...",
"selectFindingSubject": "Recherche du sujet...",
"selectHint": "Vos modifications s’appliquent maintenant à cette zone.",
"selectInvert": "Inverser la sélection",
"selectLasso": "Lasso",
"selectLassoDesc": "Tracer une boucle à main levée",
"selectLassoHint": "Tracez une boucle à main levée autour de la zone : relâchez-la pour la fermer.",
"selectRect": "Rectangle",
"selectRectDesc": "Faire glisser un rectangle",
"selectRectHint": "Faites glisser un rectangle sur la zone.",
"selectSky": "Ciel",
"selectSkyDesc": "Détecter automatiquement le ciel",
"selectSmart": "Sélection Intelligente",
"selectSubject": "Objet",
"selectSubjectDesc": "Détecter automatiquement le sujet principal",
"send": "Envoyer",
"sendFeedback": "Envoyer des commentaires",
"settings": "Paramètres",
"settingsAbout": "À propos",
"settingsAboutAppVersion": "Version d’application",
"settingsAboutCopied": "Copié !",
"settingsAboutCopy": "Copier dans le Presse-papiers",
"settingsAboutDeviceId": "ID de l’appareil",
"settingsAboutTitle": "À propos de OneDrive Photos",
"settingsAboutUnknown": "ID de l’appareil inconnu",
"settingsAppearance": "Apparence",
"settingsBody": "Les paramètres sont accessibles à partir de l’interpréteur de commandes d’origine. Utilisez le panneau des paramètres dans la barre latérale pour configurer vos préférences.",
"settingsBuyStorage": "Acheter de l’espace de stockage",
"settingsManage": "Gérer",
"settingsMoreSettings": "Autres paramètres",
"settingsNavigation": "Navigation",
"settingsNavigationDesc": "Barre supérieure ou barre latérale gauche.",
"settingsNavLeft": "Gauche",
"settingsNavTop": "Haut",
"settingsQuotaUsed": "%1!s! Go utilisés sur %2!s! (%3!d!%)",
"settingsSubmitFeedback": "Soumettre des commentaires",
"settingsTheme": "Thème",
"settingsThemeDark": "Sombre",
"settingsThemeDesc": "Choisissez sombre, clair ou suivez vos préférences système.",
"settingsThemeLight": "Clair",
"settingsThemeSystem": "Système",
"shapeArrow": "Flèche",
"shapeCircle": "Cercle",
"shapeCloud": "Cloud",
"shapeCross": "Croix",
"shapeDiamond": "Diamant",
"shapeDoubleArrow": "Flèche à deux pointes",
"shapeEllipse": "Ellipse",
"shapeHeart": "Cœur",
"shapeHexagon": "Hexagone",
"shapeLightning": "Foudre",
"shapeLine": "Ligne",
"shapeOctagon": "Octogone",
"shapeParallelogram": "Parallélogramme",
"shapePentagon": "Pentagone",
"shapeRectangle": "Rectangle",
"shapeRoundedRectangle": "Rectangle arrondi",
"shapeScrollLeft": "Faire défiler les formes vers la gauche",
"shapeScrollRight": "Faire défiler les formes vers la droite",
"shapeSpeechBubble": "Bulle pour la Voix",
"shapeStar": "Activer le suivi",
"shapeTrapezoid": "Trapèze",
"shapeTriangle": "Triangle",
"showInSidebar": "Afficher dans la barre latérale",
"showOriginal": "Afficher l’original",
"signIn": "Se connecter",
"signingIn": "Connexion...",
"signingOut": "Déconnexion en cours...",
"signOut": "Se déconnecter",
"signOutConfirmBody": "Si vous vous déconnectez, vous ne verrez plus vos photos, albums, moments ni contacts OneDrive dans cette application. Vous ne verrez que les dossiers que vous avez ajoutés sous Ce PC.",
"signOutConfirmTitle": "Voulez-vous vous déconnecter de OneDrive ?",
"slideshowEmpty": "Aucune photo trouvée.",
"slideshowNoMatch": "Aucune photo ne correspond aux filtres actuels.",
"slideshowPlaying": "Lecture en cours",
"somethingWentWrong": "Désolé... Nous avons rencontré un problème.",
"sort": "Trier",
"sortNewestFirst": "Affichage du plus récent en premier",
"sortOldestFirst": "Affichage du plus ancien en premier",
"source": "Source",
"sourceInICloud": "Sur iCloud",
"sourceOnThisPc": "Sur ce PC",
"sourcesAddFolderFailed": "Échec de l’ajout du dossier",
"sourcesBackedUp": "Sauvegardé(s)",
"sourcesCtxDeleteBody": "Cette photo est stockée sur ce PC uniquement et sera déplacée vers la Corbeille sur ce PC",
"sourcesCtxDeleteBodyFallback": "Voulez-vous vraiment supprimer cette photo ?",
"sourcesCtxDeleteBodyOneDrive": "Cette photo est stockée dans OneDrive et sera déplacée vers la corbeille dans OneDrive",
"sourcesCtxDeletePermanent": "Cette action ne peut pas être annulée.",
"sourcesDelete": "Supprimer",
"sourcesDeleteFailed": "Échec de la suppression",
"sourcesDeletePhoto": "Supprimer la photo",
"sourcesEmptyDesc": "Transformez des dossiers locaux en sources de photos pour votre galerie. Ces sources resteront locales et n’occuperont pas d’espace sur OneDrive.",
"sourcesEmptyTitle": "Afficher les photos locales dans OneDrive",
"sourcesErrAddFolderHttp": "Échec de l'ajout du dossier : %1!s!",
"sourcesErrDriveInFolder": "Ce dossier contient une racine de lecteur.",
"sourcesErrFolderConflict": "Conflit de dossier. Choisissez un autre dossier.",
"sourcesErrFolderExists": "Ce dossier est déjà une source.",
"sourcesErrNestedInSource": "Ce dossier se trouve à l’intérieur d’une source existante.",
"sourcesErrSourceInFolder": "Ce dossier contient déjà une source.",
"sourcesFindFolderIn": "Recherchez %1!s! dans %2!s!",
"sourcesFolderAddPhotos": "Ajoutez des photos depuis l’Explorateur de fichiers",
"sourcesFolderAriaLabel": "%1!s!, dossier",
"sourcesFolderFailed": "Échec du chargement du contenu du dossier",
"sourcesFolderPathLabel": "Chemin d’accès au dossier",
"sourcesGoToFolder": "Accéder au dossier",
"sourceShared": "Partagé",
"sourcesItemCountOne": "%1!s! élément",
"sourcesItemCountOther": "%1!s! éléments",
"sourcesLoading": "Chargement des sources...",
"sourcesLoadingFolder": "Chargement...",
"sourcesMoreOptions": "Plus d’options",
"sourcesNextYear": "Année suivante",
"sourcesNotAvailable": "Les sources de photos locales ne sont pas disponibles sur cette version de OneDrive.",
"sourcesOnICloud": "Sur iCloud",
"sourcesOnThisPc": "Sur ce PC",
"sourcesPhotoCountOne": "%1!s! photo",
"sourcesPhotoCountOther": "%1!s! photos",
"sourcesPhotosGallery": "Galerie de photos de cet ordinateur personnel",
"sourcesPrevYear": "Année précédente",
"sourcesRemoveBody": "Vos photos resteront sur ce PC. Cependant, ils n’apparaîtront pas dans la galerie.",
"sourcesRemoveFailed": "Échec de la suppression de la source",
"sourcesRemoveGallery": "Supprimer de la galerie",
"sourcesRemoveTitle": "Supprimer %1!s! de la galerie ?",
"sourcesRemoving": "Suppression en cours...",
"sourcesTileEmpty": "Vide",
"sourcesUpsellSubtitle": "Cliquez pour vous connecter",
"sourcesVideoCountOne": "%1!s! vidéo",
"sourcesVideoCountOther": "%1!s! vidéos",
"spotlightDefaultName": "Actualités",
"spotlightFailed": "Échec de la création du spotlight",
"spotlightGetting": "Récupération des photos de l’affichage actuel...",
"spotlightNoPhotos": "Aucune photo dans l’affichage actuel",
"spotlightNoView": "Aucune vue active pour récupérer des photos",
"spotlightUnsupported": "Cette vue ne prend pas en charge l’exportation de photos",
"statusCopied": "Copié dans le Presse-papiers",
"statusCopyFailed": "Échec de la copie",
"statusCopyingLink": "Copie du lien en cours...",
"statusDeletedFailed": "%1!d! supprimé(s), %2!d! échoué(s)",
"statusDesktopBgSet": "Ensemble de l’arrière-plan du bureau",
"statusFavoriteAdded": "Ajouté aux favoris",
"statusFavoriteFailed": "Échec de la mise à jour d’un favori",
"statusFavoriteRemoved": "Supprimé des favoris",
"statusLinkCopied": "Lien copié dans le Presse-papiers",
"statusLockScreenSet": "Écran de verrouillage défini",
"statusMovedToRecycleBin": "Déplacé à la Corbeille",
"statusNoPhotoId": "Échec : la photo ne comporte pas d’ID",
"statusNucleusUnavailable": "Échec : nucléus indisponible",
"statusSettingBackground": "Paramètre de l’arrière-plan...",
"statusSettingLockScreen": "Paramètre de l’écran de verrouillage...",
"statusShareFailed": "Le partage a échoué",
"statusShareSent": "Le partage a réussi",
"statusWallpaperFailed": "Échec de la définition du papier peint",
"statusWallpaperTimeout": "Échec – La requête a expiré",
"stop": "Arrêter",
"storageAlmostFullPill": "Stockage presque plein ({{percent}} %)",
"storageBannerCriticalTitle": "Votre espace de stockage est presque plein ({{percent}}%)",
"storageBannerErrorBody": "Vous ne pouvez pas charger de nouveaux fichiers ou envoyer et recevoir du courrier sur ce compte.",
"storageBannerFullTitle": "Votre stockage est plein ({{percent}} %)",
"storageBannerNearingTitle": "Votre espace de stockage est insuffisant ({{percent}} %)",
"storageBannerOverTitle": "Vous avez dépassé votre limite de stockage ({{percent}} %)",
"storageBannerWarnBody": "Lorsque vous n’avez plus d'espace de stockage disponible, vous ne pouvez pas charger de nouveaux fichiers ou envoyer et recevoir des e-mails pour ce compte.",
"storageBlockedPill": "Compte bloqué",
"storageBuyMorePill": "Acheter plus de stockage",
"storageDismiss": "Rejeter",
"storageFullPill": "L’espace de stockage est plein",
"storageGetMore": "Obtenir plus de stockage",
"storageLowPill": "Espace de stockage insuffisant ({{percent}} %)",
"storageManage": "Gérez le stockage",
"storageOverPill": "Dépassement de la limite de stockage",
"straighten": "Redresser",
"straightenDialNote": "Avec le numérotation sous la photo",
"straightenGroup": "Redresser",
"straightenGroupSub": "pivoter, retourner - ou niveler l’horizon",
"styleAnime": "Animé",
"styleCaricature": "Caricature",
"styleCherryBlossom": "Fleur de cerisier",
"styleChibiSticker": "Autocollant Chibi",
"styleCrochetArt": "L'art du crochet",
"styleDoodle": "Graffiti",
"styleForestScene": "Scène de forêt",
"styleGlassMosaic": "Mosaïque en verre",
"styleGraffiti": "Graffitis",
"styleHologram": "Hologramme",
"styleMoviePoster": "Affiche de film",
"styleNeonGlow": "Lueur du néon",
"styleOilImpasto": "Empâtement à l’huile",
"stylePencilPortrait": "Portrait au crayon",
"stylePhotoBooth": "Photomaton",
"stylePlushToy": "Jouet en peluche",
"stylePopArt": "Pop art",
"styleRisographPrint": "Impression Risographe",
"styleStorybook": "Storybook",
"styleSuperhero": "Super-héros",
"styleTarotCard": "Carte de tarot",
"styleToyModel": "Modèle de jouet",
"subscriptionBody": "La gestion des abonnements sera bientôt disponible. Restez à l’écoute pour découvrir les fonctionnalités Premium.",
"surveyCommentQuestion": "Dites-nous en plus. Pourquoi avez-vous choisi cette réponse ?",
"surveyNo": "Pas maintenant",
"surveyPromptQuestion": "Nous n’avons que deux questions à vous poser.",
"surveyPromptTitle": "Nous aimerions recevoir vos commentaires !",
"surveyRating1": "1 – Pas du tout probable",
"surveyRating2": "2",
"surveyRating3": "3",
"surveyRating4": "4",
"surveyRating5": "5 : très probable",
"surveyRatingQuestion": "Selon quelle probabilité recommanderiez-vous OneDrive Photo à un(e) ami(e) ou un(e) collègue ?",
"surveyYes": "Bien sûr",
"swatchBlue": "Bleu",
"swatchGreen": "Vert",
"swatchRed": "Rouge",
"swatchWhite": "Blanc",
"swatchYellow": "Jaune",
"syncConflictGenericFailed": "Impossible de synchroniser une modification",
"syncConflictRetryFailed": "La nouvelle tentative n’a pas fonctionné. Réessayez plus tard.",
"syncConflictsPanelTitle": "Impossible de mettre à jour certaines de vos modifications récentes.",
"tagcloudFailed": "Échec du chargement des balises",
"tagcloudRemove": "Supprimer « %1!s! »",
"tagsNoMatch": "Aucune balise correspondante",
"tagsNone": "Aucun tag disponible",
"theaterEmpty": "Aucune vidéo n'a été trouvée",
"theaterEmptyBody": "Votre bibliothèque ne contient encore aucune vidéo, ou celles-ci n'ont pas encore été synchronisées.",
"theaterError": "Erreur lors du chargement des vidéos",
"theaterLong": "Vidéos longues (> 5 min)",
"theaterRecent": "Vidéos récentes",
"theaterShort": "Clips courts (< 30 s)",
"timeAcrossMonthOne": "%2!d! photos sur %1!d! mois",
"timeAcrossMonthOther": "%2!d! photos sur %1!d! mois",
"timeAcrossYearOne": "%2!d! photos sur %1!d! an",
"timeAcrossYearOther": "%2!d! photos sur %1!d! années",
"timeFailed": "Échec du chargement de la chronologie",
"timeLoading": "Chargement de la chronologie...",
"timeNav": "Navigation dans la chronologie",
"timeStatusLoaded": "Chronologie chargée",
"timeStatusLoading": "Retour en arrière au fil des années...",
"timeYears": "Années",
"transformAiDisclaimer": "Ce contenu est généré à l’aide de l’IA. Elle peut modifier des caractéristiques et des visages, ou comporter des inexactitudes.",
"transformButton": "Transformation",
"transformImagineCaption": "Modifier la scène, la météo et bien plus encore",
"transformImagineLabel": "Imagine",
"transformOrPickStyle": "Ou choisissez un style",
"transformRandom": "Pick random transform",
"transformRestyleCaption": "Réinitialisez la photo entière",
"transformRestyleLabel": "Retoucher",
"tryAgain": "Réessayer",
"unavailableOffline": "Non disponible en mode hors connexion",
"undo": "Annuler",
"unhandledError": "Désolé... Nous avons rencontré un problème. Veuillez réessayer.",
"unknownValue": "Inconnu",
"uploadCancel": "Annuler",
"uploadCanceledV2": "Téléchargement annulé.",
"uploadCancelLabel": "Annuler le chargement",
"uploadCancelled": "Téléchargement annulé.",
"uploadConflictPaneClose": "Fermer",
"uploadConflictPaneTitle": "Résoudre les conflits",
"uploadDecideForEach": "Décider pour chacun",
"uploadDismiss": "Rejeter",
"uploadEmptyNoMedia": "Aucune photo ou vidéo trouvés à importer.",
"uploadEmptyNoMediaV2": "Aucune photo ou vidéo à téléverser.",
"uploadEmptyNoMediaWithSkippedOne": "Aucune photo ou vidéo trouvée. %1!d! fichier non média a été ignoré.",
"uploadEmptyNoMediaWithSkippedOther": "Aucune photo ou vidéo trouvée. %1!d! fichiers non multimédias ont été ignorés.",
"uploadErrorGeneric": "Échec de l’importation.",
"uploadFileConflictCard": "Un fichier portant ce nom existe déjà, nous n’avons donc pas pu charger %1!s!. Ajoutez-le en tant que nouvelle version du fichier existant, ou conservez-les tous les deux.",
"uploadFileConflictCardV2": "Une photo portant ce nom existe déjà, nous n’avons donc pas pu la charger %1!s!. Ajoutez-la en tant que nouvelle version du fichier existant, ou conservez-les tous les deux.",
"uploadFileConflictSummaryOne": "Un élément portant ce nom existe déjà, nous n’avons donc pas pu charger l’élément %1!d!. Ajoutez-la en tant que nouvelle version de l’élément existante, ou conservez-la.",
"uploadFileConflictSummaryOneV2": "Une photo portant ce nom existe déjà, nous n’avons donc pas pu charger la photo %1!d!. Ajoutez-la en tant que nouvelle version de la photo existante, ou conservez-la.",
"uploadFileConflictSummaryOther": "Des éléments portant le même nom existent déjà. Nous n’avons donc pas pu charger %1!d! éléments. Ajoutez-les en tant que nouvelles versions des éléments existants, ou conservez-les tous.",
"uploadFileConflictSummaryOtherV2": "Des photos portant le même nom existent déjà. Nous n’avons donc pas pu charger %1!d! photos. Ajoutez-les en tant que nouvelles versions des photos existantes, ou conservez-les toutes.",
"uploadFolder": "Charger le dossier",
"uploadFolderConflictMultipleOne": "Un dossier portant ce nom existe déjà, nous n’avons donc pas pu charger %1!d! dossier.",
"uploadFolderConflictMultipleOther": "Des dossiers portant ces noms existent déjà, nous n’avons donc pas pu charger %1!d! dossiers.",
"uploadFolderConflictSingle": "Un dossier portant ce nom existe déjà, nous n’avons donc pas pu charger %1!s!.",
"uploadKeepAll": "Tout conserver",
"uploadKeepBoth": "Gardez les deux",
"uploadPhotosVideos": "Charger des photos et des vidéos",
"uploadProgressCountOne": "Chargement de %1!d! élément",
"uploadProgressCountOneV2": "Chargement de %1!d! photo",
"uploadProgressCountOther": "Chargement de %1!d! éléments",
"uploadProgressCountOtherV2": "Chargement de %1!d! photos",
"uploadProgressItemFailed": "Impossible de télécharger",
"uploadProgressItemPending": "Chargement en cours...",
"uploadProgressItemSkipped": "Ignoré",
"uploadProgressItemSkippedInSyncRootFile": "Déjà dans OneDrive sur %1!s!",
"uploadProgressItemSkippedInSyncRootFolder": "Déjà dans OneDrive sur %1!s!",
"uploadProgressItemSkippedInWatchedFolderFile": "Déjà sauvegardé sous %1!s!",
"uploadProgressItemSkippedInWatchedFolderFolder": "Déjà sauvegardé sous %1!s!",
"uploadProgressItemSkippedIsExistingSourceFolder": "Déjà un dossier de sauvegarde sous %1!s!",
"uploadProgressItemSkippedNonMedia": "Pas une photo ou une vidéo",
"uploadProgressItemUploaded": "Chargé",
"uploadProgressOngoingOne": "Téléchargement de %2!s! sur %1!d! élément",
"uploadProgressOngoingOneV2": "Chargement de %2!s! sur %1!d! photo",
"uploadProgressOngoingOther": "Téléchargement de %2!s! sur %1!d! éléments",
"uploadProgressOngoingOtherV2": "Chargement de %2!s! sur %1!d! photos",
"uploadProgressOpDoneOne": "%1!s! sur %2!s! téléversé",
"uploadProgressOpDoneOther": "%1!s! sur %2!s! téléversé",
"uploadProgressOpDoneWithFailed": "%1!s! de %2!s! chargé (%3!s! échec)",
"uploadProgressOpTitle": "Téléchargement",
"uploadReplace": "Remplacez",
"uploadReplaceAll": "Tout remplacer",
"uploadShowProgressLabel": "Afficher les détails de la progression",
"uploadShowProgressTitle": "Afficher la progression",
"uploadSuccessFailedOne": "%1!d! fichier a échoué",
"uploadSuccessFailedOneV2": "%1!d! photo a échoué",
"uploadSuccessFailedOther": "Echec des fichiers %1!d!",
"uploadSuccessFailedOtherV2": "%1!d! photos ont échoué",
"uploadSuccessImportedOne": "%1!d! fichier importé",
"uploadSuccessImportedOneV2": "%1!d! photo importée",
"uploadSuccessImportedOther": "%1!d! fichiers importés",
"uploadSuccessImportedOtherV2": "%1!d! photos importées",
"uploadSuccessSkippedFolderOne": "%1!d! dossier ignoré",
"uploadSuccessSkippedFolderOther": "%1!d! dossiers ignorés",
"uploadSuccessSkippedOne": "Fichier %1!d! ignoré",
"uploadSuccessSkippedOther": "%1!d! fichiers ignorés",
"uploadToastFailed": "Échec du téléchargement",
"uploadToastFailedCountOne": "Échec du chargement. %1!s! élément a échoué.",
"uploadToastFailedCountOneV2": "Échec du chargement. %1!s! photo a échoué.",
"uploadToastFailedCountOther": "Échec du chargement de %1!s! éléments.",
"uploadToastFailedCountOtherV2": "Échec du chargement. %1!s! photos n’ont pas pu être chargées.",
"uploadToastFailedSkippedOneOne": "Échec du chargement. %1!s! élément a échoué, %2!s! élément ignoré.",
"uploadToastFailedSkippedOneOneV2": "Échec du chargement. %1!s! photo a échoué, %2!s! fichier ignoré.",
"uploadToastFailedSkippedOneOther": "Échec du chargement. %1!s! élément a échoué, %2!s! éléments ignorés.",
"uploadToastFailedSkippedOneOtherV2": "Échec du chargement. %1!s! photo a échoué, %2!s! fichiers ont été ignorés.",
"uploadToastFailedSkippedOtherOne": "Échec du chargement. %1!s! éléments ont échoué, %2!s! élément ignoré.",
"uploadToastFailedSkippedOtherOneV2": "Échec du chargement. %1!s! photos ont échoué, %2!s! fichier a été ignoré.",
"uploadToastFailedSkippedOtherOther": "Échec du chargement. %1!s! éléments ont échoué, %2!s! éléments ont été ignorés.",
"uploadToastFailedSkippedOtherOtherV2": "Échec du chargement. %1!s! photos ont échoué, %2!s! fichiers ont été ignorés.",
"uploadToastPendingOfflineFailedOneOne": "Photo %1!s! copiée dans %2!s!. %3!s! photo n’a pas pu être téléchargée.",
"uploadToastPendingOfflineFailedOneOther": "%1!s! photo copiée vers %2!s!. %3!s! photos ont échoué.",
"uploadToastPendingOfflineFailedOtherOne": "Copie %1!s! photos dans %2!s!. %3!s! photo n’a pas pu être téléchargée.",
"uploadToastPendingOfflineFailedOtherOther": "Copie %1!s! photos dans %2!s!. %3!s! photos n’ont pas pu être chargées.",
"uploadToastPendingOfflineMixedOneOneOne": "%1!s! photo copiée vers %2!s!. %3!s! photo a échoué, %4!s! fichier ignoré.",
"uploadToastPendingOfflineMixedOneOneOther": "%1!s! photo copiée vers %2!s!. %3!s! photo a échoué, %4!s! fichiers ignorés.",
"uploadToastPendingOfflineMixedOneOtherOne": "%1!s! photo copiée vers %2!s!. %3!s! photos ont échoué, %4!s! fichier ignoré.",
"uploadToastPendingOfflineMixedOneOtherOther": "Photo copiée %1!s! vers %2!s!. %3!s! photos ont échoué, %4!s! fichiers ignorés.",
"uploadToastPendingOfflineMixedOtherOneOne": "Copie %1!s! photos dans %2!s!. %3!s! photo a échoué, %4!s! fichier a été ignoré.",
"uploadToastPendingOfflineMixedOtherOneOther": "%1!s! photos copiées vers %2!s!. %3!s! photo a échoué, %4!s! fichiers ignorés.",
"uploadToastPendingOfflineMixedOtherOtherOne": "%1!s! photos copiées vers %2!s!. %3!s! photos ont échoué, %4!s! fichier ignoré.",
"uploadToastPendingOfflineMixedOtherOtherOther": "%1!s! photos copiées vers %2!s!. %3!s! photos ont échoué, %4!s! fichiers ignorés.",
"uploadToastPendingOfflineOne": "%1!s! a été copiée vers %2!s!.",
"uploadToastPendingOfflineOther": "%1!s! photos ont été copiées vers %2!s!.",
"uploadToastPendingOfflineSkippedOneOne": "%1!s! photo copiée vers %2!s!. %3!s! fichier ignoré.",
"uploadToastPendingOfflineSkippedOneOther": "%1!s! photo copiée vers %2!s!. %3!s! fichiers ignorés.",
"uploadToastPendingOfflineSkippedOtherOne": "Copie %1!s! photos dans %2!s!. %3!s! fichier ignoré.",
"uploadToastPendingOfflineSkippedOtherOther": "%1!s! photos copiées vers %2!s!. %3!s! fichiers ignorés.",
"uploadToastPendingTimeoutFailedOneOne": "%1!s! photo copiée vers %2!s!. Le chargement de %3!s! photo a échoué. Sauvegarde vers OneDrive...",
"uploadToastPendingTimeoutFailedOneOther": "%1!s! photo copiée vers %2!s!. %3!s! photos ont échoué. Sauvegarde vers OneDrive…",
"uploadToastPendingTimeoutFailedOtherOne": "%1!s! photos copiées vers %2!s!. %3!s! photo ont échoué. Sauvegarde vers OneDrive...",
"uploadToastPendingTimeoutFailedOtherOther": "%1!s! photos copiées vers %2!s!. %3!s! photos ont échoué. Sauvegarde vers OneDrive...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOneOneOne": "%1!s! photo copiée vers %2!s!. %3!s! photo a échoué, %4!s! fichier ignoré. Sauvegarde vers OneDrive…",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOneOneOther": "%1!s! photo copiée vers %2!s!. %3!s! photo a échoué, %4!s! fichiers ignorés. Sauvegarde vers OneDrive…",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOneOtherOne": "%1!s! photo copiée vers %2!s!. %3!s! photos ont échoué, %4!s! fichier ignoré. Sauvegarde vers OneDrive…",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOneOtherOther": "Photo copiée %1!s! vers %2!s!. %3!s! photos ont échoué, %4!s! fichiers ignorés. Sauvegarde vers OneDrive...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOneOne": "%1!s! photos copiées vers %2!s!. %3!s! photo a échoué, %4!s! fichier ignoré. Sauvegarde vers OneDrive...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOneOther": "%1!s! photos copiées vers %2!s!. %3!s! photo a échoué, %4!s! fichiers ignorés. Sauvegarde vers OneDrive…",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOtherOne": "%1!s! photos copiées vers %2!s!. %3!s! photos ont échoué, %4!s! fichier ignoré. Sauvegarde vers OneDrive…",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOtherOther": "%1!s! photos copiées vers %2!s!. %3!s! photos ont échoué, %4!s! fichiers ignorés. Sauvegarde vers OneDrive…",
"uploadToastPendingTimeoutOne": "%1!s! a été copiée vers %2!s!. Sauvegarde vers OneDrive...",
"uploadToastPendingTimeoutOther": "%1!s! photos ont été copiées vers %2!s!. Sauvegarde vers OneDrive...",
"uploadToastPendingTimeoutSkippedOneOne": "%1!s! photo copiée vers %2!s!. %3!s! fichier ignoré. Sauvegarde vers OneDrive…",
"uploadToastPendingTimeoutSkippedOneOther": "%1!s! photo copiée vers %2!s!. %3!s! fichiers ignorés. Sauvegarde vers OneDrive…",
"uploadToastPendingTimeoutSkippedOtherOne": "%1!s! photos copiées vers %2!s!. %3!s! fichier ignoré. Sauvegarde vers OneDrive...",
"uploadToastPendingTimeoutSkippedOtherOther": "%1!s! photos copiées vers %2!s!. %3!s! fichiers ignorés. Sauvegarde vers OneDrive…",
"uploadToastProgressOne": "Chargement de %1!s! élément vers %2!s!.",
"uploadToastProgressOneV2": "Chargement de %1!s! photo vers %2!s!.",
"uploadToastProgressOther": "Chargement de %1!s! éléments vers %2!s!.",
"uploadToastProgressOtherV2": "Chargement de %1!s! photos vers %2!s!.",
"uploadToastStoppedOne": "Chargement arrêté. %1!s! élément chargé dans %2!s!.",
"uploadToastStoppedOneV2": "Chargement arrêté. %1!s! photo chargée vers %2!s!.",
"uploadToastStoppedOther": "Chargement arrêté. %1!s! éléments chargés vers %2!s!.",
"uploadToastStoppedOtherV2": "Chargement arrêté. %1!s! photos ont été chargées vers %2!s!.",
"uploadToastSuccessMixedOneOneOne": "Élément %1!s! chargé dans %2!s!. %3!s!'élément a échoué %4!s! élément a été ignoré.",
"uploadToastSuccessMixedOneOneOneV2": "Chargement %1!s! photo vers %2!s!. %3!s! photo a échoué, %4!s! fichier a été ignoré.",
"uploadToastSuccessMixedOneOneOther": "Élément %1!s! chargé dans %2!s!. %3!s! élément a échoué, %4!s! éléments ont été ignorés.",
"uploadToastSuccessMixedOneOneOtherV2": "%1!s! photo chargée vers %2!s!. %3!s! photo a échoué, %4!s! fichiers ignorés.",
"uploadToastSuccessMixedOneOtherOne": "Élément %1!s! chargé dans %2!s!. %3!s! éléments ont échoué %4!s! élément a été ignoré.",
"uploadToastSuccessMixedOneOtherOneV2": "%1!s! photo chargée vers %2!s!. %3!s! photos ont échoué, %4!s! fichier ignoré.",
"uploadToastSuccessMixedOneOtherOther": "Élément %1!s! chargé dans %2!s!. %3!s! éléments ont échoué, %4!s! éléments ont été ignorés.",
"uploadToastSuccessMixedOneOtherOtherV2": "%1!s! photo chargée vers %2!s!. %3!s! photos ont échoué, %4!s! fichiers ignorés.",
"uploadToastSuccessMixedOtherOneOne": "Chargement %1!s! éléments vers %2!s!. %3!s!'élément a échoué %4!s! élément a été ignoré.",
"uploadToastSuccessMixedOtherOneOneV2": "%1!s! photos chargées vers %2!s!. %3!s! photo a échoué, %4!s! fichier ignoré.",
"uploadToastSuccessMixedOtherOneOther": "Chargement %1!s! éléments vers %2!s!. %3!s! élément a échoué, %4!s! éléments ont été ignorés.",
"uploadToastSuccessMixedOtherOneOtherV2": "%1!s! photos chargées vers %2!s!. %3!s! photo a échoué, %4!s! fichiers ignorés.",
"uploadToastSuccessMixedOtherOtherOne": "Chargement %1!s! éléments vers %2!s!. %3!s! éléments ont échoué %4!s! élément a été ignoré.",
"uploadToastSuccessMixedOtherOtherOneV2": "%1!s! photos chargées vers %2!s!. %3!s! photos ont échoué, %4!s! fichier ignoré.",
"uploadToastSuccessMixedOtherOtherOther": "Chargement %1!s! éléments vers %2!s!. %3!s! éléments ont échoué, %4!s! éléments ont été ignorés.",
"uploadToastSuccessMixedOtherOtherOtherV2": "Photos chargées %1!s! vers %2!s!. %3!s! photos ont échoué, %4!s! fichiers ignorés.",
"uploadToastSuccessOne": "Nous avons chargé %1!s! élément vers %2!s!.",
"uploadToastSuccessOneV2": "%1!s! photo chargée vers %2!s!.",
"uploadToastSuccessOther": "Nous avons chargé %1!s! éléments vers %2!s!.",
"uploadToastSuccessOtherV2": "Photos chargées %1!s! vers %2!s!.",
"uploadToastSuccessPartialOneOne": "Élément %2!s! chargé dans %3!s!. %1!s! échec du chargement de l’élément.",
"uploadToastSuccessPartialOneOneV2": "Chargement %2!s! photo vers %3!s!. %1!s! photo n’a pas pu être téléchargée.",
"uploadToastSuccessPartialOneOther": "Élément %2!s! chargé dans %3!s!. %1!s! éléments n’ont pas pu être chargés.",
"uploadToastSuccessPartialOneOtherV2": "Chargement %2!s! photo vers %3!s!. %1!s! photos n’ont pas pu être chargées.",
"uploadToastSuccessPartialOtherOne": "Chargement %2!s! éléments vers %3!s!. %1!s! échec du chargement de l’élément.",
"uploadToastSuccessPartialOtherOneV2": "Chargement %2!s! photos vers %3!s!. %1!s! photo n’a pas pu être téléchargée.",
"uploadToastSuccessPartialOtherOther": "Chargement %2!s! éléments vers %3!s!. %1!s! éléments n’ont pas pu être chargés.",
"uploadToastSuccessPartialOtherOtherV2": "Chargement %2!s! photos vers %3!s!. %1!s! photos n’ont pas pu être chargées.",
"uploadToastSuccessSkippedOneOne": "Élément %2!s! chargé dans %3!s!. %1!s! élément ignoré.",
"uploadToastSuccessSkippedOneOneV2": "Chargement %2!s! photo vers %3!s!. %1!s! fichier ignoré.",
"uploadToastSuccessSkippedOneOther": "Élément %2!s! chargé dans %3!s!. %1!s! éléments ignorés.",
"uploadToastSuccessSkippedOneOtherV2": "Chargement %2!s! photo vers %3!s!. %1!s! fichiers ignorés.",
"uploadToastSuccessSkippedOtherOne": "Chargement %2!s! éléments vers %3!s!. %1!s! élément ignoré.",
"uploadToastSuccessSkippedOtherOneV2": "Chargement %2!s! photos vers %3!s!. %1!s! fichier ignoré.",
"uploadToastSuccessSkippedOtherOther": "Chargement %2!s! éléments vers %3!s!. %1!s! éléments ignorés.",
"uploadToastSuccessSkippedOtherOtherV2": "Photos chargées %2!s! vers %3!s!. %1!s! fichiers ignorés.",
"variationLabel": "Variante %1!d!",
"variationsLabel": "Variantes de l’IA",
"videoDuplicateSubtitle": "Renommez le fichier avec les sous-titres et réessayez. Chaque fichier de sous-titres doit avoir un nom différent.",
"videoLoadError": "Impossible de charger la vidéo. Veuillez réessayer.",
"videoUnsupported": "Désolé, OneDrive ne prend pas en charge la lecture de cette vidéo",
"viewAccount": "Afficher le compte",
"viewingOriginal": "Affichage de l’original",
"wheelHex": "Valeur de couleur hex",
"wheelHue": "Teinte",
"wheelRecent": "Récent",
"wheelSv": "Saturation et luminosité",
"zoneAdjust": "Ajuster",
"zoneComingSoon": "Bientôt disponible",
"zoneDraw": "Dessiner",
"zoneFilters": "Filtres",
"zoneFix": "Corriger",
"zoneResize": "Redimensionner",
"zoneTransform": "Transformation"
}